-
101 Vertuschung
сущ.общ. старание скрыть (дело), маскировка, сокрытие, утаивание, старание замять (дело) -
102 أجدّ
-
103 جهد
Iجَهَدَп. Iа جَهْدٌ1) стараться, трудиться; напрягаться; прилагать усилия, бороться с трудностями;... جُهده الاقصى ل جهد изо всех сил стараться, чтобы....2) утомлять, изнурять (о болезни и т. п.)IIجَهْدٌмн. جُهُودٌ1) старание, усилие; труд; بـ جهد جهيد с превеликим трудом;... بذل ال جهد الجهيد فى приложить все усилия для...2) эл. напряжение; ال جهد (المتوسّط, المنخفض) العالى высокое (среднее, низкое) напряжение; *... أقسم جهدَ ايمانه ان он поклялся страшной клятвой, что...جُهْدٌсила, способность; напряжение, усилие, труд; الطاقة جهد по мере сил; что есть силы; المستطاع جهد или الاستطاعة جهد по мере возможности, по мере сил; ما يستطيع جهد по мере (его) сил* * *
ааа1) напрягаться; прилагать усилия
2) утомлять, изнурять
جهد
а-=1) старание, усилие;
2) эл. напряжение
-
104 ijver
усердие; прилежание, старательность; старание; рвение* * *mрвение с, усердие с, пыл м* * *сущ.общ. пыл, рвение, старание, усердие -
105 poging
попытка; стремление; старание, усилие; напрасный труд; норовить* * *v -enпопытка ж* * *сущ.общ. попытка, старание -
106 vlijt
усердие, старание; рвение; прилежность, старательность* * *сущ.общ. прилежание, старание, трудолюбие, усердие -
107 ՃԻԳ
ի Усилие, старание, усердие, тщание. ◊ Ճիգ անել, ճիգ գործ դնել, ճիգ թափել делать, приложить усилия, тужиться. Ճիգ ու ջանք большие усилия.* * *[N]усилие (N)старание (N) -
108 ՋԱՆՔ
ի 1. Усилие, старание. 2. (հզվդ.) Талант. ♢ Ջանք անել՝ գործ դնել՝ թափել прилагать, приложить старания, усилия.* * *[N]усилие (N)старание (N)талант (M) -
109 attenzione
1. ж.1) внимание2) старание, прилежание3) ж. мн. attenzioni внимательное отношение, предупредительность2. межд.(attenzione!) осторожно!attenzione, si scivola! — осторожно, скользко!
* * *сущ.общ. внимательность, внимание, предупредительность, старание, прилежание -
110 кыһаныы
и. д. от кыһан= проявление заботы; старание, усердие; оҕоҕо кыһаныы забота о детях; үөрэххэ кыһаныы старание в учёбе. -
111 cura
забота, старание, а) вообще, cura aut diligentia, cura atque opera consequi (1. 19 D. 13, 6. 1. 36 D. 19, 2);curae habere, ut etc. (1. 28 D. 16, 3); (1. 1 pr D. 37, 9);
ad curam alicuius pertinere, быть обязанным (1. 1 § 11 D. 1. 12. 1. 3 § 1 D. 4, 8. 1. 1. pr. D. 48, 14);
b) попечение, с. corporis (1. 22 § 2 1. 50 § 1 D. 38, 1); с) надзор: rem sub cura sua habere (l. 77 § 21 D. 31. 1. 22 D. 40, 4);
c. aedium locorumque sacrorum (1. 1 § 3 D. 43, 6): c. palatii, должность интенданта императ. дворцов (1. 1 C. 12, 11);
d) забота, старание, funeris curam mandare alicui, curam condendi corporis suscipere (1. 14 § 2 D. 11, 7 1. 88 § 1 D. 31);
duas curas operis administrare (1. 14 § 1 D. 50, 5);
curas agere, заботиться, ходить по своим делам, особ. касательно обязанностей т. н. curiosi, которые назыв. также curagendarii (1. 2 C. 12, 23. 1. 1. C. Th. 6, 29), е) в тесном смысле обозн. cura попечительство, тот вид опеки, который применяется во всех тех случаях, в которых кто-нибудь, по личным поводам, не в состоянии заниматься управлением своим имуществом, и в таких случаях правительство поручает заведывание имуществом третьему лицу;
curator, noneчитель (tit. D. 26, 8. 1. 17 § 1 D. 49, 1. 1. 1 § 4 D. 50, 4. tit. J. 1, 23. D. 27, 10; 37. 9; 43, 7. C. 5, 70), (Gai. I. 198 II. 64. IV. 82. 85. 99).
