-
41 enfrentarse a crisis
гл.экон. оказываться перед лицом кризиса, сталкиваться с кризисомИспанско-русский универсальный словарь > enfrentarse a crisis
-
42 entrechocarse
гл.общ. сталкиваться, ударяться друг о друга -
43 pegar
гл.1) общ. (àôèøè è á. ï.) расклеивать, (àôèøè è á. ï.) расклеить, (прибить) подбить, (приказ, афишу, объявление) вывесить, (приказ, афишу, объявление) вывешивать, (прикреплять) подклеивать (con cola), (прикреплять) подклеить (con cola), (ударить, избить) побить,заклеить,
приклеить,
прилеплять, вклеивать, вклеить, заклеивать, колотить, наклеить, нашить, передать, приклеивать, прилепить, приложить, склеивать, скреплять, ссориться, стукнуть, хлестать, хлопать, швырять о стену, шлёпать, прижать (contra, a), заразить (чем-л.) (fam.), примораживать (por la acción del frìo), приморозить (por la acción del frìo), залепить (заклеить), залеплять (заклеить), пришивать (прикрепить), пришить (прикрепить),
приделывать (приладить), приделать (приладить), клеить, бить, быть подходящим, заражать, наклеивать, прикреплять, производить впечатление, соприкасаться, сплачивать, срастаться, сталкиваться, приниматься (о растениях), вспыхивать (об огне)
2) разг. (бить кого-л.) драться, (побить) отхлопать, (побить) отхлопывать, (приколоть) прицепить, (склеить) слепить, бухнуть, закатить, исколотить, лепить, налепить, нахлопать, облепить3) перен. (колотить) утюжить4) сл. балдеть, кайфовать5) прост. (бить, колотить) костылять, (приделать) присадить, (ударить) залепить, (ударить) залеплять, (ударить) мазнуть, выхлестать, приткнуть, садануть, ошарашивать (fuerte e inesperadamente), ошарашить (fuerte e inesperadamente) -
44 topear
гл.Арг. сталкиваться -
45 topetar
-
46 topetear
-
47 tropezar con dificultades en los mercados
гл.Испанско-русский универсальный словарь > tropezar con dificultades en los mercados
-
48 abordar
1. vi1) (a, con; тж vt) идти (брать) на абордаж (тж перен.)3) входить в порт; пришвартовываться2. vt1) пришвартовывать ( судно)2) подходить ( к кому-либо); заговаривать ( с кем-либо)3) приступать ( к чему-либо); браться ( за что-либо) -
49 aconcharse
1) выбрасываться (на берег и т.п.); быть прижатым к берегу ( о судне)2) сталкиваться ( о судах)3) тавр. прижиматься к барьеру ( о быке)4) Чили отстаиваться, давать осадок ( о жидкости)5) нормализоваться ( об обстановке) -
50 alcanzarse
1) соприкасаться, сталкиваться3) быть понятным ( кому-либо), доходить ( до кого-либо) -
51 colisión
-
52 cruzarse
1) скрещиваться, перекрещиваться; пересекаться3) ( con) встречаться, сталкиваться ( с кем-чем-либо)4) становиться поперёк ( чего-либо)5) геом. перекрещиваться ( в разных плоскостях)6) скрещиваться, перекрещиваться ( о ногах животного при ходьбе) -
53 chocar
1. vi1) (con, contra) сталкиваться (с кем-либо, чем-либо); наталкиваться, налетать ( на что-либо)2) ( con) вступить в сражение (в бой) ( с кем-либо)3) ( con) ссориться, вступать в конфликт ( с кем-либо)2. vt1) задевать, оскорблять; шокировать2) поражать, удивлять, изумлять -
54 encarar
1. vi2) (тж encararse) встречаться (сталкиваться) лицом к лицу ( с кем-либо)2. vt1) направлять ( стрелу); наводить (ружьё и т.п.)2) противостоять (опасности и т.п.); не отступать ( перед лицом опасности) -
55 encararse
( con) встречаться, сталкиваться (с опасностью и т.п.) -
56 entreverarse
-
57 hallarse
1) находиться, присутствовать ( где-либо)2) чувствовать себя ( как-либо); быть ( в каком-либо состоянии)3) (чаще в отриц. форме) чувствовать себя неловко5) ( con) перен. сталкиваться ( с чем-либо), наталкиваться ( на что-либо) -
58 pechar
1. vt2) уст. платить штраф3) Арг. сталкиваться (ударяться) грудью4) Ю. Ам. ударять; толкать; сбивать с ног5) Арг., Ур., Чили выманивать деньги2. vt -
59 quiñar
-
60 testerear
vi Мекс.сталкиваться головами (лбами); натыкаться ( на что-либо)
См. также в других словарях:
сталкиваться — (нос к носу, лицом к лицу), ударяться, наскакивать; встречаться, встречать, сходиться; вступать в противоречие, вступать в конфликт, конфликтовать, попадать в аварию, стравливаться, наталкиваться, натыкаться, знаться, соударяться, ссовываться,… … Словарь синонимов
СТАЛКИВАТЬСЯ — СТАЛКИВАТЬСЯ, сталкиваюсь, сталкиваешься, несовер. 1. несовер. к столкнуться. 2. страд. к сталкивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сталкиваться — СТАЛКИВАТЬ(СЯ) см. столкнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сталкиваться — несов. 1. Ударяться, натыкаться друг на друга, двигаясь навстречу. отт. перен. Вступать в противоречие с кем либо. 2. Неожиданно встречаться с кем либо. отт. разг. Вступать в поединок. отт. перен. Иметь дело с кем либо. отт. перен. Вступать в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сталкиваться — сталкиваться, сталкиваюсь, сталкиваемся, сталкиваешься, сталкиваетесь, сталкивается, сталкиваются, сталкиваясь, сталкивался, сталкивалась, сталкивалось, сталкивались, сталкивайся, сталкивайтесь, сталкивающийся, сталкивающаяся, сталкивающееся,… … Формы слов
сталкиваться — ст алкиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
сталкиваться — (I), ста/лкиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
сталкиваться — 1. Syn: ударяться, наскакивать 2. Syn: встречаться, встречать, сходиться 3. Syn: вступать в противоречие, вступать в конфликт, конфликтовать … Тезаурус русской деловой лексики
сталкиваться — см. Столкнуть и Столкнуться … Энциклопедический словарь
сталкиваться — столкнулись интересы • субъект, совместность, взаимность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сталкиваться — I см. столкнуться; аюсь, аешься; нсв. II см. столкнуть; ается; страд … Словарь многих выражений