-
41 ссылаться на
Русско-Английский новый экономический словарь > ссылаться на
-
42 ссылаться на
1. in reference to2. mention3. refer4. allege5. alleging6. allude to7. make reference to8. make relation to9. quote10. quoted11. quoting12. refer to13. reference to14. referenced15. referencing -
43 ссылаться на
refer to, invoke somethingРусско-английский справочник переводчика-международника > ссылаться на
-
44 ссылаться
(perf. сослаться), v.refer to, quote -
45 ссылаться на рекомендацию фирмы
Ссылаться на рекомендацию фирмы-- We have received an order amounting to about $ 10,000 from X.Co. who have given us your firm as a reference.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ссылаться на рекомендацию фирмы
-
46 ссылаться на факты
-
47 ссылаться на договор
1) Law: invoke an agreement (Напр.: Без такой регистрации стороны договора коммерческой концессии не вправе ссылаться на договор в отношениях с третьими лицами.)2) Diplomatic term: invoke a treatyУниверсальный русско-английский словарь > ссылаться на договор
-
48 ссылаться на факт
Русско-английский синонимический словарь > ссылаться на факт
-
49 ссылаться на закон
plead statute (refl.)сборник статутов, собрание законов — compilation of statutes
норма закона; буква закона — form of the statute
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ссылаться на закон
-
50 ссылаться на незнание
plead ignorance (refl.)незнание права; юридическая ошибка — ignorance of law
ссылающийся на незнание — pleading ignorance (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ссылаться на незнание
-
51 ссылаться только на сообщение нашей частной АТС
Engineering: reference our private branch exchange messageУниверсальный русско-английский словарь > ссылаться только на сообщение нашей частной АТС
-
52 ссылаться (в подтверждение чего-л.) на опыт
Diplomatic term: appeal to experienceУниверсальный русско-английский словарь > ссылаться (в подтверждение чего-л.) на опыт
-
53 ссылаться (в подтверждение чего-л.) на факты
Diplomatic term: appeal to factsУниверсальный русско-английский словарь > ссылаться (в подтверждение чего-л.) на факты
-
54 ссылаться (в процессе) на давность
Law: plead prescriptionУниверсальный русско-английский словарь > ссылаться (в процессе) на давность
-
55 ссылаться (на кого-л.) или
Универсальный русско-английский словарь > ссылаться (на кого-л.) или
-
56 ссылаться (на кого-л.) использовать (чьё-л.) имя как рекомендацию
General subject: use nameУниверсальный русско-английский словарь > ссылаться (на кого-л.) использовать (чьё-л.) имя как рекомендацию
-
57 ссылаться (на кого-л.) призывать (кого-л.) в свидетели
General subject: call to witnessУниверсальный русско-английский словарь > ссылаться (на кого-л.) призывать (кого-л.) в свидетели
-
58 ссылаться (на кого-л.) упоминать
General subject: allude to (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > ссылаться (на кого-л.) упоминать
-
59 ссылаться (на что-л.) как на доказательство
General subject: refer to for proofУниверсальный русско-английский словарь > ссылаться (на что-л.) как на доказательство
-
60 ссылаться (на что-л.) как на причину того, что работа не выполнена
1) General subject: allege as a reason for not doing the work2) Makarov: allege (smth.) as a reason for not doing the workУниверсальный русско-английский словарь > ссылаться (на что-л.) как на причину того, что работа не выполнена
См. также в других словарях:
ссылаться — См. опираться … Словарь синонимов
ССЫЛАТЬСЯ — 1. ССЫЛАТЬСЯ1, ссылаюсь, ссылаешься, несовер. страд. к ссылать. Революционеры ссылались царским правительством в Сибирь. 2. ССЫЛАТЬСЯ2, ссылаюсь, ссылаешься. несовер. к сослаться. «Что это за страсть пришла тебе сегодня ссылаться на меня?»… … Толковый словарь Ушакова
ССЫЛАТЬСЯ — 1. ССЫЛАТЬСЯ1, ссылаюсь, ссылаешься, несовер. страд. к ссылать. Революционеры ссылались царским правительством в Сибирь. 2. ССЫЛАТЬСЯ2, ссылаюсь, ссылаешься. несовер. к сослаться. «Что это за страсть пришла тебе сегодня ссылаться на меня?»… … Толковый словарь Ушакова
ссылаться — ССЫЛАТЬ(СЯ) см. сослать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ссылаться — I несов. страд. к гл. ссылать II несов. 1. Указывать на кого либо, что либо в подтверждение или в оправдание чего либо. 2. Приводить что либо в качестве довода, доказательства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ссылаться — I несов. страд. к гл. ссылать II несов. 1. Указывать на кого либо, что либо в подтверждение или в оправдание чего либо. 2. Приводить что либо в качестве довода, доказательства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ссылаться — ссылаться, ссылаюсь, ссылаемся, ссылаешься, ссылаетесь, ссылается, ссылаются, ссылаясь, ссылался, ссылалась, ссылалось, ссылались, ссылайся, ссылайтесь, ссылающийся, ссылающаяся, ссылающееся, ссылающиеся, ссылающегося, ссылающейся, ссылающегося,… … Формы слов
ссылаться — ссыл аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
ссылаться — (I), ссыла/ю(сь), ла/ешь(ся), ла/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
ссылаться — 1. Syn: справляться, цитировать 2. Syn: высылаться, изгоняться … Тезаурус русской деловой лексики
ссылаться — см. Сослать и Сослаться … Энциклопедический словарь