-
41 вторинний метал
ru\ \ вторичный металлen\ \ secondary metalde\ \ [lang name="German"]Sekundärmetall, wiedergewonnenes Metallfr\ \ \ [lang name="French"]métal secondaire, métal récupéré, métal à fort pourcentage de reboursсировина у вигляді брухту і металевих відходів виробництва, призначена для переплавлення, а також метал, який отримано внаслідок плавлення; вторинний метал використовують як сировину для виробництва сталі, а також деяких кольорових металів (міді, алюмінію, свинцю тощо) -
42 гартувальне середовище
ru\ \ закалочная средаen\ \ quenching mediumde\ \ Härtemediumfr\ \ \ milieu à trempeсередовище, в якому проводять охолодження металу (виробу) при здійсненні гартування; як правило, для вуглецевої сталі таким середовищем є вода, для легованої — масло і повітря; широко використовується як гартівні середовища водні розчини солей і кислот, масло з добавкою різних поверхнево-активних речовин, водні розчини органічних полімерів, розплави селитр і лугів, а також різні водо-повітряні середовища і потоки води чи газу, що щвидко рухаються -
43 гартування на бейніт
ru\ \ закалка на бейнитen\ \ bainitic hardeningde\ \ [lang name="German"]—fr\ \ \ trempe bainitiqueгартування сталі, що викликає утворення бейніту -
44 гартування на мартенсит
ru\ \ закалка на мартенситen\ \ martensitic hardening*de\ \ [lang name="German"]—fr\ \ \ trempe martensitique*гартування сталі чи сплавів, що спричиняє утворення мартенситу -
45 гартування
Iru\ \ закалкаen\ \ quenchingde\ \ Abschreckenfr\ \ \ trempeтермічна обробка, внаслідок якої в металах і сплавах утворюється нерівноважна структура, а охолодження, як правило, проводиться зі швидкістю, що перевищує швидкість охолодження на спокійному повітрі\II (зміцнення)ru\ \ закалка (упрочнение)en\ \ hardeningde\ \ Hartenгартування, що сприяє зміцненню; терміни використовуються для характеристики гартування як способу зміцнення металу (виробу)\III (сталі)ru\ \ закалкаen\ \ [lang name="English"]quench hardening treatment, quench hardening, transformation hardeningde\ \ Härtenтермічна обробка, що полягає в аустенітизації і подальшому охолодженні в умовах, що забезпечують повне чи часткове перетворення аустеніту в мартенсит і, можливо, в бейніт -
46 дзеркальний чавун
= шпігельru\ \ [lang name="Russian"]зеркальный чугун, шпигельen\ \ spiegel ironde\ \ Spiegeleisenfr\ \ \ fonte spiegelчавун з 10—25% марганцю, що застосовують у виробництві сталі; має в зламі характерний дзеркальний блиск -
47 закон Відемана-Франца
ru\ \ закон Видемана-Францаen\ \ [lang name="English"]Wiedemann-Franz ratio, Wiedemann-Franz lawde\ \ [lang name="German"]Wiedemann-Franz Regel, Wiedemann-Franz Gesetzfr\ \ \ loi de Wiedemann-Franzустановлює сталість відношення питомої електропровідності до коефіцієнта теплопровідності різних металів при постійній температурі; установлений 1853 року -
48 залізний сплав
ru\ \ железный сплавen\ \ ferrous alloyde\ \ Eisenlegierungfr\ \ \ alliage ferreuxсплав, у якому основним компонентом є залізо; до таких сплавів відносяться сталі, чавуни і феросплави -
49 залізо
символ Feru\ \ железоen\ \ ironde\ \ Eisenfr\ \ \ ferелемент №26 періодичної системи Д.І.Менделєєва (VIII група, 4 період), атомна маса 55,847; відомі 12 ізотопів з масовими числами 49, 52—62, типові ступені окислювання +II, +III, +VI; сріблясто-білий пластичний метал; Tпл 1808 К; легко піддається куванню, прокатці; у вологому повітрі окисляється і покривається іржею; взаємодіє з більшістю елементів; легко розчиняється в розведених кислотах і пасивується в концентрованих; є одним з найбільш розповсюджених елементів у природі; зустрічається у вигляді руд; походження назви — від греко-лат. fars — бути твердим; відомо з стародавніх часів, початок його застосування припадає на VIII— VI ст. до н.е (залізний вік); застосовується як основа найголовніших конструкційних матеріалів — чавуну і сталі, як компонент спеціальних сплавів, як каталізатор; входить до складу гемоглобіну і має велике біологічне значення; у техніці під "залізом" мається на увазі метал, що складається з хімічного елемента — заліза (Fe) й з інших хімічних елементів, що входять до його складу лише як домішка чи забруднення (напр., вуглець у залізі розглядається як забруднення) -
50 зварювальне залізо
ru\ \ сварочное железоen\ \ wrought ironde\ \ [lang name="German"]Frischfeuereisen, Schweisseisen, Schmiedeeisenfr\ \ \ [lang name="French"]fer malléable, fer soudableтехнічно чисте залізо, одержуване при обробленні рідкої сталі спеціальним відновлювальним шлаком, а також шляхом вогневого рафінування чавуну; містить малі кількості вуглецю і марганцю; відзначається високою пластичністю, зварюваністю і стійкістю до атмосферної корозії в умовах змінного змочування; застосовується для якірних ланцюгів і металоконструкцій морських портів -
51 ізотермічне гартування
= аустемперинг, ізотермічне гартування з витримкою в бейнітній зоніru\ \ [lang name="Russian"]изотермическая закалка, аустемперинг, изотермическая закалка с выдержкой в бейнитной областиen\ \ austemperingde\ \ Bainitisierenfr\ \ \ trempe étagée bainitiqueгартування, що включає аустенітизацію сталі (чавуну), підстуджування в зону стійкості переохолодженого аустенита, витримку до часткового чи повного перетворення аустеніту в бейніт -
52 ізоформінг
ru\ \ изоформингen\ \ isoformingde\ \ Umform-Perlitisierenfr\ \ \ isoformageтермомеханична обробка сталі, здійснювана під час перетворення аустеніту у перліт -
53 кована сталь
ru\ \ кованая стальen\ \ forged steelde\ \ Schmiedestahlfr\ \ \ acier forgéвиріб чи напівфабрикат зі сталі, отримані методом кування -
54 коефіцієнт масоперенесення вуглецю
en\ \ [lang name="English"]carbon mass transfer coefficient, carbon transfer coefficient, carbon transfer valuede\ \ [lang name="German"]Kohlenstoffübergangszahl, C-Übergangszahlкоефіцієнт, що дорівнює кількості вуглецю, який проходить за одиницю часу крізь одиницю площі поверхні навуглецьовуваної сталі, поділеної на різницю між вуглецевим потенціалом та дійсним вмістом вуглецю в поверхневому шаріТермінологічний Словник "Метали" > коефіцієнт масоперенесення вуглецю
-
55 конверторне виробництво
en\ \ converter steelmakingde\ \ Konverterbetriebодержання сталі з рідкого чавуна і брухту в конверторах; найбільше поширення одержали кисневі конвертери -
56 корозійностійкий сплав
ru\ \ коррозионностойкий сплавfr\ \ \ alliage résistant à la corrosionсплав, що має високу стійкість проти корозії; як правило, це сплави на основі титану, нікелю, міді, алюмінію, а також корозійностійкі сталі -
57 косий злам
= руйнування зсувомru\ \ [lang name="Russian"]косой излом, разрушение сдвигомen\ \ slant fracturede\ \ [lang name="German"]Schubbruch, 45°-Bruchfr\ \ \ rupture inclinéeзлам, що відбувається під гострим (часто 45°) кутом відносно напрямку діючого навантаження, тобто при розтяганні цілком по поверхні дії найбільших дотичних напружень; поверхня зламу є гладкою, світлою; спостерігається в матеріалах, що не утворюють помітної "шийки" (напр., магнієві сплави), а також у матеріалів з відносно невисоким опором зрізу (напр., сплав Д16); у сталі косі злами виникають при розриві по зварній зоні -
58 кремниста сталь
ru\ \ кремнистая стальen\ \ silicon steelde\ \ [lang name="German"]siliziumlegierter Stahl, Siliziumstahlfr\ \ \ acier au siliciumсталь, що містить кремній як основний легувальний елемент; наприклад, електротехнічні сталі, деякі марки сталей для пружних елементів і пружин -
59 крива прогартовуваності
ru\ \ кривая прокаливаемостиfr\ \ \ courbe Jominyграфічне зображення зміни твердості уздовж зразка від охолоджуваного торця при випробуванні сталі методом торцевого гартування (методом Джоміні) -
60 лужне вороніння
ru\ \ щелочное чернениеen\ \ alkaline blackeningde\ \ Brünierenfr\ \ \ finition noireстворення на сталі темної оксидної плівки шляхом занурення в гарячий лужний розчин
См. также в других словарях:
Стал — Стал, Ник Ник Стал Nick Stahl Имя при рождении: Николас Кент Стал (англ. Nicolas Kent Stahl) Дата рождения: 5 декабря 1979(1979 12 05) (30 лет) … Википедия
сталінізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
сталініст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
сталініт — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
стал. — стал. сталелитейный завод … Словарь сокращений и аббревиатур
сталінізм — у, ч. 1) В СРСР в 30 50 рр.: режим влади, повязаний з діяльністю Й. Сталіна. 2) Політичний напрям, заснований на принципах вождизму, ідеологічного контролю над усіма сторонами життя суспільства, посилення репресивної функції держави тощо … Український тлумачний словник
сталініст — а, ч. Прибічник сталінізму … Український тлумачний словник
СтАЛ — САЛ САЛо СтАЛ Студия Артемия Лебедева неофиц. http://www.artlebedev.ru/ разг … Словарь сокращений и аббревиатур
Сталёвовольский повят — Powiat stalowowolski Герб … Википедия
Стал, как рак на мели. — Стал (или: Сел), как рак на мели. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА Стал, как рак на мели. Стал, как вкопанный. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стал, как вкопанный. — Стал, как рак на мели. Стал, как вкопанный. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа