-
1 стараться
tırışmaq, ğayret (areket) etmekстараться изо всех сил - bar küçnen tırışmaq, qolundan kelgenini yapmaq -
2 стараться
тырышмакъ, гъайрет (арекет) этмекстараться изо всех сил - бар кучьнен тырышмакъ, къолундан кельгенини япмакъ -
3 биться
1) (сражаться) uruşmaq, cenkleşmek, dögüşmek2) (состязаться) küreşmek, tartışmaq3) (ударяться) urulmaq4) (о сердце, пульсе) urmaq, tepmek5) qırılmaq, parçalanmaq, sınmaq6) qaltıramaq, titremek7) (перен. стараться, ломать голову) baş yormaq, tırışmaq, talaşmaq -
4 добиваться
irişmek (достигать), tırışmaq (стараться), areket etmek, peşinden çapmaqдобиваться своего - öz maqsadına irişmek -
5 биться
1) (сражаться) урушмакъ, дженклешмек, дёгюшмек2) (состязаться) курешмек, тартышмакъ3) (ударяться) урулмакъ4) (о сердце, пульсе) урмакъ, тепмек5) къырылмакъ, парчаланмакъ, сынмакъ6) къалтырамакъ, титремек7) (перен. стараться, ломать голову) баш ёрмакъ, тырышмакъ, талашмакъ -
6 добиваться
иришмек (достигать), тырышмакъ (стараться), арекет этмек, пешинден чапмакъдобиваться своего - озь макъсадына иришмек
См. также в других словарях:
стараться — Норовить, силиться, стремиться, пытаться, биться, добиваться, гоняться (гнаться, погнаться) за, домогаться, тесниться, напружиться, напрягать силы, налегать, прилагать старание, надрываться, трудиться, из кожи лезть, из сил выбиваться,… … Словарь синонимов
стараться — СТАРАТЬСЯ, стараюсь, стараешься, несовер. (к постараться). Делать что нибудь с усердием, с большим рвением. Стараться изо всех сил. «Старается достать что то из под корней ивняка.» Чехов. «Валентина Михайловна очень старалась около Соломина.»… … Толковый словарь Ушакова
СТАРАТЬСЯ — СТАРАТЬСЯ, стараюсь, стараешься, несовер. (к постараться). Делать что нибудь с усердием, с большим рвением. Стараться изо всех сил. «Старается достать что то из под корней ивняка.» Чехов. «Валентина Михайловна очень старалась около Соломина.»… … Толковый словарь Ушакова
СТАРАТЬСЯ — о чем, старываться, тщиться, пещись, усердствовать, прилежать, силиться, стремиться, усильно трудиться, заботиться, хлопотать, делать со рвением, усердно, прилагать все средства. И стараемся, да плохо успеваем. Он много обо мне, за меня старался … Толковый словарь Даля
СТАРАТЬСЯ — СТАРАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. Делать что н. со старанием. С. изо всех сил. 2. с неопред. Стремиться, хотеть сделать что н. С. понять. | совер. постараться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стараться — • всеми силами стараться • изо всех сил стараться … Словарь русской идиоматики
стараться — стараюсь, укр. старатися, болг. старая се стараюсь , сербохорв. ста̏рати се, ста̏ра̑м се заботиться, хлопотать; стараться , словен. stȃrati sе – то же, чеш. starati sе – то же, слвц. stаrаt᾽ sа, польск. starac się, в. луж. starac sо, н. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
стараться — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я стараюсь, ты стараешься, он/она/оно старается, мы стараемся, вы стараетесь, они стараются, старайся, старайтесь, старался, старалась, старалось, старались, старающийся, старавшийся, старавшись; св.… … Толковый словарь Дмитриева
стараться — ▲ стремиться ↑ сделать стараться стремиться сделать; осуществлять усилие; прилагать усилия (# вырваться). изощряться … Идеографический словарь русского языка
стараться — Общеславянское слово, возвратная форма к старати. Родственные находим в других индоевропейских языках: в греческом – strenos ( сила ), в английском – try ( стараться ) … Этимологический словарь русского языка Крылова
стараться — • пытаться, пробовать, стараться, силиться Стр. 0904 Стр. 0905 Стр. 0906 Стр. 0907 Стр. 0908 Стр. 0909 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка