-
41 stator vane
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stator vane
-
42 stator pack
пакет (сердечника) статора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пакет сердечника статора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stator pack
-
43 stator spacer
прокладка (сердечника) статора
распорка (сердечника) статора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stator spacer
-
44 anchor point
узловые точки
Данным термином обозначаются отправные, конечные или промежуточные точки транспортных маршрутов. Например, узловыми точками транспортной системы являются зоны высадки/посадки пассажиров вблизи объектов Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
anchor point
This term refers to the start, the finish or a specified point between, within a transport system. Specifically, venue load zones are transport system anchor points.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
фикспункт паровой стационарной турбины
Ндп. мертвая точка турбины
неподвижная точка турбины
Точка статора паровой стационарной турбины, неподвижная относительно фундамента при тепловых расширениях статора.
[ ГОСТ 23269-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
якорное крепление
Структурный элемент на концевом соединителе или на секции бона, предназначенный для крепления якоря или швартовых.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
31. Фикспункт паровой стационарной турбины
D. Fixpunkt
E. Anchor point
F. Point d'arret de la turbine
Точка статора паровой стационарной турбины, неподвижная относительно фундамента при тепловых расширениях статора
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anchor point
-
45 armature resistance
1) Техника: сопротивление обмотки (якоря или статора)2) Электроника: активное сопротивление обмотки статора, сопротивление обмотки якоря3) Механика: сопротивление якорной обмотки4) Робототехника: сопротивление якорной обмотки (электродвигателя)5) Макаров: сопротивление обмотки статора6) Электротехника: сопротивление якоря -
46 stator casing
1) Техника: кожух статора, обшивка статора2) Автомобильный термин: корпус статора -
47 stator back
choked stator — " запертый " статор
-
48 sliding vane rotary vacuum pump
пластинчато-роторный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, в котором эксцентрично установленный ротор вращается тангенциально относительно неподвижной поверхности статора, при этом две или более пластины, скользящие в прорезях ротора и прижимающиеся к внутренней стенке статора, делят камеру статора на полости с изменяющимся объемом.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sliding vane rotary vacuum pump
-
49 short-circuit time constant of armature winding
1. постоянная времени обмотки статора при короткозамкнутой цепи возбуждения
2. постоянная времени обмотки статора при ее замыкании накороткоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > short-circuit time constant of armature winding
-
50 short-circuit time constant of armature winding
Англо-русский словарь технических терминов > short-circuit time constant of armature winding
-
51 stator blade
2) мн. ч. направляющий аппарат статора ( двигателя) -
52 stator frame
станина статора; корпус статора -
53 stator vane
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stator vane
-
54 armor opening
1) Техника: повреждение брони (кабеля), повреждение защитного изоляционного слоя (стержней обмотки статора)2) Макаров: безаварийная повреждение брони (кабеля), безаварийная защитного изоляционного слоя (напр. стержней обмотки статора) -
55 hydrogen filled water-cooled turbine generator
Универсальный англо-русский словарь > hydrogen filled water-cooled turbine generator
-
56 hydrogen-filled water-cooled turbogenerator
Универсальный англо-русский словарь > hydrogen-filled water-cooled turbogenerator
-
57 laminated frame
1) Техника: шихтованный корпус (статора)2) Электроника: пластинчатый корпус статора -
58 shell knife
1) Лесоводство: нож статора (конической мельницы)2) Полимеры: нож статора -
59 short-circuit time constant of armature winding
Универсальный англо-русский словарь > short-circuit time constant of armature winding
-
60 stator coil
Техника: катушка обмотки статора, обмотка статора
См. также в других словарях:
сердечник статора — 3.1 сердечник статора: Части стационарных элементов АМП, изготовленные из ферромагнитного или другого материала, обладающего магнитной проницаемостью Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корпус статора — станина статора — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы станина статора EN stator frame … Справочник технического переводчика
прокладка (сердечника) статора — распорка (сердечника) статора — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы распорка (сердечника) статора… … Справочник технического переводчика
ось полюса статора радиального АМП — 1.14 ось полюса статора радиального АМП: Ось симметрии полюса статора радиального АМП (см. рисунок 6) Источник: ГОСТ Р ИСО 14839 1 2011 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обмотка статора — statoriaus apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stator winding vok. Statorwicklung, f; Ständerwicklung, f rus. обмотка статора, f; статорная обмотка, f pranc. enroulement statorique, m … Automatikos terminų žodynas
защита обмотки статора от короткого замыкания — statoriaus apvijos apsauga nuo trumpojo jungimo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stator short circuit protection vok. Statorwicklungskurzschlußschutz, m; Ständerwicklungskurzschlußschutz, m rus. защита обмотки статора от короткого… … Automatikos terminų žodynas
зубец статора — statoriaus dantis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stator tooth vok. Statorzahn, m rus. зубец статора, m pranc. dent du stator, f … Automatikos terminų žodynas
цепь статора — statoriaus grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stator circuit vok. Ständerkreis, m; Ständerstromkreis, m rus. цепь статора, f pranc. circuit statorique, m … Automatikos terminų žodynas
внутренний диаметр сердечника статора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN stator core inner diameter … Справочник технического переводчика
вылет обмотки (статора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN winding overhang … Справочник технического переводчика
высота паза статора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN stator slot depth … Справочник технического переводчика