-
81 tía
f1) тётя2) прост. тётя, тётенька ( обращение детей к взрослой женщине)4) разг. тётка, баба5) разг. проститутка, продажная женщина6) (тж casa de tía) разг. тюрьма7) Ар., Каст., Эстр. мачеха8) Ар., Каст., Эстр. свекровь••a tu tía, que te dé para libros ≈≈ держи карман шире; убирайся подобру-поздоровуcuéntaselo a tu tía прост. — рассказывай сказки!; расскажи это своей бабушкеquedar una para tía — остаться в девушках -
82 presto
I 1. книжн.; aggessere presto a rubare — быть нечистым на руку2. книжн.; avv1) быстро, скороfare presto — (по) спешить, (по)торопитьсяal più presto — как можно скорееarrivederci presto!, a presto! — до скорого свидания!2) раноalzarsi presto — вставать раноtroppo presto — слишком раноben presto — очень рано3. книжн.; m муз.Syn:lesto, agile, pronto, destro, sollecito, spedito; alla svelta, all'arrabbiata, a tambur battente, difilato, in un baleno, in un batter d'occhio, sui due piedi, in fretta, quanto prima, subito, tostoAnt:••è presto detto; si fa presto a dire — легко сказатьpresto e bene non stanno / vanno insieme / raro avviene prov — что хорошо, то не скоро; скоро, да не споро (ср. поспешишь - людей насмешишь)II m тоск. уст.2) ломбард -
83 presto
prèsto I lett 1. agg быстрый, скорый; ловкий, проворный con mano presta -- ловкой рукой essere presto a rubare -- быть нечистым на руку 2. avv 1) быстро, скоро fare presto -- (по) спешить, (по) торопиться più presto -- скорей al più presto -- как можно скорее arrivederci presto!, a presto! -- до скорого свидания! 2) рано alzarsi presto -- вставать рано Х ancora presto -- еще рано troppo presto -- слишком рано ben presto -- очень рано presto o tardi -- рано или поздно sul presto -- к утру 3. m mus престо Х presto detto, si fa presto a dire -- легко сказать presto e bene non stannoinsieme prov -- что хорошо, то не скоро; скоро, да не споро( ср поспешишь -- людей насмешишь) prèsto II m tosc ant 1) ссудная касса 2) ломбард -
84 presto
prèsto I lett 1. agg быстрый, скорый; ловкий, проворный con mano presta — ловкой рукой essere presto a rubare — быть нечистым на руку 2. avv 1) быстро, скоро fare presto — (по) спешить, (по) торопиться più presto — скорей al più presto — как можно скорее arrivederci presto!, a presto! — до скорого свидания! 2) рано alzarsi presto — вставать рано è ancora presto — ещё рано troppo presto — слишком рано ben presto — очень рано presto o tardi — рано или поздно sul presto — к утру 3. m mus престо¤ è presto detto, si fa presto a dire — легко сказать presto e bene non stannoprèsto II m tosc ant 1) ссудная касса 2) ломбардinsieme prov — что хорошо, то не скоро; скоро, да не споро (ср поспешишь — людей насмешишь) -
85 lainakulttuuri
lainakulttuuri культура займов, кредитная культура, ссудная культура -
86 panttilainaus
yks.nom. panttilainaus; yks.gen. panttilainauksen; yks.part. panttilainausta; yks.ill. panttilainaukseen; mon.gen. panttilainausten panttilainauksien; mon.part. panttilainauksia; mon.ill. panttilainauksiinpanttilainaus ипотечная деятельность, ипотека panttilainaus ломбардная операция, операция в ломбарде panttilainaus ссуда под залог движимого имущества panttilainaus ссудная операция под залог, залог, заклад
ссуда под залог движимого имущества -
87 advance dividend
банк., амер. авансовая [ссудная\] квота* (сумма, выплачиваемая владельцам незастрахованных депозитов после банкротства банка или другого кредитно-сберегательного учреждения; величина компенсации определяется исходя из оценки суммы, которая может быть получена при реализации имущества банкрота, и составляет определенную долю от первоначального размера незастрахованного депозита)See: -
88 base rate
1) банк., фин. базовая (процентная) ставкаа) (ставка процента, используемая в качестве индекса для ценообразования на все виды банковского кредита)б) брит. (ставка, по которой Банк Англии предоставляет ссуды учетным домам, позволяющая эффективно контролировать ставку процента в банковской системе)See:в) (ставка процента, устанавливаемая банками для своих лучших корпоративных клиентов)Syn:2) банк. = key rate3) рекл. базовый тариф, открытая [базовая\] цена (первоначальная цена за размещение рекламы без скидок, но предусматривающая скидки в дальнейшем в зависимости от объема или частотности рекламы)Syn:open rate 3)See:4) эк. тр. = base pay
* * *
базовая ставка: 1) базовая ссудная ставка британских банков (аналог прайм-рейт в США); меньше ставки для первоклассных корпоративных заемщиков на 1%; более 60% кредитов клиринговых банков привязано к этой ставке; 2) любая ставка, которая служит основой для определения цены кредита.* * *. . Словарь экономических терминов . -
