-
81 статья ассигнований в бюджете
Business: entry of appropriation in budgetУниверсальный русско-английский словарь > статья ассигнований в бюджете
-
82 статья ассигнований на военные расходы
Military: military appropriation titleУниверсальный русско-английский словарь > статья ассигнований на военные расходы
-
83 статья базы знаний
Microsoft: KB articleУниверсальный русско-английский словарь > статья базы знаний
-
84 статья баланса
1) Economy: balance sheet account, balance sheet figure, balance sheet item, item of the balance sheet, real account2) Accounting: (бухгалтерского) account balance sheet account3) Banking: balance figure4) Business: balance item, balancing item, item5) SAP.fin. B/S item, FS item, financial statement item -
85 статья баланса, отражающая наличность
Business: cashУниверсальный русско-английский словарь > статья баланса, отражающая наличность
-
86 статья балансового отчёта
Economy: balance sheet itemУниверсальный русско-английский словарь > статья балансового отчёта
-
87 статья бухгалтерского баланса
Economy: balance sheet account, real accountУниверсальный русско-английский словарь > статья бухгалтерского баланса
-
88 статья была неплохая, но ничего выдающегося в ней не было
General subject: the article was respectable but not outstandingУниверсальный русско-английский словарь > статья была неплохая, но ничего выдающегося в ней не было
-
89 статья была неудачно разделена на абзацы
General subject: the article was badly paragraphedУниверсальный русско-английский словарь > статья была неудачно разделена на абзацы
-
90 статья бюджета
1) General subject: expenditory2) Military: budget activity3) Economy: budget item4) Accounting: budget item (государственного)5) Finances: item of the budget6) Business: item of budget -
91 статья бюджета, не подкреплённая ассигнованиями
Универсальный русско-английский словарь > статья бюджета, не подкреплённая ассигнованиями
-
92 статья бюджетных расходов, связанная с выполнением законодательно утверждённой программы
Economy: entitlementУниверсальный русско-английский словарь > статья бюджетных расходов, связанная с выполнением законодательно утверждённой программы
-
93 статья в балансе, фиксирующая банкноты, монеты, чеки и прочие активы, приравненные к наличности
Economy: cashУниверсальный русско-английский словарь > статья в балансе, фиксирующая банкноты, монеты, чеки и прочие активы, приравненные к наличности
-
94 статья в бюллетене по обслуживанию
Engineering: service magazine articleУниверсальный русско-английский словарь > статья в бюллетене по обслуживанию
-
95 статья в газете
1) General subject: newspaper story, bit (обычно небольшая или в разделе нерекламных объявлений)2) Mass media: contribution in a newspaper3) Business: contribution in newspaper, feature, newspaper article -
96 статья в газете по коммерческим вопросам и финансам
General subject: city articleУниверсальный русско-английский словарь > статья в газете по коммерческим вопросам и финансам
-
97 статья в газете по финансовым и коммерческим вопросам
General subject: city articleУниверсальный русско-английский словарь > статья в газете по финансовым и коммерческим вопросам
-
98 статья в договоре об исчерпывающем характере такого договора
Aviation: merger clause (т.е. даже гипотетической юр.силы лишается вся предыдущая переписка сторон, предыдущие соглашения и вообще все, что прямо не включено в договор.)Универсальный русско-английский словарь > статья в договоре об исчерпывающем характере такого договора
-
99 статья в журнале
Advertising: magazine article -
100 статья в журнале по актуальному вопросу
Drilling: feature articleУниверсальный русско-английский словарь > статья в журнале по актуальному вопросу
См. также в других словарях:
статья — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? статьи, чему? статье, (вижу) что? статью, чем? статьёй, о чём? о статье; мн. что? статьи, (нет) чего? статей, чему? статьям, (вижу) что? статьи, чем? статьями, о чём? о статьях 1. Статьёй называется… … Толковый словарь Дмитриева
СТАТЬЯ — статьи, р. мн. статей, жен. 1. Сочинение небольшого размера в периодическом издании или непериодическом сборнике. Передовая статья. Журнальная статья. Полемическая статья. Сборник статей. Газетная статья. «Я в то время только что оставил школьную … Толковый словарь Ушакова
статья — См. сочинение, часть другая статья, особь статья, расходная статья... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. статья пункт, параграф, условие; сочинение, часть; публикация, оттиск … Словарь синонимов
Статья 99 — Article 99 … Википедия
статья — статья, статьи, статьи, статей, статье, статьям, статью, статьи, статьёй, статьёю, статьями, статье, статьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
статья — СТАТЬЯ1, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Научный или публицистический текст, небольшой по объему, опубликованный в сборнике, журнале или газете. Научная статья. СТАТЬЯ2, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Часть документа, самостоятельный раздел, глава,… … Толковый словарь русских существительных
статья — и; мн. род. тей, дат. тьям; ж. 1. Научное, публицистическое, научно популярное сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете. Газетная с. Критическая с. Передовая с. Написать, опубликовать статью. Ругательная с. Заявить о себе… … Энциклопедический словарь
СТАТЬЯ — СТАТЬЯ, и, род. мн. тей, жен. 1. Научное или публицистическое сочинение небольшого размера. Газетная, журнальная с. Критическая с. 2. Глава, раздел в каком н. документе, перечне, справочнике. С. закона. Расходные и доходные статьи в смете.… … Толковый словарь Ожегова
Статья — 1. Произведение публицистики, науч., научно популярной, техн. и иной лит., аналитически рассматривающее к. л. проблему или их комплекс и являющееся составной частью периодич. или продолжающегося издания, непериодич. сборника, словаря,… … Издательский словарь-справочник
Статья — ж. 1. Публицистическое, научное или научно популярное сочинение небольшого размера. 2. Самостоятельный раздел, глава, параграф в каком либо документе, перечне, словаре и т.п. отт. Раздел финансового документа, бюджета, содержащий в себе… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТАТЬЯ — (Rate, rating) степень матросского звания в дореволюционном флоте. Все матросы и рядовые специалисты, а равно и унтер офицеры разделялись на две статьи: вторая младшая и первая старшая. Так, напр., матросы разделялись на матросов 1 й статьи и… … Морской словарь