-
1 стараться
pogen, zijn best doen, zien + te -
2 стараться
vgener. toeleggen, zich weren, zien, zoeken, er op uit zijn, ijveren, moeite doen, pogen, streven, toezien, trachten, zich (veel) moeite voor (iets) geven, zich beijveren, zich bevlijtigen, zich moeite geven, zijn best doen, zijn beste beentje voorzetten, zorgen -
3 стараться выдвинуться
vgener. hogerop willenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > стараться выдвинуться
-
4 стараться достать
vgener. zien te krijgenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > стараться достать
-
5 стараться узнать
vgener. zich op de hoogte stellen van (о ком-л., чём-л.) -
6 затратив мало, стараться получить много
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > затратив мало, стараться получить много
-
7 напрасно стараться
advgener. snoeken op zolder zoekenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > напрасно стараться
См. также в других словарях:
стараться — Норовить, силиться, стремиться, пытаться, биться, добиваться, гоняться (гнаться, погнаться) за, домогаться, тесниться, напружиться, напрягать силы, налегать, прилагать старание, надрываться, трудиться, из кожи лезть, из сил выбиваться,… … Словарь синонимов
стараться — СТАРАТЬСЯ, стараюсь, стараешься, несовер. (к постараться). Делать что нибудь с усердием, с большим рвением. Стараться изо всех сил. «Старается достать что то из под корней ивняка.» Чехов. «Валентина Михайловна очень старалась около Соломина.»… … Толковый словарь Ушакова
СТАРАТЬСЯ — СТАРАТЬСЯ, стараюсь, стараешься, несовер. (к постараться). Делать что нибудь с усердием, с большим рвением. Стараться изо всех сил. «Старается достать что то из под корней ивняка.» Чехов. «Валентина Михайловна очень старалась около Соломина.»… … Толковый словарь Ушакова
СТАРАТЬСЯ — о чем, старываться, тщиться, пещись, усердствовать, прилежать, силиться, стремиться, усильно трудиться, заботиться, хлопотать, делать со рвением, усердно, прилагать все средства. И стараемся, да плохо успеваем. Он много обо мне, за меня старался … Толковый словарь Даля
СТАРАТЬСЯ — СТАРАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. Делать что н. со старанием. С. изо всех сил. 2. с неопред. Стремиться, хотеть сделать что н. С. понять. | совер. постараться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стараться — • всеми силами стараться • изо всех сил стараться … Словарь русской идиоматики
стараться — стараюсь, укр. старатися, болг. старая се стараюсь , сербохорв. ста̏рати се, ста̏ра̑м се заботиться, хлопотать; стараться , словен. stȃrati sе – то же, чеш. starati sе – то же, слвц. stаrаt᾽ sа, польск. starac się, в. луж. starac sо, н. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
стараться — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я стараюсь, ты стараешься, он/она/оно старается, мы стараемся, вы стараетесь, они стараются, старайся, старайтесь, старался, старалась, старалось, старались, старающийся, старавшийся, старавшись; св.… … Толковый словарь Дмитриева
стараться — ▲ стремиться ↑ сделать стараться стремиться сделать; осуществлять усилие; прилагать усилия (# вырваться). изощряться … Идеографический словарь русского языка
стараться — Общеславянское слово, возвратная форма к старати. Родственные находим в других индоевропейских языках: в греческом – strenos ( сила ), в английском – try ( стараться ) … Этимологический словарь русского языка Крылова
стараться — • пытаться, пробовать, стараться, силиться Стр. 0904 Стр. 0905 Стр. 0906 Стр. 0907 Стр. 0908 Стр. 0909 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка