-
1 становиться
стан||ови́ться IIсм. стать II 2;\становитьсяо́вится темно́ безл. mallumiĝas.--------станови́ться Iсм. стать I 2.* * *I несов.II несов.станови́сь! ( команда) — ¡a formar, mar!
стано́вится светло́ — amanece, va abriendo el día
мне стано́вится гру́стно — estoy poniéndome triste
2) ( быть в процессе становления) devenir (непр.) vi* * *I несов.II несов.станови́сь! ( команда) — ¡a formar, mar!
стано́вится светло́ — amanece, va abriendo el día
мне стано́вится гру́стно — estoy poniéndome triste
2) ( быть в процессе становления) devenir (непр.) vi* * *vgener. (быть в процессе становления) devenir, meterse, ser, tornarse, volverse, colocarse, constituirse, hacerse, (с) ponerse, quedar (por) (кем-л.) -
2 становиться дороже
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > становиться дороже
-
3 становиться банкротом
vlaw. hacer bancarrota -
4 становиться бдительным
vgener. alertarse -
5 становиться белым
vgener. blanquear, emblanquecerse, blanquecer -
6 становиться бесстыдным
vgener. desvergonzarse -
7 становиться благоразумным
vgener. ajuiciarDiccionario universal ruso-español > становиться благоразумным
-
8 становиться бодрее
vgener. desempacharse -
9 становиться более утончённым
vliter. adelgazarDiccionario universal ruso-español > становиться более утончённым
-
10 становиться взрослым, настоящим мужчиной
vgener. hacerse todo un hombreDiccionario universal ruso-español > становиться взрослым, настоящим мужчиной
-
11 становиться владельцем
vgener. adueñarse (чего-л.) -
12 становиться во главе
vgener. levantar (la) bandera -
13 становиться временно непригодным к работе
vamer. estancarse (о рабочем скоте)Diccionario universal ruso-español > становиться временно непригодным к работе
-
14 становиться высокомерным
vgener. enorgullecerseDiccionario universal ruso-español > становиться высокомерным
-
15 становиться вялым
vcolloq. arrastrar el ala -
16 становиться гангренозным
vgener. agangrenarseDiccionario universal ruso-español > становиться гангренозным
-
17 становиться гарнизоном
vgener. guarnecer, guarnir -
18 становиться гордым
vgener. enorgullecerse -
19 становиться дерзким
vgener. atreverse -
20 становиться дешевле
vgener. abaratarse, abarrotarse
См. также в других словарях:
становиться — Стать, делаться, начинаться. Ср. начинаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. становиться делаться, превращаться; ступать, вставать, наступать; стать, начинаться, быть,… … Словарь синонимов
СТАНОВИТЬСЯ — СТАНОВИТЬСЯ, становлюсь, становишься, несовер. 1. несовер. к стать в 1, 2, 3, 6, 7 и 11 знач. «Даже волос дыбом становится.» Гончаров. «Уж в роще огонек становится огнем.» Крылов. «Разговоры становились звонче, несвязнее и веселее.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
СТАНОВИТЬСЯ — см. стать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
становиться — чем, каким обретать состояние; делаться каким л. постепенно; изменяться в каком л. направлении (# совсем другим. # иным. # больше). делаться каким переходить в новое состояние (# веселым). приобретать (инфляция приобретает угрожающие размеры).… … Идеографический словарь русского языка
становиться — 1. СТАНОВИТЬСЯ см. 1. Стать. 2. СТАНОВИТЬСЯ см. 2. Стать … Энциклопедический словарь
становиться — [вставать] глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: св. стать 1. Если кто либо становится, то это означает, что кто либо принимает вертикальное положение, поднимается на ноги из положения лёжа или сидя. Становиться на задние лапы. | св. Стать… … Толковый словарь Дмитриева
становиться во фрунт — вставать во фронт, вытягиваться в струнку, вставать навытяжку, становиться навытяжку, вставать во фрунт, вытягиваться, становиться во фронт Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
становиться в позу — См … Словарь синонимов
становиться в строй — становиться строем, выстраиваться, строиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
становиться взрослым — взрослеть, становиться взрослее, созревать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
становиться жертвой — подвергаться, испытывать на себе, становиться объектом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов