-
21 промежуточная статья расходов
Economy: sub-object of expenditureУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная статья расходов
-
22 постоянная статья расходов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > постоянная статья расходов
-
23 статья
1) (в счете, балансе) item; (кредитный инструмент) item2) (пункт) article, clause, item3) (договора, закона) paragraph, article, clause, item, covenant• -
24 статья
1) General subject: CL (договора, контракта), article, asset, clause, contribution (для газеты, журнала), enaction (закона), enactment (закона), entry (в словаре, энциклопедии, справочнике и т. п.), feature material, interchapter, item, matter, memoir, paper, paragraph, particle (документа), writing2) Naval: entry (в справочнике)3) Military: article (документа), title (расходов)4) Engineering: article (публикация), paper (научная публикация)5) Construction: article (подрядного договора или технических условий), term7) Law: clause in contract, section8) Economy: article (в печати), heading, item (импорта; экспорта), line (ассигнований, бюджета и т.д.), position (в таможенном тарифе), section (договора, устава)10) Diplomatic term: item (экспорта), section (договора и т.п.)11) Jargon: write-up16) Audit: component17) Network technologies: topic19) leg.N.P. section (of a code,law, etc.)20) Makarov: article (в печатном издании), article (договора), clause (договора или контракта), clause (закона), clause (раздел договора, контракта и т.п.), cost item (калькуляционная), feature (в газете, журнале), item (напр. описи), item of cost (калькуляционная), paper (публикация), point (животного), reference21) SAP.tech. art., article (закона) -
25 статья бюджетных расходов, связанная с выполнением законодательно утверждённой программы
Economy: entitlementУниверсальный русско-английский словарь > статья бюджетных расходов, связанная с выполнением законодательно утверждённой программы
-
26 статья военных расходов
Military: defense voteУниверсальный русско-английский словарь > статья военных расходов
-
27 статья непредвиденных расходов
Economy: contingency lineУниверсальный русско-английский словарь > статья непредвиденных расходов
-
28 статья прочих расходов
Business: miscellaneous itemУниверсальный русско-английский словарь > статья прочих расходов
-
29 статья чрезвычайных расходов
Business: exceptional itemУниверсальный русско-английский словарь > статья чрезвычайных расходов
-
30 статья чрезвычайных расходов
Русско-английский словарь по экономии > статья чрезвычайных расходов
-
31 счет расходов
1. account of chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
2. bill book of chargesшкала расходов; тариф — scale of charges
3. bill of chargeплата за хранение; складские расходы — storage charges
счёт адвоката, счёт адвокатских расходов — legal bill
4. bill of costs5. charges account6. expenditure account7. outlay accountsсчета расходов; расходные статьи — outlay accounts
издержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays
-
32 направление расходов
Banking: item of expenditure (в отдельных контекстах; букв. - статья расходов)Универсальный русско-английский словарь > направление расходов
-
33 за покрытием всех расходов
списал в расход; списанный в расход — struck off charge
Русско-английский большой базовый словарь > за покрытием всех расходов
-
34 ссуды казначейству для покрытия бюджетных расходов
актив и пассив; доходы и расходы — credit and debit
дебет и кредит; расход и приход — debit and credit
Русско-английский большой базовый словарь > ссуды казначейству для покрытия бюджетных расходов
-
35 сальдирующая статья
видимые статьи, экспорт и импорт товаров — visible items
расходные статьи; статьи расходов — expenditure items
Русско-английский большой базовый словарь > сальдирующая статья
-
36 уравновешивающая статья
видимые статьи, экспорт и импорт товаров — visible items
расходные статьи; статьи расходов — expenditure items
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уравновешивающая статья
-
37 смета расходов
1. expenditure estimate2. expense budget3. expenses budget4. estimate of costsрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
-
38 статьи расходов
1. articles of expenditure2. expenditure itemsструктура издержек; структура расходов — expenditure pattern
3. expense items4. expenses5. expense itemрасходы выражаются в сумме … — the expenses work out at …
-
39 заключительная статья
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключительная статья
-
40 погромная статья
Русско-английский большой базовый словарь > погромная статья
См. также в других словарях:
статья — и, род. мн. стате/й, ж. 1) Научное или публицистическое сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете. Газетная статья. Сборник статей. Опубликовать статью. И тут закопошились в мозгу у Степы какие то неприятнейшие мыслишки о статье … Популярный словарь русского языка
СТАТЬЯ ДОХОДОВ И РАСХОДОВ БЮДЖЕТА — отдельные позиции, строчки, характеризующие разные виды доходов и расходов бюджета и соответствующие им суммы доходов и расходов. Суммарные доходы бюджета складываются из сумм доходных статей, а суммарные расходы из расходных статей … Большой бухгалтерский словарь
СТАТЬЯ ДОХОДОВ И РАСХОДОВ БЮДЖЕТА — отдельные позиции, строчки, характеризующие разные виды доходов и расходов бюджета и соответствующие им суммы доходов и расходов. Суммарные доходы бюджета складываются из сумм доходных статей, а суммарные расходы – из расходных статей … Большой экономический словарь
Экономическая классификация расходов бюджетов РФ — Статья 5. Экономическая классификация расходов бюджетов Российской Федерации является группировкой расходов бюджетов всех уровней по их экономическому содержанию... Источник: Федеральный закон от 15.08.1996 N 115 ФЗ (ред. от 18.12.2006) О… … Официальная терминология
Баланс денежных доходов и расходов населения — составная часть баланса народного хозяйства СССР (См. Баланс народного хозяйства СССР), характеризующая с помощью специальных расчётов формирование и использование части национального дохода, поступающей населению в форме денежных доходов … Большая советская энциклопедия
Вооружённые Силы Российской Федерации — Запрос «ВС России» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Вооружённые Силы Российской Федерации ВС России … Википедия
Бюджет Украины — Государственный бюджет Украины – план формирования и использования финансовых ресурсов для обеспечения заданий и функций, которые осуществляются органами государственной власти Украины, органами власти Автономной Республики Крым и органами… … Википедия
Бюджет СССР — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Коды бюджетной классификации — (КБК) 20 значные коды, используемые для учета доходов и расходов бюджетов всех уровней в Российской Федерации. Содержание 1 Структура кода 1.1 Доходы бюджетов 1.2 Расходы бюджетов … Бухгалтерская энциклопедия
ДОХОДЫ ЧИСТЫЕ — NET EARNINGSДля банковской системы счетоводства Контролером ден. обращения (Закон о ценных бумагах. Правила публикования данных 12.CFR II) и Советом управляющих ФРС (Правило F) предписываются одинаковые формы фин. отчетов для нац. банков, а также … Энциклопедия банковского дела и финансов
Коды бюджетной классификации — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Коды бюджетной классификации (КБК) принято делить на доходные и расходные. Оба вида имеют двадцатизначные значения … Википедия