-
1 skrzętny holender
старательная голландецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skrzętny holender
-
2 Friday
ˈfraɪdɪ сущ. пятница Good Friday ≈ страстная пятница Friday-fare ≈ постная пища Friday face ≈ постное лицо man Friday ≈ верный слуга (по имени верного слуги в романе 'Робинзон Крузо' Дефо) girl Fridayпятница - on * в пятницу - he arrived on the Tuesday and left on the * он приехал в этот вторник и уехал в пятницу на той же неделе - Black * "черная пятница" - Good * (церковное) Великая пятница, пятница на страстной неделе Пятница, верный преданный слуга или сотрудник (персонаж романа Д. Дефо "Робинзон Крузо") - girl * опытная и старательная секретарша > to have a * look иметь мрачный видFriday пятница;
Good Friday церк. страстная пятница;
Good Friday face постное лицо;
man Friday верный слуга (по имени верного слуги в романе "Робинзон Крузо" Дефо)girl ~ верная помощница girl ~ секретаршаFriday пятница;
Good Friday церк. страстная пятница;
Good Friday face постное лицо;
man Friday верный слуга (по имени верного слуги в романе "Робинзон Крузо" Дефо)Friday пятница;
Good Friday церк. страстная пятница;
Good Friday face постное лицо;
man Friday верный слуга (по имени верного слуги в романе "Робинзон Крузо" Дефо)Friday пятница;
Good Friday церк. страстная пятница;
Good Friday face постное лицо;
man Friday верный слуга (по имени верного слуги в романе "Робинзон Крузо" Дефо) -
3 friday
[ʹfraıdı] n1. пятницаhe arrived on the Tuesday and left on the Friday - он приехал в этот вторник и уехал в пятницу на той же неделе
Black Friday - «чёрная пятница»
Good Friday - церк. Великая пятница /-ий пяток/, пятница на страстной неделе
2. Пятница, верный преданный слуга или сотрудник (тж. Man Friday; персонаж романа Д. Дефо «Робинзон Крузо»)♢
to have a Friday look /face/ - иметь мрачный /постный/ вид -
4 старательный
assidu, appliqué, zélé; soigneux ( тщательный) -
5 girl Friday
-
6 gondos
• аккуратный продуманный* * *формы: gondosak, gondos(a)t, gondosan1) добросо́вестный, тща́тельный, стара́тельный, аккура́тный2) забо́тливый* * *[\gondosat, \gondosabb] 1. (személy) заботливый, бережливый, бережный, запасливый;\gondos (házi)gazda — заботливый/запасливый хозяин;\gondos — ара заботливый отец;
2. (munka, tevékenység) тщательный, аккуратный, старательный; (precíz) тонкий, чёткий; (lelkiismeretes) Добросовестный;\gondos bánásmód — бережное обращение; az állami vagyon \gondos kezelése — бережливое отношение к государственному имуществу; \gondos munka — тщательная/ старательная/чистая работа; a kérdés \gondos tanulmányozása — тщательное изучение вопросаa beteg \gondos ápolása — заботливый уход за больным;
-
7 diligent·a
прилежный, старательный, усердный, исполнительный \diligent{}{·}a{}e прилежно, старательно, усердно, исполнительно \diligent{}{·}a{}ec{·}o прилежание, старательность, усердие, исполнительность \diligent{}{·}a{}{·}i vn усердствовать, действовать старательно \diligent{}{·}a{}ul{·}o прилежный, усердный, старательный, исполнительный человек, работник, ученик и т.п. \diligent{}{·}a{}ul{·}in{·}o прилежная, усердная, старательная, исполнительная женщина, работница, ученица и т.п. -
8 Friday
1. n пятницаhe arrived on the Tuesday and left on the Friday — он приехал в этот вторник и уехал в пятницу на той же неделе
Man Friday — Пятница, верный слуга
2. n Пятница, верный преданный слуга или сотрудник -
9 прислуго
прислугоуст. прислуга (сурт сомылкам ыштен шогаш лӱмын налме еҥ)Тыршыше прислуго старательная прислуга.
– Маша, самоварым шынде, – мане Тамара омса почын пуртышо прислугылан. С. Чавайн. – Маша, поставь самовар, – сказала Тамара прислуге, открывшей дверь.
