-
81 station élévatoire
сущ.1) тех. станция перекачки (при водоотливе)2) стр. насосная станция 2-го подъёма, насосная станция перекачкиФранцузско-русский универсальный словарь > station élévatoire
-
82 tête de ligne
-
83 émetteur-récepteur
1. прил.1) радио. приёмно-передающая радиостанция, приёмно-передающая станция2) выч. приёмно-передающее устройство, приёмопередатчик2. сущ.2) тех. приёмо-передающая радиостанция, приёмопередающая станцияФранцузско-русский универсальный словарь > émetteur-récepteur
-
84 station d'essais à vitesses et altitudes simulées
высотно-скоростная испытательная станция
Испытательная станция, предназначенная для испытаний ГТД с имитацией полетных условий.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > station d'essais à vitesses et altitudes simulées
-
85 station de quarantaine
карантинная станция
Официальная станция для содержания растений или растительных продуктов под карантином (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > station de quarantaine
-
86 centrale des pompes
насосная станция
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для подъема воды насосами.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
станция насосная
Комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centrale des pompes
-
87 statoin de pompage
насосная станция
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для подъема воды насосами.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
станция насосная
Комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > statoin de pompage
-
88 émetteur á ondes entretenues
12. Опорная наземная передающая станция непрерывного излучения
Е. Continuous wave transmitting station
F. Emetteur á ondes entretenues
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > émetteur á ondes entretenues
-
89 car de réportage
передвижная телевизионная станция
ПТС
Транспортное средство с комплексом аппаратуры, предназначенной для телевизионного производства во внестудийных условиях.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
DE
FR
25. Передвижная телевизионная станция
ПТС
D. Fernsehübertragungswagen
E. TV mobile unit
F. Car de réportage
Транспортное средство с комплексом аппаратуры, предназначенной для телевизионного производства во внестудийных условиях
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > car de réportage
-
90 Station d’essais à vitesses et altitudes simulées
297. Высотно-скоростная испытательная станция
D. Höhengeschwindigkeitskammer
E. Altitude test facility
F. Station d’essais à vitesses et altitudes simulées
Испытательная станция, предназначенная для испытаний ГТД с имитацией полетных условий
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Station d’essais à vitesses et altitudes simulées
-
91 Pompe de graissage avec reservoir a simple canalisation
35. Одномагистральная смазочная станция
D. Einleitungsschmicrpumpe mit Behalter
E. Single-line lubricating station
F. Pompe de graissage avec reservoir a simple canalisation
Смазочная станция для подачи смазочного материала в одномагистральную смазочную систему
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pompe de graissage avec reservoir a simple canalisation
-
92 Pompe de graissage avec reservoir a double canalisation
36. Двухмагистральная смазочная станция
D. Zweileitungsschmierpumpe mit Behalter
E. Two-line lubricating station
F. Pompe de graissage avec reservoir a double canalisation
Смазочная станция для подачи смазочного материала в двухмагнетраль-ную смазочную систему
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pompe de graissage avec reservoir a double canalisation
-
93 Groupe de remplissage mobile
45. Передвижная заправочная станция
D. Transportable Fiillanlage
E. Mobile filling station
F. Groupe de remplissage mobile
46. Переносная заправочная станция
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Groupe de remplissage mobile
-
94 bureau de destination
вызываемая станция; станция назначенияDictionnaire polytechnique Français-Russe > bureau de destination
-
95 bureau tandem
узловая телефонная станция, промежуточная телефонная станция -
96 gare de manœuvre
сортировочная станция, станция формирования поездовDictionnaire polytechnique Français-Russe > gare de manœuvre
-
97 gare de transbordement
перегрузочная станция, перевалочная станцияDictionnaire polytechnique Français-Russe > gare de transbordement
-
98 gare de triage
сортировочная станция, станция формирования поездов -
99 gare expéditrice
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gare expéditrice
-
100 poste-relais
mрелейная станция, ретрансляционная станция
См. также в других словарях:
Станция — сооружение, предназначенное для посадки высадки пассажиров и размещения привода и (или) натяжного устройства. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция — Транспорт: Автомобильная заправочная станция Железнодорожная станция Сортировочная станция Станция метрополитена Станция призрак Учреждения Автоматическая телефонная станция Орбитальная станция Международная космическая станция Насосная станция… … Википедия
СТАНЦИЯ — СТАНЦИЯ, станции, жен. (от лат. statio). 1. Пункт остановки на больших дорогах, почтовых трактах. «Коллежский регистратор, почтовой станции диктатор.» Вяземский (шутл. о станционном смотрителе). «Послание к калмычке, намаранное мною на одной из… … Толковый словарь Ушакова
станция — база, предприятие, пункт, трест; станцийка, перегон, ям, пролет, платформа, дочь, полустанок, установка, станок, компрессор, машина, устройство, коммутатор, выпрямитель, насосная, нагнетатель, остановка Словарь русских синонимов. станция сущ. •… … Словарь синонимов
СТАНЦИЯ — (польск., от лат. stare стоять). 1) место, остановки едущих по почтов. трактам, железн. дор. и т. п. 2) пространство, проезжаемое в одну упряжку. 3) учреждение для производства как. ниб. научн. наблюдений или занятий, напр. станция зоологическая … Словарь иностранных слов русского языка
Станция — атомная станция сверхдальнего теплоснабжения – АЭС на основе высокотемпературного гелиевого реактора, с помощью которого метан и вода конвертируются а смесь водорода и моноксида углерода, транспортируемую на сотни километров; в месте потребления… … Термины атомной энергетики
СТАНЦИЯ — (от лат. statio стояние стоянка),1) Пункт остановки какого либо сухопутного транспорта, совокупность сооружений и устройств, которыми оборудован такой Пункт.2) Специально оборудованное предприятие, обслуживающее определенные территории, ведущее… … Большой Энциклопедический словарь
станция — СТАНЦИЯ, перегон, пролет … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТАНЦИЯ — (1) гидроприводная комплексное гидравлическое устройство для обеспечения привода узлов (см.); (2) С. железнодорожная пункт на железной дороге, позволяющий принимать и отправлять поезда, обеспечивать обслуживание пассажиров, приёмку и выдачу… … Большая политехническая энциклопедия
СТАНЦИЯ — СТАНЦИЯ, и, жен. 1. Пункт, место остановки на железных дорогах и нек рых других сухопутных путях сообщения; сооружения и службы, относящиеся к этому пункту. Железнодорожная с. Узловая с. С. метро. С. назначения. Почтовая с. (остановочный пункт… … Толковый словарь Ожегова
СТАНЦИЯ — жен., лат., франц. место остановки путников; место, где меняют, берут свежих почтовых лошадей, сиб. станок. гл. стоять (как и лежать, сидеть и пр.) на слав. и на зап. языках общего, санскрит. корня, почему и производные, не будучи заимствованы,… … Толковый словарь Даля