-
1 ссылаться
см. сослаться -
2 ссылаться
1) см. сослаться* * *v1) gener. argumenter de (qch) (на что-л.), en appeler (на что-л.), prétexter (на что-л.), attester (qch) (на что-л.), invoquer, faire valoir (на право), faire état de(...)2) law. citer, exciper (de qch) (на что-л.)3) Makarov. rapporter -
3 ссылаться на
-
4 ссылаться
alléguer, citer, invoquer -
5 ссылаться на алиби
vlaw. invoquer un alibi -
6 ссылаться на болезнь
vgener. prétexter une maladieDictionnaire russe-français universel > ссылаться на болезнь
-
7 ссылаться на подложность документа
vlaw. arguer de fauxDictionnaire russe-français universel > ссылаться на подложность документа
-
8 ссылаться на показание
vgener. invoquer un témoignageDictionnaire russe-français universel > ссылаться на показание
-
9 ссылаться на право
vlaw. invoquer un droit -
10 ссылаться на прецедент
vgener. invoquer un précédentDictionnaire russe-français universel > ссылаться на прецедент
-
11 ссылаться на пример
vgener. s'autoriser de l'exemple -
12 ссылаться на свидетельство
vgener. invoquer un témoignageDictionnaire russe-français universel > ссылаться на свидетельство
-
13 ссылаться на своё право
vgener. faire valoir ses droitsDictionnaire russe-français universel > ссылаться на своё право
-
14 ссылаться на смягчающие вину обстоятельства
Dictionnaire russe-français universel > ссылаться на смягчающие вину обстоятельства
-
15 ссылаться на смягчающие обстоятельства
Dictionnaire russe-français universel > ссылаться на смягчающие обстоятельства
-
16 ссылаться на статью
-
17 ссылаться на то, что действовал по принуждению
vgener. protester de violenceDictionnaire russe-français universel > ссылаться на то, что действовал по принуждению
-
18 ссылаться полагаться
vgener. (на кого-л.) s'en rapporter à (qn) (на кого-л.)Dictionnaire russe-français universel > ссылаться полагаться
-
19 лишение стороны права ссылаться на факты, противоречащие тому, что она ранее защищала
nlaw. estoppelDictionnaire russe-français universel > лишение стороны права ссылаться на факты, противоречащие тому, что она ранее защищала
-
20 исходящий номер
adj1) law. numéro de référence (письма, сообщения)2) offic. référence (официального письма, на который следует ссылаться при ответе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ссылаться — См. опираться … Словарь синонимов
ССЫЛАТЬСЯ — 1. ССЫЛАТЬСЯ1, ссылаюсь, ссылаешься, несовер. страд. к ссылать. Революционеры ссылались царским правительством в Сибирь. 2. ССЫЛАТЬСЯ2, ссылаюсь, ссылаешься. несовер. к сослаться. «Что это за страсть пришла тебе сегодня ссылаться на меня?»… … Толковый словарь Ушакова
ССЫЛАТЬСЯ — 1. ССЫЛАТЬСЯ1, ссылаюсь, ссылаешься, несовер. страд. к ссылать. Революционеры ссылались царским правительством в Сибирь. 2. ССЫЛАТЬСЯ2, ссылаюсь, ссылаешься. несовер. к сослаться. «Что это за страсть пришла тебе сегодня ссылаться на меня?»… … Толковый словарь Ушакова
ссылаться — ССЫЛАТЬ(СЯ) см. сослать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ссылаться — I несов. страд. к гл. ссылать II несов. 1. Указывать на кого либо, что либо в подтверждение или в оправдание чего либо. 2. Приводить что либо в качестве довода, доказательства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ссылаться — I несов. страд. к гл. ссылать II несов. 1. Указывать на кого либо, что либо в подтверждение или в оправдание чего либо. 2. Приводить что либо в качестве довода, доказательства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ссылаться — ссылаться, ссылаюсь, ссылаемся, ссылаешься, ссылаетесь, ссылается, ссылаются, ссылаясь, ссылался, ссылалась, ссылалось, ссылались, ссылайся, ссылайтесь, ссылающийся, ссылающаяся, ссылающееся, ссылающиеся, ссылающегося, ссылающейся, ссылающегося,… … Формы слов
ссылаться — ссыл аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
ссылаться — (I), ссыла/ю(сь), ла/ешь(ся), ла/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
ссылаться — 1. Syn: справляться, цитировать 2. Syn: высылаться, изгоняться … Тезаурус русской деловой лексики
ссылаться — см. Сослать и Сослаться … Энциклопедический словарь