-
61 turn cool
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turn cool
-
62 turn traitor
становиться предателемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > turn traitor
-
63 turn warm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turn warm
-
64 become law
становиться законом -
65 take up the load
-
66 close in
становиться ближе, смыкатьсяThat we could be so close, like brothers (Scorpions)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > close in
-
67 (to) come to light
становиться известным; появляться (на свет)The first evidence for the existence of the new particles is likely to come to light in 1950s. — Первое свидетельство существования новых частиц, вероятно, появилось в 1950-е гг.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) come to light
-
68 grow stronger
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > grow stronger
-
69 (to) come to light
становиться известным; появляться (на свет)The first evidence for the existence of the new particles is likely to come to light in 1950s. — Первое свидетельство существования новых частиц, вероятно, появилось в 1950-е гг.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) come to light
-
70 advance in popularity
становиться более популярным, завоевывать популярностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > advance in popularity
-
71 be beyond a joke
становиться слишком серьезнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be beyond a joke
-
72 be borne in
становиться ясным, понятным, доходитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be borne in
-
73 break even
становиться безубыточным, достигать уровня безубыточностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > break even
-
74 click into place
становиться ясным, вставать на своё местоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > click into place
-
75 Czechize
становиться чехом, чешскимАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Czechize
-
76 enter into religion
становиться монахом, принимать постригАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enter into religion
-
77 fall into place
становиться ясным, понятным; вставать на своё местоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fall into place
-
78 filter through
становиться известнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > filter through
-
79 get chewed up
становиться беспокойнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get chewed up
-
80 glass off
становиться гладким и прозрачнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glass off
См. также в других словарях:
становиться — Стать, делаться, начинаться. Ср. начинаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. становиться делаться, превращаться; ступать, вставать, наступать; стать, начинаться, быть,… … Словарь синонимов
СТАНОВИТЬСЯ — СТАНОВИТЬСЯ, становлюсь, становишься, несовер. 1. несовер. к стать в 1, 2, 3, 6, 7 и 11 знач. «Даже волос дыбом становится.» Гончаров. «Уж в роще огонек становится огнем.» Крылов. «Разговоры становились звонче, несвязнее и веселее.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
СТАНОВИТЬСЯ — см. стать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
становиться — чем, каким обретать состояние; делаться каким л. постепенно; изменяться в каком л. направлении (# совсем другим. # иным. # больше). делаться каким переходить в новое состояние (# веселым). приобретать (инфляция приобретает угрожающие размеры).… … Идеографический словарь русского языка
становиться — 1. СТАНОВИТЬСЯ см. 1. Стать. 2. СТАНОВИТЬСЯ см. 2. Стать … Энциклопедический словарь
становиться — [вставать] глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: св. стать 1. Если кто либо становится, то это означает, что кто либо принимает вертикальное положение, поднимается на ноги из положения лёжа или сидя. Становиться на задние лапы. | св. Стать… … Толковый словарь Дмитриева
становиться во фрунт — вставать во фронт, вытягиваться в струнку, вставать навытяжку, становиться навытяжку, вставать во фрунт, вытягиваться, становиться во фронт Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
становиться в позу — См … Словарь синонимов
становиться в строй — становиться строем, выстраиваться, строиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
становиться взрослым — взрослеть, становиться взрослее, созревать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
становиться жертвой — подвергаться, испытывать на себе, становиться объектом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов