Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

станцию+по+радио

  • 41 כוילתם

    כוילתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    כּוּיַל [-, מְכוּיָל, יְכוּיַל]

    был калиброван; настроен (на станцию: радио, ТВ)

    Иврито-Русский словарь > כוילתם

  • 42 כוילתן

    כוילתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    כּוּיַל [-, מְכוּיָל, יְכוּיַל]

    был калиброван; настроен (на станцию: радио, ТВ)

    Иврито-Русский словарь > כוילתן

  • 43 מכויל

    מכויל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כּוּיַל [-, מְכוּיָל, יְכוּיַל]

    был калиброван; настроен (на станцию: радио, ТВ)

    Иврито-Русский словарь > מכויל

  • 44 מכוילות

    מכוילות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כּוּיַל [-, מְכוּיָל, יְכוּיַל]

    был калиброван; настроен (на станцию: радио, ТВ)

    Иврито-Русский словарь > מכוילות

  • 45 מכוילים

    מכוילים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כּוּיַל [-, מְכוּיָל, יְכוּיַל]

    был калиброван; настроен (на станцию: радио, ТВ)

    Иврито-Русский словарь > מכוילים

  • 46 מכוילת

    מכוילת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כּוּיַל [-, מְכוּיָל, יְכוּיַל]

    был калиброван; настроен (на станцию: радио, ТВ)

    Иврито-Русский словарь > מכוילת

  • 47 נכויל

    נכויל

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    כּוּיַל [-, מְכוּיָל, יְכוּיַל]

    был калиброван; настроен (на станцию: радио, ТВ)

    Иврито-Русский словарь > נכויל

  • 48 תכויל

    תכויל

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    כּוּיַל [-, מְכוּיָל, יְכוּיַל]

    был калиброван; настроен (на станцию: радио, ТВ)

    Иврито-Русский словарь > תכויל

  • 49 תכוילו

    תכוילו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    כּוּיַל [-, מְכוּיָל, יְכוּיַל]

    был калиброван; настроен (на станцию: радио, ТВ)

    Иврито-Русский словарь > תכוילו

  • 50 תכוילי

    תכוילי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    כּוּיַל [-, מְכוּיָל, יְכוּיַל]

    был калиброван; настроен (на станцию: радио, ТВ)

    Иврито-Русский словарь > תכוילי

  • 51 avstemme

    -te, -t
    1) подбирать (гамму цветов), сочетать (о тонах, красках)
    2) голосовать, баллотировать
    3) радио настраивать (на определённую волну - på), ставить (на определённую станцию - på)

    Норвежско-русский словарь > avstemme

  • 52 innstille

    -te, -t
    1) устанавливать, настраивать (аппарат, прибор)
    2) выдвигать, назначать (на должность)
    3) прекращать (какую-л. деятельность, военные действия, платежи)
    4) радио настраивать (на какую-л. станцию - på)
    5) фото наводить (фотоаппарат, бинокль)
    6) театр. отменять (представление)

    Норвежско-русский словарь > innstille

  • 53 afstemmen

    забаллотировать; отвергнуть; провалить; приурочить к, приноровить к; подстроить под; отвергать; не принимать; провалить при голосовании; настраивать; настраиваться на; ловить
    * * *
    гл.
    1) общ. отвергать, забаллотировать, не принимать, провалить при голосовании, ловить (какую-л. станцию, волну)

