-
1 articulista
m автор на статия във вестник. -
2 artículo
m 1) член, параграф (на закон); 2) статия (във вестник); 3) анат. става, прешлен; 4) грам. член; 5) предмет, артикул, стока; 6) юр. спорен въпрос; hacer el artículo разг. хваля нещо; formar (hacer) uno artículo de una cosa прен. затруднявам, оспорвам (нещо); artículo de la muerte предсмъртен период. -
3 cuenta
f 1) смятане, изчисление; 2) отчет; сметка; статия в бюджета; 3) значение, важност; hombre de cuenta важна личност; de poca cuenta незначителна личност; tener en poca cuenta не ценя, не отдавам значение; 4) зърно (на броеница, гердан, огърлица); pasar las cuentas моля се с молитвена броеница; cuenta de perdón броеница, по-голяма от молитвената; 5) брой на нишките в тъкан; 6) причина, обяснение, отчет; 7) грижа, задължение, дълг; 8) обмисляне, внимание; 9) полза, изгода; cuenta bancaria икон. банкова сметка; cuenta de ahorro икон. спестовна сметка; cuenta de clearing икон. клирингова сметка; cuenta de depósito икон. депозитна сметка; cuenta deudor икон. дебитна сметка; cuenta nominal икон. лична сметка; cuenta corriente текуща сметка; extracto de cuenta извлечение от сметка; por cuenta propia (ajena) за своя (чужда) сметка; dar cuenta давам сметка, отчитам се; la cuenta de la vieja прен., разг. смятам на пръсти, с броеница или по друг начин; a cuenta de за сметка на; ajustar cuentas разг. разчиствам си сметките; abrir, armar (cerrar la) cuenta откривам (закривам) сметка; con cuenta y razón точно, справедливо; cuenta y razón conserva (sustenta) la amistad чисти сметки, добри приятели; en resumidas cuentas накратко; entrar uno en cuentas consigo прен. правя си равносметка; hacer uno la cuenta sin la huéspeda разг. правя си сметката без кръчмар; sin darse uno cuenta несъзнателно, без да си давам сметка; tener en cuenta имам предвид, съобразявам се; darse cuenta осъзнавам, давам си сметка. -
4 editorial
1. adj издателски; 2. m уводна статия; 3. f издателство. -
5 editorialista
m, f автор на уводна статия. -
6 invectiva
f нападка, позорене, охулване (в реч, статия). -
7 recorte
m 1) изрязване; 2) кроене; 3) изрезка; 4) pl изрезки, обрезки; 5) извадка (от текст); 6) препечатана статия; кратко съобщение във вестник; 7) бикоб. движение встрани. -
8 renglón
m 1) ред; 2) перо (приходно, бюджетно); 3) перо, статия (на доход, разход); 4) Амер. търговски стоки от една промишлена област; 5) pl прен., разг. ръкописен или печатен текст; leer entre renglónes прен. чета между редовете; a renglón seguido прен. след малко, веднага; dejar entre renglónes una cosa прен. напълно забравям, не се сещам точно когато е необходимо. -
9 separata
f самостоятелно отпечатване на статия, публикувана във вестник или списание. -
10 titular1
1. adj 1) титулован; 2) озаглавен; 3) титулярен; 4) постоянен, щатен; 2. m 1) ръководител, титуляр (на катедра); 2) заглавие, напечатано с едри букви (по-често pl); salir con grandes titular1es излиза с голямо заглавие ( статия).
См. также в других словарях:
статия — същ. документ, описание, ръководство същ. перо, точка, член … Български синонимен речник
статия — глава; подраздел … Cловарь архаизмов русского языка
статия — глава; подраздел … Църковнославянски речник
ЗНАМЕННАЯ НОТАЦИЯ — знаковая система, фиксирующая мелос основного корпуса богослужебных песнопений, сложившаяся в Др. Руси в XI в. Знаменные певч. книги и поныне используются в старообрядческих и в отдельных храмах РПЦ. Наиболее ранние рукописи, содержащие З. н.,… … Православная энциклопедия
ВСЕНОЩНОЕ БДЕНИЕ — [церковнослав. ; греч. ἀγρυπνία, παννυχίς; лат. vigilia], в широком смысле слова аскетическая практика, состоящая в отказе от сна и продолжительном молитвословии в ночное время суток; в богослужении правосл. Церкви особый комплекс служб суточного … Православная энциклопедия
ЗНАМЕННЫЙ РАСПЕВ — [знаменный роспев, знаменное пение, крюковое пение], основная певческая традиция Др. Руси. Получил распространение после принятия христианства и поныне сохраняется в богослужебном пении. Понятие «знаменное пение» впервые встречается в текстах сер … Православная энциклопедия
КРЮКИ — крюковая семейография (знаменное письмо), русское безлинейное церковное нотописание, система которого окончательно выработана была к концу XVII в. Знамен довольно много; их можно разделить на начертания основные (до 20), наприм. параклит, крюк,… … Музыкальный словарь Римана
Medieval Bulgarian coins — The Medieval Bulgarian Coins are the coins minted by the Bulgarian Emperors during the Middle Ages at the time of the Second Bulgarian Empire. There is no evidence that coins were minted during the First Bulgarian Empire, and minting ceased after … Wikipedia
Михаиловский Стоян — самый выдающийся болгарский сатирик баснописец. Род. в 1851 г.; окончил курс юридических наук во Франции; был учителем, профессором, адвокатом, обер секретарем в министерстве иностранных дел, председателем македонского комитета, депутатом в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Правила ложных положений — regulae falsi или falsorum, также numeratio divinationis зап. европ. арифметических учебников как средневековых, так и нового времени почти до исхода XVIII в. Первоначально представляли два вида методов (ныне совсем оставленных) решения линейных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Святого Евстафия о-в — (Saint Eustatius или Saint Eustache) один из голландских вест индских о вов Ливардской группы, называемый местн. жителями Статия, представляет собою крутой, возвышенный (603 м) потухший вулкан. Почва, из выветрившейся лавы, очень плодородна;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
