Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

стасовать

  • 1 стасовать

    несовер. - тасовать;
    совер. - стасовать (что-л.) shuffle тасовать карты
    Pf. of тасовать

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > стасовать

  • 2 стасовать

    БФРС > стасовать

  • 3 стасовать

    сов., вин. п.

    БИРС > стасовать

  • 4 стасовать

    сов.

    Большой итальяно-русский словарь > стасовать

  • 5 тасовать

    несовер. - тасовать;
    совер. - стасовать( что-л.) shuffle тасовать карты
    несов. (вн. ;
    карты) shuffle (smth.).

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > тасовать

  • 6 sajaukt kārtis

    гл.
    перен. ar‡ смешать карты, ar‡ спутать карты, (pirms dalīšanas) перемешать карты, (pirms dalīšanas) стасовать карты

    Latviešu-krievu vārdnīca > sajaukt kārtis

  • 7 ԽԱՌՆԵԼ

    եցի 1. Мешать, смешивать, смешать, перемешивать, перемешать. 2. Перелопачивать, перелопатить. 3․ Ворошить, переворошить. 4. Примешивать, примешать. 5. Путать, спутать, запутать. 6. Бередить, разбередить. 7. Впутывать, впутать кого во что-л. 8. Мутнеть, помутнеть (о глазах). 9. Соединять, соединить, присоединять, присоединить. 10. Перепутать. 11. (թղթխ․) Тасовать, перетасовать, стасовать.
    * * *
    [V]
    перемешать
    перемешивать
    растрепать
    растрепывать
    тасовать
    смешать
    смешивать
    мешать
    помешать

    Armenian-Russian dictionary > ԽԱՌՆԵԼ

  • 8 barajar

    гл.
    1) общ. (карты) перетасовать, (карты) перетасовывать, мешать карты, перемешивать, путать, стасовать (карты), тасовать карты, подтасовать (тж. перен.; карты), смешивать, тасовать (карты)
    2) мор. держаться берега, плавать вдоль берега

    Испанско-русский универсальный словарь > barajar

  • 9 скартаваць

    скартаваць
    стасовать (карты)

    Беларуска-расейскі слоўнік > скартаваць

  • 10 тасуйтны

    перех. тасовать, стасовать ( карты);

    Коми-русский словарь > тасуйтны

  • 11 elkever

    1. (összevegyít) смешивать/смешать; (alaposan összekever) перемешивать/ перемешать; (lisztet vízben) растворить/растворить; (folyadékban felold) натворить;

    \elkeveri a cukrot a tojássárgával — смешать v. растереть желток с сахаром;

    2. kártya. перемешивать/ перемешать, тасовать/стасовать;
    3. biz. (pl. iratokat) перемешивать/перемешать;

    alaposan \elkever — перетасовывать/перетасовать

    Magyar-orosz szótár > elkever

  • 12 kever

    [\kevert, \keverjen, \keverne] 1. (kavar) мешать/ смешать, болтать/взболтать; (egy ideig) помешать; (egy kicsit, időnként) помешивать, пробалтывать/проболтать;

    \keveri a festéket/ színeket — смешивать/смешать краски;

    habosra \kever — пенить/вспенить; kanállal \kever — болтать ложкой;
    2. (elegyít) мешать/смешать; (összekever) смешивать/смешать, перемешивать/перемешать, размешивать/размешать; (hozzákever) подмешивать/подмешать; (vmit vmibe) подмешивать/подмешать;

    vmivel \keverve — с примесью чего-л.;

    vízzel \keveri a bort — мешать вино с водой; homokot \kever a mészbe — подмешивать песку в известь; a levesbe tejet \kever — подбалтывать молока в суп; tejet \kever a tésztába — примешивать молоко к тосту;
    3. (kártyát) тасовать/стасовать, растасовывать/растасовать; (egy ideig) потасовать; (hamisan) подтасовывать/подтасовать;
    4. rád., film (hangot) мешать/смешать, миксировать; 5.

    átv. \kever vmit vhová (elhány) — совать/сунуть, перетасовывать/перетасовать;

    6.

    biz., gúny. \keveri a dolgot — перепутать вещи/факты;

    7.

    átv. vkit vmibe \kever — вовлекать/вовлечь, впутывать/впутать кого-л. во что-л.;

    gyanúba \kever — подозревать кого-л. в чём-л.; компрометировать/скомпрометировать; háborúba \kever — вовлекать/вовлечь в войну; rossz hírbe \kever vkit — бросать/бросить тень на кого-л.; kellemetlen ügybe \kever vkit — ввязывать/ввязать кого-л. в неприятное дело; впитывать/впутать кого-л. в историю

    Magyar-orosz szótár > kever

  • 13 összekever

    1. (két- v. többféle anyagot) мешать, смешивать/смешать v. rég. смесить, перемешивать/перемешать; (rázással) разбалтывать/разболтать, сбалтывать/сболтать, nép. сболтнуть, стрясать/стрясти;

    \összekeveri az agyagot homokkal — мешать глину с песком;

    \összekeveri a festéket — сливать/слить краски;
    2. смешивать/смешать v. rég. смесить;

    \összekeveri a papírokat az asztalon — смешать v. biz. путать бумаги на столе;

    valaki \összekeverte minden iratomat — кто-то смешал все мой бумаги;
    3. (kártyát) тасовать/стасовать, натасовывать/натасовать, перетасовывать/перетасовать, спутывать/спутать;

    különböző pakli kártyákat \összekever — смешать разные колоды карт;

    4. átv., biz. путать/запутать v. спутать, попутать, перепутывать/перепутать, мешать, смешивать/смешать v. rég. смесить, перемешивать/ перемешать, перетасовывать/перетасовать;

    \összekeveri a dolgokat — перепутывать вещи;

    \összekeveri a szálakat — спутать нитки

    Magyar-orosz szótár > összekever

  • 14 sajaukt

    расстраивать; растрепывать; разворочать; перемутить; намутить; перемешивать; всклокочивать; натасовать; помутить; перемешать; взлохматить; растасовать; спутать; домешать; склочить; спутывать; растрепать; взлохмачивать; всклокочить; ерошить; запутать; сделать смесь; стасовать; помутнить; перетасовать; расстроить; перемешивать; путать; потрепать; стрясти; взворотить; перемутить; мешать; смешать; потасовать; перепутать; разворашивать; разворошить; напутать; перемешать; спутать; перепутать; взбить; перетасовать; спутать; сбиться; сбить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sajaukt

  • 15 daraqlamaq

    глаг.
    1. расчёсывать, расчесать гребнем (волосы, шерсть)
    2. подбирать, подобрать волосы гребешком
    3. тасовать (перемешивать игральные карты в колоде перед игрой), стасовать. Kartları daraqlamaq тасовать карты
    4. скрещивать, скрестить, сложить крестом. Əllərini peysərində daraqlamaq скрестить руки на затылке

    Azərbaycanca-rusca lüğət > daraqlamaq

  • 16 аралаштыру

    гл
    1. смешивать, смешать, перемешивать, перемешать
    2. чередовать, перемежать
    3. тасовать, стасовать (карты)

    Татарско-русский словарь > аралаштыру

  • 17 segama

    вмешивать,
    заболтать,
    замесить,
    замешать,
    замешивать,
    затереть,
    затирать,
    месить,
    мешать,
    мешаться,
    нарушать,
    нарушить,
    помешать,
    промешать,
    промешивать,
    путать,
    разбалтывать,
    разболтать,
    сболтать,
    смешать,
    смешивать,
    стасовать,
    тасовать,
    творить,
    тревожить,
    тяготить

    Eesti-venelased uus sõnastik > segama

См. также в других словарях:

  • стасовать — перемешать, смешать Словарь русских синонимов. стасовать см. смешать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • СТАСОВАТЬ — СТАСОВАТЬ, стасую, стасуешь. совер. к тасовать в 1 знач. «Чекалинский стасовал карты: игра пошла своим чередом.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СТАСОВАТЬ — см. тасовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Стасовать — сов. перех. разг. см. стасовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • стасовать — стасовать, стасую, стасуем, стасуешь, стасуете, стасует, стасуют, стасуя, стасовал, стасовала, стасовало, стасовали, стасуй, стасуйте, стасовавший, стасовавшая, стасовавшее, стасовавшие, стасовавшего, стасовавшей, стасовавшего, стасовавших,… …   Формы слов

  • стасовать — стасов ать, с ую, с ует …   Русский орфографический словарь

  • стасовать — (I), стасу/ю, су/ешь, су/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • стасовать — Syn: см. перемешать, см. смешать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • стасовать — сую, суешь; стасованный; ван, а, о; св. (нсв. тасовать). что. Тасуя, перемешать карты в колоде. С. карты. Быстро с. Неумело с. ◁ Стасовывать, аю, аешь; нсв. Стасовываться, ается; страд. Стасовывание, я; ср …   Энциклопедический словарь

  • стасовать — су/ю, су/ешь; стасо/ванный; ван, а, о; св. (нсв. тасова/ть) см. тж. стасовывать, стасовываться, стасовывание что Тасуя, перемешать карты в колоде. Стасов …   Словарь многих выражений

  • стасовать(ся) — с/тасова/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»