-
112 старайтчӧм
и.д. старание, усердие; старательность; прилежание; стремление;менам старайтчӧм лои весьшӧрӧ — мои старания были безуспешныстарайтчӧмысь ошкыштны — похвалить за старание; похвалить за усердие;
-
113 iparkodás
• старание* * *[\iparkodást, \iparkodásа] 1. (törekvés) старание;2. {sietés} спешка; (sietség) поспешность, торопливость -
114 effort
noun1) усилие, попытка; напряжение; to make an effort сделать усилие, попытаться; to make efforts приложить усилия; to spare no efforts не щадить усилий; without effort легко, не прилагая усилий2) collocation достижениеSyn:exertion, pains, struggle, troubleAnt:ease, facility, rest, sloth* * *(n) усилие* * *усилие, напряжение* * *[ef·fort || 'efət] n. усилие, напряжение, старание, попытка, усилия, натуга, достижение* * *напряжениепопытатьсяпопыткастараниеусилиеусилия* * *1) усилие 2) разг. достижение -
115 studiousness
(n) прилежание; старание; старательность; усердие; усердность* * *['stu·di·ous·ness || 'stuːdnɪs /'stjuːd-] n. старательность, старание, усердность, усердие, прилежание -
116 study
1. noun1) изучение, исследование (of); научные занятия; to make a study of тщательно изучать; much given to study увлекающийся научными занятиями2) (обыкн. pl) приобретение знаний; to begin one's studies приступать к учебе3) наука; область науки4) предмет (достойный) изучения; his face was a perfect study на его лицо стоило посмотреть5) научная работа, монография6) глубокая задумчивость (обыкн. brown study)7) рабочий кабинет8) очерк9) art этюд, эскиз, набросок10) mus. этюд, упражнение11) obsolete забота, старание; her constant study was to work well она всегда старалась хорошо работать12) theatr. тот, кто заучивает роль; he is a good (a slow) study он быстро (медленно) заучивает рольSyn:inquiry2. verb1) изучать, исследовать; рассматривать; обдумывать2) заниматься, учиться3) готовиться (к экзамену и т. п.; for); he is studying for the bar он готовится к карьере адвоката4) заботиться (о чем-л.); стремиться (к чему-л.), стараться; study to wrong no man старайтесь никого не обидеть; to study another's comfort заботиться об удобстве других; to study one's own interests преследовать собственные интересы5) заучивать наизусть6) obsolete размышлятьstudy outstudy upSyn:consider, contemplate, ponder, weighAnt:neglect, scan, slight* * *1 (n) анализ; занятия; изучение; исследование; научные занятия; проработка2 (v) изучать; изучить; прорабатывать; проработать; учить; учиться* * ** * *[stud·y || 'stʌdɪ] n. изучение, очерк, рабочий кабинет, исследование, научные занятия, приобретение знаний, упражнение, наука, область науки, набросок, предмет изучения, предмет достойный изучения, научная работа, монография, этюд, эскиз, забота, старание, предмет забот, глубокая задумчивость v. изучать, рассматривать, обдумывать, размышлять, прорабатывать, штудировать, изучить, заучивать наизусть, разучивать, исследовать, учиться, проучиться, заниматься, готовиться, заботиться, стремиться, стараться* * *выучиватьвыучитьизучатьизучениеизученияизучитьисследованиеисследованияисследоватькабинетобучениеобученияочеркрассматриватьучебаучебуучебыучениеученияучёбаучёбыучитьучитьсяштудирования* * *1. сущ. 1) а) изучение, исследование (of - чего-л.) б) обыкн. мн. учеба, приобретение знаний 2) наука, область науки 3) а) штудии, этюды, научные занятия б) предмет (достойный) изучения; перен., разг. лицо, выражающее скептицизм в) научная работа, монография 4) рабочий кабинет 5) глубокая задумчивость (обыкн. brown study) 2. гл. 1) а) изучать, исследовать (внимательно, тщательно) б) заниматься в) готовиться (к экзамену и т. п. - for) 2) а) заботиться (о чем-л.) б) стремиться (к чему-л.) 3) а) рассматривать б) диал. размышлять 4) а) выучивать, заучивать наизусть б) амер., разг. прилежно учить в) внимательно читать, изучать (что-л.) -
117 qeyrət
