-
1 станция
-
2 телефонная станция
телефонная станция
Коммутационная станция, предназначенная для обеспечения абонентов телефонной связью.
[ ГОСТ 19472-88]
станция телефонная
Комплекс устройств для соединения и коммутации абонентских линий телефонной связи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телефонная станция
-
3 телефонная станция
телефонная станция ж. Fernsprechamt n; Fernsprechvermittlungsamt n; Fernsprechvermittlungsstelle fтелефонная станция ж. ручного обслуживания Handamt n; Handvermittlung f; Handzentrale f; handbediente Vermittlungsstelle f; handbedientes Fernsprechamt nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > телефонная станция
-
4 телефонная центральная станция
телефонная центральная станция ж. Fernsprechamt n; Fernsprechvermittlungsstelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > телефонная центральная станция
-
5 станция
n1) gener. Anhaltepunkt, Bahnhof, Werk (напр. гидростанция, электростанция), Station (метеорологическая и т. п.)3) milit. (железнодорожная) Bahnhof, (железнодорожная) Bahnstation4) eng. Anlage, Halteplatz, Haltepunkt, Sonde (in der Weltraumforschung)5) railw. (телефонная) Amt6) law. Stand, Stelle7) commun. Amt8) f.trade. Haltestelle -
6 станция не отвечает
ngener. (телефонная) das Amt meldet sich nicht -
7 станция
жста́нция отправле́ния — Ábgangsstation f
ста́нция назначе́ния — Bestímmungsstation f
ста́нция метро́ — Métrostation f ( в Москве); Ú-Bahnhof m (напр. в Берлине)
2) (телефонная и т.п.) Amt n (умл.); Zentrále f3)метеорологи́ческая ста́нция — Wétterwarte f
косми́ческая ста́нция — Ráumstation f
насо́сная ста́нция — Púmpwerk n
межплане́тная автомати́ческая ста́нция — Ráumsonde f
ста́нция техни́ческого обслу́живания — Reparatúrwerkstatt f (умл.)
-
8 телефонная станция
adj1) gener. Fernmeldeamt, Telephonzentrale, Amt, Fernsprechamt, Vermittlungsstelle2) Av. Telefonzentrale3) construct. Telefonamt4) railw. Vermittlerstelle, Vermittlungsamt5) electr. (центральная) Fernsprechamt, Fernsprechvermittlungsamt, Fernsprechvermittlungsstelle, (центральная) Telephonamt6) IT. Fernsprechvermittlung7) commun. (городская) Amt -
9 телефонная станция внутренней связи штаба
adjmilit. StabsvermittlungУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонная станция внутренней связи штаба
-
10 телефонная станция горного предприятия
adjmining. GrubentelephonzentraleУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонная станция горного предприятия
-
11 телефонная станция для трансокеанской связи
adjelectr. ÜberseefernamtУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонная станция для трансокеанской связи
-
12 телефонная станция местной батареи
adjradio. LB-Zentrale, LokalbatteriezentraleУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонная станция местной батареи
-
13 телефонная станция нас разъединила
Универсальный русско-немецкий словарь > телефонная станция нас разъединила
-
14 телефонная станция ручного обслуживания
Универсальный русско-немецкий словарь > телефонная станция ручного обслуживания
-
15 телефонная станция с ручным обслуживанием
adj1) milit. Handfernsprechstation, Handvermittlung, Handzentrale2) electr. Handamt, HandfernsprechamtУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонная станция с ручным обслуживанием
-
16 телефонная станция системы центральной батареи
adjswiss. ZB-Zentrale, ZentralbatteriezentraleУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонная станция системы центральной батареи
-
17 телефонная станция
Fernsprechamt, Fernsprechvermittlungsamt, Fernsprechvermittlungsstelle, Vermittlungsstelle -
18 телефонная станция
Fernsprechanlage f; Fernsprechvermittlungsanlage f; Fernsprechwahlanlage f -
19 автоматическая телефонная станция
автоматическая телефонная станция
АТС
Телефонная станция, обеспечивающая автоматическое установление телефонных соединений и разъединений.
[ ГОСТ 19472-88]
станция телефонная автоматическая
Телефонная станция, на которой соединение абонентов производится автоматически с помощью искателей или координатных соединителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая телефонная станция
-
20 автоматическая междугородная телефонная станция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическая междугородная телефонная станция
См. также в других словарях:
Станция телефонная автоматическая декадно-шаговой системы — 53 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция телефонная автоматическая квазиэлектронной системы — 55 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция телефонная автоматическая координатной системы — 54 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция телефонная автоматическая релейной системы — 57 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция телефонная автоматическая цифровая — 30 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция телефонная автоматическая электронной системы — 56 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция телефонная междугородная автоматическая — 32 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция телефонная районная автоматическая — 33 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция телефонная учрежденческо-производственная — 35 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТАНЦИЯ ТЕЛЕФОННАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ — телефонная станция, на которой соединение абонентов производится автоматически с помощью искателей или координатных соединителей (Болгарский язык; Български) автоматична телефонна централа; АТЦ (Чешский язык; Čeština) automatická telefonní… … Строительный словарь
СТАНЦИЯ ТЕЛЕФОННАЯ — комплекс устройств для соединения и коммутации абонентских линий телефонной связи (Болгарский язык; Български) телефонна централа (Чешский язык; Čeština) telefonní ústředna (Немецкий язык; Deutsch) Fernsprechamt (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь