-
21 ссылаться на
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ссылаться на
-
22 ссылаться
Русско-английский словарь математических терминов > ссылаться
-
23 ссылаться
см. сослаться -
24 ссылаться
-
25 ссылаться
несов.см. сослаться -
26 ссылаться
несов.см. сослаться -
27 ссылаться на
-
28 Ссылаться
-
29 ссылаться
-
30 ссылаться на
1) General subject: advert, allege, call to witness, cite, instance, invocate, make reference to, mention, plead (что-либо), pretend, refer to, take to record2) Engineering: ref4) Politics: invoke something6) Business: allude to7) Sakhalin energy glossary: refer8) Makarov: make mention of, call to record -
31 ссылаться на...
Diplomatic term: make an allusion to... -
32 ссылаться
v1) gener. allegieren (на что-л.), anführen (на что-л.), anführen (на что-л., на кого-л.), auf etw. (A) Bezug nehmen (на что-л.), hinweisen, sich berufen (на кого-л., на что-л.), zurückverweisen (на что-л. в прошлом), rekurrieren auf (http://synonyme.woxikon.de/synonyme/rekurrieren%20auf.php), in Bezug nehmen, sich beziehen (на кого-л., на что-л.)2) obs. sich berufen (auf A) (на кого-л., на что-л.)3) book. (auf etw.) Bezug nehmen (на что-л.)4) law. Bezug nehmen (auf etw.), etwas in Bezug nehmen (на что-л.), sich (auf etw.) berufen, sich (auf etw.) beziehen, (на что-л.) verweisen (auf etw.), sich beziehen auf (Akk.)5) patents. auf etwas Bezug nehmen (на что-л.)6) busin. sich beziehen (на что-л.)7) pompous. anziehen (на что-л.)8) Internet. (на сайт) verlinken -
33 ссылаться
(== сослаться, цитировать)) refer to, quote, cite, allude• Далее мы ссылаемся на следующее замечание... - For future reference we remark that...• Книга, на которую только что ссылались, переведена на английский - The book just referred to has been translated into English.• Мы уже ссылались на... - We have already mentioned...; We have already referred to...• На данный метод часто ссылаются как на... - This process is often referred to as...• Сошлемся на... - We refer to... -
34 ссылаться
гл.(на кого-л., что-л.) refer (to smb., smth.); mention (smth.) -
35 ссылаться
allege, (на кого-л.) cite -
36 ссылаться на
-
37 ссылаться
на что-то/кого-тоhivatkozni - ik v-re* * *несов. - ссыла́ться, сов. - сосла́ться( на кого-что) hivatkozni ( v-re) -
38 ссылаться
несов.; сов. - сосла́ться1) atıf yapmak, atıfta bulunmakсосла́ться на сообще́ние газе́ты — gazetenin bir haberine atıf yapmak
2) ileri sürmek, bahane etmekссыла́ться на недомога́ние — rahatsızlık ileri sürmek
-
39 ссылаться на …
гл.sich beziehen auf … (v)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > ссылаться на …
-
40 ссылаться
глаг.• cytować• nadmienić• powołać• powoływać• pozywać• przytaczać• przytoczyć• przywoływać• wspomnieć• wzywać* * *
См. также в других словарях:
ссылаться — См. опираться … Словарь синонимов
ССЫЛАТЬСЯ — 1. ССЫЛАТЬСЯ1, ссылаюсь, ссылаешься, несовер. страд. к ссылать. Революционеры ссылались царским правительством в Сибирь. 2. ССЫЛАТЬСЯ2, ссылаюсь, ссылаешься. несовер. к сослаться. «Что это за страсть пришла тебе сегодня ссылаться на меня?»… … Толковый словарь Ушакова
ССЫЛАТЬСЯ — 1. ССЫЛАТЬСЯ1, ссылаюсь, ссылаешься, несовер. страд. к ссылать. Революционеры ссылались царским правительством в Сибирь. 2. ССЫЛАТЬСЯ2, ссылаюсь, ссылаешься. несовер. к сослаться. «Что это за страсть пришла тебе сегодня ссылаться на меня?»… … Толковый словарь Ушакова
ссылаться — ССЫЛАТЬ(СЯ) см. сослать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ссылаться — I несов. страд. к гл. ссылать II несов. 1. Указывать на кого либо, что либо в подтверждение или в оправдание чего либо. 2. Приводить что либо в качестве довода, доказательства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ссылаться — I несов. страд. к гл. ссылать II несов. 1. Указывать на кого либо, что либо в подтверждение или в оправдание чего либо. 2. Приводить что либо в качестве довода, доказательства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ссылаться — ссылаться, ссылаюсь, ссылаемся, ссылаешься, ссылаетесь, ссылается, ссылаются, ссылаясь, ссылался, ссылалась, ссылалось, ссылались, ссылайся, ссылайтесь, ссылающийся, ссылающаяся, ссылающееся, ссылающиеся, ссылающегося, ссылающейся, ссылающегося,… … Формы слов
ссылаться — ссыл аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
ссылаться — (I), ссыла/ю(сь), ла/ешь(ся), ла/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
ссылаться — 1. Syn: справляться, цитировать 2. Syn: высылаться, изгоняться … Тезаурус русской деловой лексики
ссылаться — см. Сослать и Сослаться … Энциклопедический словарь