    Dutch-russian dictionary > afstemmen

  • 54 accrochage

    сущ.
    1) общ. вешание, зацепление, осложнение, прицепка, рекламный лозунг, трудность, элемент, способный привлечь внимание, "зацепка" (в рекламе), развеска (картин и т.п.), заминка, подвешивание, сцепка, сцепление, подвеска, помеха, прикрепление, (лёгкое) столкновение (автомашин)
    2) мед. закрепление, заякоривание (напр. паразита)
    3) разг. драка, ссора, столкновение, вступление в контакт, контакт, споры, заговаривание (с кем-л.)
    4) воен. бой, стычка
    5) тех. возбуждение (паразитных) колебаний, встречный бой, зацепление крюком, подвешивание на крюк, уточное перекрытие, западание (собачки), анкеровка, втягивание в синхронизм, перевязка (многослойной ткани), подвеска (напр., авиабомб), зацепление (собачки), самовозбуждение (усилителя), захват (частицы), захват (частицы в ускорительный цикл)
    6) горн. околоствольный двор, приёмная площадка
    7) метал. зависание шихты, настыль, загромождение (в доменной печи)
    8) радио. синхронизация, самовозбуждение, настройка (на станцию), возбуждение паразитных колебаний
    9) текст. подвязь, подвязка
    11) рлк. захват цели, засечка

    Французско-русский универсальный словарь > accrochage

  • 55 prendre un poste

    Французско-русский универсальный словарь > prendre un poste

  • 56 accordarsi

    1) договориться, условиться
    2) сочетаться, подходить друг к другу
    * * *
    гл.
    1) общ. (con qd) приходить к соглашению, (c+I) гармонировать, договариваться, подходить (к+D)

    Итальяно-русский универсальный словарь > accordarsi

  • 57 cercare una stazione

    Итальяно-русский универсальный словарь > cercare una stazione

  • 58 Pentagon

    1) Пятиугольное здание Министерства обороны [ Department of Defense, U.S.] в вашингтонском пригороде Арлингтоне, шт. Вирджиния, в котором помещаются также Министерства Сухопутных сил [ Department of the Army], ВМС [ Department of the Navy] и ВВС [ Department of the Air Force]. Состоит из пяти зданий-крыльев, расположенных вокруг внутреннего двора и соединенных коридорами общей протяженностью около 28 км. Общая площадь около 343,7 тыс. кв. м (крупнейшее административное здание в мире). В здании одновременно находятся до 23 тыс. человек. Построено в 1941-43. Имеет собственную пожарную службу, полицию, радио- и телевизионную станцию, площадку для посадки вертолетов (построена в 1956). Официальное название - Штаб национальной обороны [ National Defense Building]. 11 сентября 2001 [ September 11] здание было частично разрушено, когда террористы, захватившие авиалайнер, направили его на столкновение с Пентагоном, избрав его в качестве одного из символов Америки, чье разрушение должно нанести моральный удар по США.
    тж concrete carousel
    2) перен Министерство обороны; американское военное ведомство

    English-Russian dictionary of regional studies > Pentagon

  • 59 uplink

    = backchannel
    1) линия связи "Земля - спутник", обратный канал, управляющий спутниковый канал
    в системах спутниковой связи, видео по требованию и интерактивном цифровом телевидении - канал передачи запросов пользователя (с наземной станции) на спутник, или, например, для пересылки запроса на видеосервер или со станции нижнего уровня на станцию более высокого уровня. В некоторых системах этот канал имеет гораздо более низкую полосу пропускания, чем информационный, иногда даже используются совершенно разные среды передачи сигналов - например, радио для информационного и телефонная линия для управляющего каналов
    2) линия "вверх"
    см. тж. base station

