Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ставки+процента

  • 141 switch

    1. сущ.
    1) свитч, изменение, перенос
    а) фин. (использование несбалансированного сальдо по клирингу или просто в торговле с третьими странами для операций с другим партнером)
    See:
    б) фин. = switching
    в) фин. (смена тенденции притока/оттока национальной валюты в результате официальных валютных интервенций)
    г) эк. (продажа товаров в какую-л. страну через другую страну c целью получить выгоду от разницы валютных курсов)
    2) эк. надувательство, обман
    See:
    2. гл.
    1) общ. переключаться, менять (что-л. на что-л. другое)

    he used to smoke this brand of cigarettes, but he switched — раньше он обычно курил эту марку сигарет, но теперь он перешел на другую

    to switch over production to ecology-friendly technologies — переориентировать производство на использование экологически чистых технологий

    As interest rates fall, profit-seeking businesses can switch from using one set of techniques to another. — По мере падения ставки процента, коммерческое предприятие может переключаться с использования одной технологии на использование другой.

    2) бирж. менять*, переключаться*, осуществлять свитч*
    б) (осуществлять закрытие позиции по срочному контракту с поставкой товара в одном месяце с одновременным созданием позиции с поставкой аналогичного товара в другом месяце)
    See:

    * * *
    "свитч", изменение, перенос: 1) использование несбалансированного сальдо по клирингу или просто в торговле с третьими странами для операций с другим партнером; 2) "переброска" инвестиций: продажа одних активов и покупка других, заимствования в целях предоставления кредита для получения прибыли или снижения налогового бремени (напр., переход из одного взаимного инвестиционного фонда в другой, продажа одних и покупка других ценных бумаг с лучшими перспективами получения прибыли); см. anomaly switch; 3) ликвидация фьючерской позиции с немедленным открытием аналогичной позиции по тому же финансовому инструменту; = switching; 4) продажа одной ценной бумаги и одновременная покупка другой бумаги; = bond swap; 5) перемена тенденции прилива или отлива национальной валюты в результате официальных валютных интервенций для воздействия на платежный баланс страны.
    * * *
    . 1) тип обменной валютной операции, при которой валюта покупается на условиях 'своп' и продается на условиях 'форвард' (ликвидируются обязательства с одними ценными бумагами или валютами и заключаются сделки по другим); 2) реализация третьей стране остатка не клиринговом или другом двустороннем счете по курсу со скидкой против официального с целью получения более устойчивой (как правило, свободно конвертируемой) валюты; 3) операция по использованию блокированного счета. . Словарь экономических терминов 1 .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    1. операция по продаже ненадежных акций с целью покупки других акций с более стабильным курсом
    2. покупка валюты на условиях «спот» и продажа на условиях «форвард»

    Англо-русский экономический словарь > switch

См. также в других словарях:

  • Метод эффективной ставки процента — метод расчета амортизированной стоимости финансового актива или финансового обязательства (или группы финансовых активов или финансовых обязательств) и распределения процентного дохода или процентного расхода на соответствующий период.… …   Официальная терминология

  • Риск ставки процента — (interest raterisk) риск изменения в будущем ставки процента (напр., одностороннего изменения процента банком кредитором в силу тех или иных внутренних и внешних обстоятельств). См. Процентный риск …   Экономико-математический словарь

  • риск ставки процента — Риск изменения в будущем ставки процента (напр., одностороннего изменения процента банком кредитором в силу тех или иных внутренних и внешних обстоятельств). См. Процентный риск. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN interest… …   Справочник технического переводчика

  • НАЛОГ, УРАВНИВАЮЩИЙ СТАВКИ ПРОЦЕНТА — (interest equalization tax) Налог на иностранные портфельные займы в США с целью сокращения объема вывоза капитала из страны. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 …   Экономический словарь

  • Базисный пункт ставки процента — 1.2.15. Базисный пункт сотая часть процента. Например, если ставка процента повысилась с 6,3 до 6,5%, то она изменилась на 20 базисных пунктов... Источник: Положение о порядке расчета кредитными организациями размера рыночных рисков (утв. Банком… …   Официальная терминология

  • Риск ставки процента — (INTEREST RATE RISK) вероятность того, что рыночные процентные ставки изменятся, что повлияет на стоимость инвестиций с установленной фиксированной ставкой …   Словарь инвестиционных и оценочных терминов

  • страховой полис, чувствительный к изменению ставки процента — Страхование жизни с объявленной денежной стоимостью полиса и выплатами дивидендов, норма которых изменяется в зависимости от колебания процентных ставок. Например, для держателей универсальных полисов страхования жизни (universal life insurance… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Налог, уравнивающий ставки процента — Налог на иностранные инвестиции резидентов США, отмененный в 1974 г …   Инвестиционный словарь

  • ипотечный заем с корректируемой ставкой процента — Соглашение об ипотечном займе между финансовой организацией и покупателем недвижимости, фиксирующее определенную корректировку ставки процента по займу через регулярные промежутки времени (каждый год либо каждые три или пять лет). Размер выплат… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • СТАВКА ПРОЦЕНТА — величина платы за ссужаемые денежные или матери альные средства, выплачиваемая ссудополучателем (заемщиком) ссудодателю(кредитору). Источником процента является прибавочная стоимость, созда ваемая в процессе производственного использования… …   Финансовый словарь

  • РЕАЛЬНАЯ СТАВКА ПРОЦЕНТА — (real interest rate) Реальный доход от ссуды, т.е. денежный доход, скорректированный на инфляцию (inflation). При номинальной процентной ставке 100i% и темпах развития инфляции 100р% реальная ставка процента 100r% находится по следующей формуле:… …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»