-
41 σορελλη
ἡ [σορός] ирон. (о дряхлом старике) стоящий одной ногой в могиле, старая развалина Arph. -
42 σορος
ἥ1) погребальная урна Hom.2) гроб Her., Arph., Plut.τὸν ἕτερον πόδα ἐν τῇ σορῷ ἔχειν погов. Luc. — стоять одной ногой в могиле
-
43 dziad
сущ.• дед• хам• хрыч* * *♂, мн. И. \dziadowie/\dziady 1. дед, дедушка;2. нищий ♂;zejść na \dziady обеднеть, обнищать;
3. презр. старый хрыч, (старая) развалина;4. \dziadу мн. ист. дзяды (народный обряд поминовения умерших); ● z \dziada pradziada издавна, исстари+2. nędzarz, żebrak 3. staruch, dziadyga
* * *м, мн И dziadowie / dziady1) дед, де́душка2) ни́щий mzejść na dziady — обедне́ть, обнища́ть
3) презр. ста́рый хрыч, (ста́рая) разва́лина4) dziady мн, ист. дзя́ды ( народный обряд поминовения умерших)•Syn: -
44 son et lumière
1) "звук и свет", светозвукоспектакль; (подсветка исторического памятника с одновременной передачей музыки и стихов, посвященных данной эпохе)2) арго старая развалина; "песок сыплется" -
45 vieux débris
разг. -
46 vieux tableau
прост.1) пожилой человек, старье2) накрашенная старуха; старая развалина[...] mais si, tu dois savoir, c'est un des hommes les plus lancés de Paris [...], il est avec ce vieux tableau qu'il promène à toutes les premières. (M. Proust, Du côté de chez Swann.) — [...] ну да, ты должен его знать, это один из самых известных людей в Париже [...], он с этой накрашенной старой кокеткой, которую водит на все премьеры.
-
47 vieux trou du cul
прост. груб. старая развалина, старик -
48 σάψαλο
τό1) гниль; 2) перен. (старая) развалина (о человеке) -
49 casserole
сущ.1) общ. кастрюля2) разг. неприятный звук, юпитер, кинопроектор, неприятный голос, расстроенное пианино3) прост. старая развалина4) арго. доносчик, неприятность -
50 fossile
1. прил.1) общ. окаменелый2) геол. допотопный, устаревший, отсталый, ископаемый2. сущ.1) геол. ископаемые остатки, окаменелость, старая развалина, ископаемое2) перен. ископаемое чудовище3) тех. ископаемое (животное или растение) -
51 un vieux débris
сущ.разг. старая развалина (о человеке) -
52 vielle baderne
гл.фраз. старая развалина, пожилой потасканный мужчина, старый вояка -
53 vecchio cascatoio
сущ.общ. старая развалина -
54 Klapperkiste
/ фам., чаще пренебр. (старая) развалина (об автомобиле, пароходе, самолёте и т. п.о телевизоре и т. п.), развалюха (о доме). Diese (alte) Klapperkiste gehört auf den Autofriedhof.Diese Klapperkiste wird abgerissen, um hier ein neues Hochhaus hinbauen zu können.Auf dieser alten Klapperkiste kann ich nicht mehr schreiben. Ich muß mir eine neue Maschine zulegen.Ausgerechnet wenn ich konzentriert arbeiten muß, läßt er seine Klapperkiste so laut spielen, daß ich nirgends Ruhe finde.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Klapperkiste
-
55 Kracher
m -s, -1. старикан, старая развалина (о человеке). Der alte Kracher erzählt nur immer von der guten alten Zeit, auf ein anderes Thema kommt er nie.2. хлопушкасин. Knallkörper.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kracher
-
56 rinky dink
-
57 rinky-dink
1. [͵rıŋkıʹdıŋk] n сл.1) отсталый человек; ≅ «зубр»; старая развалина2) старьё; банальщина2. [͵rıŋkıʹdıŋk] a1. сл.1) устарелый, отживший; допотопный2) банальный, шаблонный; затрёпанный2. = ricky-ticky -
58 CAFETERA
сущ.букв.кофеварка. автомобиль - старая развалинаAutomovil viejo y arruinado. -
59 carcamal
-
60 hecho una ruina
1) старый, дряхлый; ≈ старая развалина
См. также в других словарях:
Старая развалина — Прост. Ирон. О старом, дряхлом человеке. ЗС 1996, 314 … Большой словарь русских поговорок
РАЗВАЛИНА — Старая развалина. Прост. Ирон. О старом, дряхлом человеке. ЗС 1996, 314. На графских развалинах. Жарг. шк. Шутл. Об уборке класса. Максимов, 95. Графские развалины. 1. Жарг. шк. Шутл. Класс после генеральной уборки. ВМН 2003, 114. 2. Жарг. мол.… … Большой словарь русских поговорок
Развалина ("Дым") — Смотри также Гостья Ратмировых, последняя фрейлина императрицы Екатерины, до того старая, что, казалось, вот вот разрушится; она поводила обнаженными, страшными, темно серыми плечами и, прикрыв рот веером, томно косилась на Ратмирова уже совсем… … Словарь литературных типов
Фрейлина старая ("Дым") — Смотри также … Словарь литературных типов
Список серий телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Содержание 1 1 сезон 2 2 сезон 3 3 сезон 4 4 сезон … Википедия
Список эпизодов телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Комедийный телесериал «Папины дочки» транслируется на канале СТС с 3 сентября 2007 года. На данный момент вышло 19 сезонов 390 серий (в каждом сезоне по 20 серий, исключение составляют 7 и 11 сезоны в них … Википедия
Папины дочки: Сезон 1 — Страна Россия ТВ канал СТС Количество эпизодов 20 Следующий сезон … Википедия
Old Rockin’ Chair Tom — Старина Том англ. Old Rockin’ Chair Tom … Википедия
Switchin’ Kitten — Тип мультфильма Рисованный Приквелы Tot Watchers (1958) Сиквелы Down and Outing (1961) … Википедия
старуха — Старец; старина, старушенция, старикашка. Человек пожилой, в летах, в преклонном возрасте, в почтенных (преклонных) летах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. старуха бабка … Словарь синонимов
старик — Старец; старина, старушенция, старикашка. Человек пожилой, в летах, в преклонном возрасте, в почтенных (преклонных) летах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. старик человек … Словарь синонимов