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > uplink

  • 60 Seismics

    термины по теме: см. reflection method, refraction method, common-offset seismic traces, common mid-point seismic traces, Seismic Waves, normal moveout, static correction
    сейсморазведка - это методы разведочной геофизики, основанные на изучении особенностей распространения упругих (сейсмических) волн (Seismic Waves) в земной коре, с целью исследования её геологического строения. Основные методы сейсмической разведки: метод отражённых волн (МОВ, reflection method) и преломленных волн (МПВ, refraction method).
    При МОВ возбуждённая взрывом или механическим воздействием сейсмическая волна, распространяясь во все стороны от него, последовательно достигает нескольких отражающих границ (рис. ). На каждой из них возникает отражённая волна, которая возвращается к поверхности Земли, где фиксируется приборами. МОВ позволяет одновременно изучать геологическое строение на глубинах от 0,1-0,2 до 7-10 км и определять глубины сейсмических границ с точностью до 1-2%, обнаруживая при этом небольшие угловые несогласия, зоны выклинивания и участки смены фаций (facies). МОВ - наиболее точный и детальный метод изучения осадочных толщ, используемый главным образом при поисках нефти и газа, а также при изучении некоторых рудных месторождений и региональных геологических исследованиях. МПВ основывается на наблюдении волн, которые, преломившись в слое, отличающемся повышенной скоростью распространения сейсмических волн, проходят в этом слое значительную часть пути и после повторного преломления возвращаются к поверхности Земли (рис. ). Пользуясь МПВ, можно определять положение и форму поверхности одного или нескольких таких слоев и скорости в них на глубинах от нескольких м до десятков км. Сейсморазведку проводят вдоль профилей, на которых через определённые интервалы располагают источники и приёмники колебаний. В качестве источников колебаний используют взрывы зарядов в неглубоких (первые десятки м) скважинах; применяют также вибрационные или ударные передвижные установки. При каждом положении источника колебаний замеры на профиле производят сейсмоприёмниками, в которых механические колебания почвы преобразуются, в электрические; последние по соединительным линиям (косам) или по радио транслируются в передвижную сейсморазведочную станцию. Колебания, приходящие от каждого приёмника, усиливают, преобразовывают, записывают и получают полевую магнитную сейсмограмму; распределение времени пробега волны на профиле позволяет судить о путях её распространения, физическом типе и некоторых др. особенностях. Геологическую информацию из сейсмограмм извлекают обработкой на ЭВМ, в результате которой получают сейсмогеологические разрезы (seismic section, рис. ), отображающие положение сейсмических границ вдоль профиля, выраженное или во времени прихода сейсмических волн, или в глубинах. На основании разрезов составляют карты изохрон или изогипс. Для правильного геологического истолкования материалов сейсмической разведки. важно возможно более полное знание скоростей распространения волн в разрезе; сведения о скоростях волн могут быть получены из данных МОВ и отчасти МПВ и в особенности из данных детальных сейсмических наблюдений в глубоких скважинах. Поиск и разведка нефти и газа ведутся также с помощью морской сейсмической разведки.

    English-Russian oil and gas dictionary with explanation > Seismics

См. также в других словарях:

  • Радио Дисней — Полное наименование …   Википедия

  • Радио «Свобода» — Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода» Страна …   Википедия

  • Радио — (Radio) Определение радио, история возникновения радио Определение радио, история возникновения радио, радиовещание Содержание Содержание 1.Главное о . 2.История возникновения радио. Вопрос о приорва в изобретении радио. 3.Радиовещание.… …   Энциклопедия инвестора

  • Радио MAXIMUM — Максимум MAXIMUM Страна  СССР (25 26.12.1991) …   Википедия

  • Радио «Максимум» — Максимум MAXIMUM Страна  СССР (25 26.12.1991) …   Википедия

  • Радио «Эхо Москвы» — Радиостанция «Эхо Москвы» ЗАО «Эхо Москвы» Город Москва Страна  Россия Слоган …   Википедия

  • Радио Максимум — Максимум MAXIMUM Страна  СССР (25 26.12.1991) …   Википедия

  • Радио Эхо Москвы — Радиостанция «Эхо Москвы» ЗАО «Эхо Москвы» Город Москва Страна  Россия Слоган …   Википедия

  • Радио Рекорд — У этого термина существуют и другие значения, см. Рекорд (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с пр …   Википедия

  • Радио Maximum — У этого термина существуют и другие значения, см. Maximum (значения). Maximum ООО «Максимум Радио» Страна …   Википедия

  • Радио «Maximum» — У этого термина существуют и другие значения, см. Maximum (значения). Радио MAXIMUM ООО «МАКСИМУМ Радио» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»