1) ревность, ревностное отношение (к интересам производства, семьи и т.д.); 2) рвение, пыл; 3) усердие, усилие, старание; 4) решимость, мужество, самолюбие, радение, честь. Qeyrət eləmək (etmək) прилагать старание, усилия, радеть, усердствовать, подтянуться, проявлять рвение; не поддаваться унынию, быть бодрым; qeyrət çəkmək охранять чью-нибудь честь; qeyrətdən düşmək утратить усердие, рвение, пыл; qeyrətə dəymək задевать честь, самолюбие; qeyrətə gəlmək см. qeyrətlənmək; qeyrətə gətirmək (mindirmək) пробуждать в ком-нибудь энергию, стремление к деятельности; qeyrətə minmək см. qeyrətlənmək; qeyrətə toxunmaq задевать честь, самолюбие; qeyrəti qaçmaq (getmək) см. qeyrətdən düşmək. -
118 pen·i
vn стараться, пытаться, прилагать (или прикладывать) усилия \pen{}{·}i{}{·}o старание, попытка, усилие; kun \pen{}{·}i{}{·}o с усилием, со старанием; fari \pen{}{·}i{}ojn прилагать старания, прилагать усилия, совершать усилия \pen{}{·}i{}{·}a совершаемый с усилием, с трудом; старательный, усердный (о чём-л.) \pen{}{·}i{}e с усилием, со старанием; с трудом \pen{}{·}i{}e-svene погов. с грехом пополам \pen{}{·}i{}ad{·}i vn стараться, пытаться, прилагать усилия (долго или неоднократно) \pen{}{·}i{}ad{·}o старание, усилие (долгое или неоднократное) \pen{}{·}i{}eg{·}i vn стараться изо всех сил, очень стараться; прилагать большие старания, большие усилия; делать большие усилия \pen{}{·}i{}em{·}a старательный, усердный (о ком-л.) \pen{}{·}i{}em{·}e старательно, усердно \pen{}{·}i{}em{·}o старательность, усердие \pen{}{·}i{}ig{·}a утомительный, трудоёмкий, трудный, тяжёлый, требующий старания, требующий усилия (или усилий) \pen{}{·}i{}ind{·}a такой, что стоит приложить усилия; la afero estas \pen{}{·}i{}inda дело стоит усилий, игра стоит свеч. -
119 тыршымаш
1) усердие, рвение, старание, прилежание, старательность;2) забота.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тыршымаш
-
120 canfəşanlıq
сущ.1. старательность, старание, крайнее (чрезмерное) усердие2. показное усердие, старание. Qeyriadi canfəşanlıq необыкновенное усердие, yersiz (lüzumsuz) canfəşanlıq излишняя усердность, излишнее усердие; canfəşanlıq göstərmək (etmək) проявлять чрезмерное усердие, слишком усердствовать, стараться
См. также в других словарях:
старание — Прилежание, рачение, тщание, усилие, усердие, натуга, потуги, напряжение, преследование, стремление, домогательство, искательство, трудолюбие. Преследование какой либо цели. С натуги он слег. Ср. . См. забота, попытка, усердие прилагать старание … Словарь синонимов
СТАРАНИЕ — СТАРАНИЕ, старания, ср. Усердие в работе над чем нибудь, при достижении чего нибудь. С большим старанием выводил буквы. «Благодарю вас за билет, а за старанье вдвое.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТАРАНИЕ — СТАРАНИЕ, я, ср. Стремление выполнить что н. хорошо, добросовестно. Приложить с. С большим старанием делать что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
старание — • исключительное старание • огромное старание • поразительное старание … Словарь русской идиоматики
Старание (старанье) — с. 1) То же, что старательская работа. См. РА БоТА. Золотопромышленники представляли себе право давать или не давать рабочим «старание», так что бывали случаи волнений из за отсутствия старательских работ. Сем., 1898, 1: XVI. 2) Плата за… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Старание — I ср. Усердие, прилежание в каком либо деле, работе. II ср. Кустарная добыча золота. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Старание — I ср. Усердие, прилежание в каком либо деле, работе. II ср. Кустарная добыча золота. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
старание — старание, старания, старания, стараний, старанию, стараниям, старание, старания, старанием, стараниями, старании, стараниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
старание — стар ание, я … Русский орфографический словарь
старание — (2 с), Пр. о стара/нии; мн. стара/ния, Р. стара/ний … Орфографический словарь русского языка
старание — Syn: старательность, усердие, усердность, исполнительность, рвение, ревностность, ретивость, рьяность, радение, ревность, прилежание; попытка, усилие … Тезаурус русской деловой лексики