-
10 тыршыше
тыршыше1. прич. от тыршаш2. прил. старательный, усердный, прилежный; отличающийся старанием, усердием, прилежностьюПеш сай, тыршыше шешке пернен. В. Степанов. Попалась очень хорошая, старательная сноха.
Курсыштат тыршыше ӱдыр преподавательын ойлымыжым ушыш пыштенак колыштеш. Н. Лекайн. И на курсах прилежная девушка слушает слова преподавателя, стараясь запоминать.
-
11 прислуго
уст. прислуга (сурт сомылкам ыштен шогаш лӱмын налме еҥ). Тыршыше прислуго старательная прислуга.□ – Маша, самоварым шынде, – мане Тамара омса почын пуртышо прислугылан. С. Чавайн. – Маша, поставь самовар, – сказала Тамара прислуге, открывшей дверь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > прислуго
-
12 тыршыше
1. прич. от тыршаш.2. прил. старательный, усердный, прилежный; отличающийся старанием, усердием, прилежностью. Пеш сай, тыршыше шешке пернен. В. Степанов. Попалась очень хорошая, старательная сноха. Курсыштат тыршыше ӱдыр преподавательын ойлымыжым ушыш пыштенак колыштеш. Н. Лекайн. И на курсах прилежная девушка слушает слова преподавателя, стараясь запоминать.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тыршыше
См. также в других словарях:
МУДЖАГИДА - МУЗАГИДА Старание, усердие; старательная, усердная. — МУДЖАГИДА МУЗАГИДА Старание, усердие; старательная, усердная. Борющаяся за правду. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
стара́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. Относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный. Старательный ученик. Старательная хозяйка. □ По возвращении в деревню бабушка работала у барина. Работница она была горячая, старательная. Гладков, Повесть о… … Малый академический словарь
СТАРАТЕЛЬНЫЙ — СТАРАТЕЛЬНЫЙ, старательная, старательное; старателен, старательна, старательно. Усердный, прилежный, тщательно и заботливо относящийся к работе. Старательный ученик. Старательный рабочий. Старательная работа. «Старательно (нареч.) мы наблюдаем… … Толковый словарь Ушакова
АМАЛИЯ — (древн. герм., от amal деятельный). Женское имя: старательная, деятельная. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМАЛИЯ древн. гер. amalia, от amal, деятельный. Женское имя: старательная. Объяснение 25000 … Словарь иностранных слов русского языка
Винантс Ян — (Wijnants, по голландски Вейнантс) голландский пейзажист, родился около 1620 г., умер позже 1682 г. Замечателен в истории голландской живописи тем, что был одним из первых художников, понявших, что природа сама по себе может производить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Греческая литература — Из огромного множества произведений древнегреческой литературы до нас дошли лишь весьма немногие; немало писателей и их сочинений известны нам только по именам; почти нет ни одного древнегреческого писателя, от которого дошло бы к нам все его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Креди — (Лоренцо di Credi, 1469 1537), прозванный, по отцу, Л. ди Андреа д Одериго итальянский живописец флорентинской школы, ученик сперва своего отца (золотых дел мастера), а потом Андреа дель Верроккио, развившийся окончательно под влиянием своего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маду — Жан Батист (Madou, 1796 1877) бельгийский живописец, ученик Бриса и С. Франсуа в Брюссельск. акад. худ. Начал свое артистическое поприще как литограф и издал несколько альбомов с рисунками, исполненными им на камне; в первых из них, вышедших в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тегель — Эрик Иёрансон (Tegel, ок. 1560 1636) шведский историк, сын временщика при Эрике XIV, Перссона. В год казни отца Т. был отвезен в Германию и возвратился в Швецию лишь по смерти короля Иоанна III. Поступив на службу к герцогу Карлу (впоследствии… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Якобс Пауль Эмиль — (Jacobs, 1803 1866) немецкий исторический и портретный живописец, сын знаменитого филолога Х. Фр. В. Якобса, в 1818 1825 гг. посещал мюнхенскую акад. худ., в которой был учеником П. Лангера. После того провел для своего усовершенствования три… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Креди Лоренцо — (di Credi, 1469 1537), прозванный, по отцу, Л. ди Андреа д Одериго итал. живописец флорентинской школы, ученик сперва своего отца (золотых дел мастера), а потом Андреа дель Верроккио, развившийся окончательно под влиянием своего товарища по школе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона