-
1 ссылка
ссылка ж. выч. Bezugnahme f; Hinweis m; Referenz f; Symbolnachweis m; Verweis m; Verweisung f -
2 ссылка
n1) gener. Allegat, Hinweis, Transportation, Vermerk, Exilierung, Anführung, (тк.sg) Berufung (auf A íà êîãî-ë., íà ÷òî-ë.), Verschickung, Verweis (на какое-л. место в книге), Belegstelle, Deportation, Verweisung (на какое-л. место в книге)2) comput. Zeiger, Verknüpfung4) hist. Bann, Verbannung5) brit.engl. Link (напр. на другой элемент связной структуры)6) law. Berufung (на что-л.), Bezug, Bezugssymbol, Deportierung, Entgegenhaltung, Exil, Fundstelle, Fundstellenangabe, Fußnote, Hinweisung, Strafbann (как вид наказания), Verbannung (mit der Verpflichtung, sich an einem bestimmten Ort aufzuhalten), Verbannungsort, Verweisung (напр. на га-кон), entgegengehaltene Druckschriften, Berufung (на кого-л., что-л.), Sachverweisung (на другую статью закона), Verweisung (напр., на закон)7) econ. Verweisung (напр. на договор)8) ling. Note, Quellenangabe9) fin. Anmerkung10) electr. Internet-Link (напр. на другой Weh-узел)11) IT. Querverweis, Link12) offic. Bezugnahme13) patents. Allegat (на что-л.), Berühmung (на обладание правом), Verweis (напр. на источник), Verweisung (на источник)14) busin. Verweisung (на документ), Berufung (на кого-л., на что-л.), Referenz (на что-л.)15) progr. Verbindungsanzeiger, (адресная) Zeiger16) f.trade. Referenz17) nav. Hinweis (на что-л.)18) Internet. Verlinkung, der Link -
3 ссылка на
ngener. Bezug auf -
4 ссылка
(напр. на договор) Verweisung -
5 ссылка
Verbannung, (на что-л.) Berufung, Exil, Hinweis, Sachverweisung, ( как вид наказания) Strafbann, (напр. на закон) Verweisung -
6 ссылка
Hinweis, ( в Интернет) Link, Querverweis, Referenz, Verweis, Verweisung -
7 ссылка
I ж1) ( действие) Verbánnung f; Áusweisung f ( высылка); Deportíerung f ( депортация)2) ( пребывание на поселении) Verbánnung f; Exíl nII ж( указание на что-либо) Berúfung f, Bezúgnahme f (auf A); Verwéis m ( примечание); Fúßnote f ( сноска) -
8 ссылка
-
9 ссылка на охранительное право
nlaw. Schutzrechtshinweis (напр., ссылка автора)Универсальный русско-немецкий словарь > ссылка на охранительное право
-
10 ссылка в тексте
nIT. Texthinweis -
11 ссылка на алиби
nlaw. Alibibehauptung -
12 ссылка на договор
-
13 ссылка на другое место
nling. Kreuzverweis, QuerverweisУниверсальный русско-немецкий словарь > ссылка на другое место
-
14 ссылка на житьё
nlaw. Verbannung zur Ansiedlung, Zwangsansiedlung -
15 ссылка на закон
nlaw. Gesetzeshinweis, Verweisung auf ein Gesetz -
16 ссылка на запись
n1) econ. Buchungsverweis (в бухгалтерских книгах, регистрах) -
17 ссылка на запись в бухгалтерских книгах
necon. BuchungsverweisУниверсальный русско-немецкий словарь > ссылка на запись в бухгалтерских книгах
-
18 ссылка на истечение давности
nlaw. (исковой) Berufung auf VerjährungУниверсальный русско-немецкий словарь > ссылка на истечение давности
-
19 ссылка на материал, отягчающий преступление
Универсальный русско-немецкий словарь > ссылка на материал, отягчающий преступление
-
20 ссылка на наличие знака
npatents. (товарного) MarkenberühmungУниверсальный русско-немецкий словарь > ссылка на наличие знака
См. также в других словарях:
ссылка — 1. ССЫЛКА, и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. к Сослать ссылать. Приговорить к ссылке в Сибирь. Это преступление каралось ссылкой на каторжные работы. 2. Пребывание на поселении в качестве ссыльного; время такого пребывания. Отбывать ссылку. Место … Энциклопедический словарь
ссылка — См. доказательство делать ссылку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ссылка замечание, примечание, справка, упоминание, сноска; высылка, депортация; доказательство;… … Словарь синонимов
Ссылка — словесное или цифровое указание внутри издания, адресующее читателя к другому изданию (библиогр. ссылка); к фрагменту текста, где содержатся дополняющие, расширяющие или поясняющие сведения о предмете речи в данном текстовом фрагменте; к… … Издательский словарь-справочник
ССЫЛКА — вид уголовного наказания, состоит в удалении осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России применялись по суду или в административном порядке (см. Административная ссылка), главным образом в… … Юридический словарь
ССЫЛКА — вид уголовного наказания удаление осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России применялись по суду или в административном порядке (см. Административная ссылка), главным образом в отношении лиц,… … Большой Энциклопедический словарь
ССЫЛКА — ССЫЛКА, вид уголовного наказания удаление осуждённого из места его жительства с обязательным поселением в определённой местности. В России сложилась в 16 17 вв., наибольшее распространение получила в 19 нач. 20 вв., применялась по суду или в… … Русская история
Ссылка — вид уголовного наказания удаление осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России применялись по суду или в административном порядке (см. Административная ссылка), главным образом в отношении лиц,… … Политология. Словарь.
ССЫЛКА — вид уголовного наказания, состоящий в удалении осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России С. применялись по решению суда или в административном порядке (АДМИНИСТРАТИВНАЯ ССЫЛКА), главным… … Юридическая энциклопедия
ССЫЛКА — 1. ССЫЛКА1, ссылки, жен. 1. только ед. Действие по гл. сослать ссылать. Царское правительство широко применяло ссылку революционеров в Сибирь. 2. Состояние, как результат этого действия. Приговорить к ссылке. Жить в ссылке. Сослать в ссылку.… … Толковый словарь Ушакова
ССЫЛКА — 1. ССЫЛКА1, ссылки, жен. 1. только ед. Действие по гл. сослать ссылать. Царское правительство широко применяло ссылку революционеров в Сибирь. 2. Состояние, как результат этого действия. Приговорить к ссылке. Жить в ссылке. Сослать в ссылку.… … Толковый словарь Ушакова
ссылка — ССЫЛКА, и, жен. 1. см. сослать. 2. Пребывание ссыльного на поселении, а также время такого пребывания. Жить в ссылке. II. ССЫЛКА, и, жен. 1. см. сослаться. 2. Выдержка из текста или указание источника, на к рый ссылаются. С. на первоисточник. С.… … Толковый словарь Ожегова