89 loanable funds theory of interest
эк. теория ссудных фондов в рамках теории процента, ссудная теория процента* (концепция, согласно которой предложение заемных средств и спрос на них определяют равновесную процентную ставку)See:Англо-русский экономический словарь > loanable funds theory of interest
-
90 MLR
* * *
abbrev.: MLR Minimum Lending Rate минимальная ссудная ставка Банка Англии: официальная учетная ставка Банка Англии в 1972-1981 гг.; - ставка (до 1976 г. привязанная к ставкам по казначейским векселям), по которой Банк Англии учитывал векселя и давал краткосрочные кредиты учетным домам; отменена в августе 1981 г. в ходе пересмотра денежно-кредитной политики (теперь Банк Англии определяет ставки по своим операциям в каждом конкретном случае); была на короткое время восстановлена в январе 1985 г. для защиты фунта стерлингов.* * ** * *. minimal lending rate . ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений . -
91 Home Owners' Loan Corporation
1) Общая лексика: Кредитно-ссудная корпорация домовладельцев (США)2) Экономика: Корпорация кредитования домовладельцев3) Макаров: Корпорация кредитования домовладельцев (США)Универсальный англо-русский словарь > Home Owners' Loan Corporation
-
92 Loan Treasury
Общая лексика: ссудная казна -
93 base rate
1) Общая лексика: основная ставка2) Военный термин: основной оклад3) Британский английский: (of the Bank of England) ставка рефинансирования4) Страхование: базовая ставка страховой премии5) Автомобильный термин: тарифная оплата6) Банковское дело: базисная ставка7) Реклама: базовый тариф, основной тариф8) Деловая лексика: базовая ссудная ставка банков, базовая ставка, тарифная ставка9) ЕБРР: цена кредита для первоклассных заёмщиков (UK (US: prime rate) - AD)10) Тенгизшевройл: тариф (прейскуранта) -
94 dolly shop
Общая лексика: "малина", лавка, ломбард, притон, ссудная касса -
95 dolly-shop
['dɒlɪʃɒp]Общая лексика: "малина", лавка, ломбард, притон, ссудная касса -
96 finance company
['faɪnænsˌkʌmpənɪ]1) Общая лексика: ссудная касса2) Юридический термин: компания коммерческого кредита3) Экономика: финансовая компания (тип кредитного учреждения) -
97 hockshop
['hɒkʃɒp]Американизм: ломбард, ссудная касса -
98 lending -behavior of banks
Банковское дело: ссудная деятельность банковУниверсальный англо-русский словарь > lending -behavior of banks
-
99 lending behavior of banks
Экономика: ссудная деятельность банковУниверсальный англо-русский словарь > lending behavior of banks
-
100 lending behaviour of banks
Экономика: ссудная деятельность банковУниверсальный англо-русский словарь > lending behaviour of banks
См. также в других словарях:
Ссудная маржа — разница между стоимостью привлеченных средств банка и доходом от кредитования. По английски: Lending margin См. также: Банковская маржа Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ссудная касса — ломбард Словарь русских синонимов. ссудная касса сущ., кол во синонимов: 1 • ломбард (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
МИНИМАЛЬНАЯ ССУДНАЯ СТАВКА БАНКА АНГЛИИ — (minimum lending rate, MLR) Непосредственный преемник банковской ставки в качестве главного банковского индикатора в Великобритании. С 1971 по 1981 г. минимальная ссудная ставка была минимальной ставкой, по которой Банк Англии ссужал деньги… … Экономический словарь
Задолженность Ссудная — ссуда, не возвращенная банку в оговоренные сроки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Маржа Ссудная — разница между стоимостью привлеченных средств и доходом от кредитования. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МИНИМАЛЬНАЯ ССУДНАЯ СТАВКА БАНКА АНГЛИИ — (minimum lending rate, MLR) В 1971 – 1981 гг. заменила банковскую ставку (bank rate). В указанное десятилетие была минимальной ставкой, по которой Банк Англии ссужал деньги учетным домам (discount houses). Тогда этот показатель публиковался… … Словарь бизнес-терминов
МИНИМАЛЬНАЯ ССУДНАЯ СТАВКА БАНКА АНГЛИИ — (minimum lending rate, MLR) В 1971–1981 гг. заменяла банковскую ставку (bank rate). В это десятилетие была минимальной ставкой, по которой Банк Англии ссужал деньги дисконтным домам (discount houses). Тогда этот показатель публиковался официально … Финансовый словарь
задолженность ссудная — Ссуды, не возвращенные банкам в установленные сроки. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
минимальная ссудная ставка Банка Англии — В 1971 1981 гг. заменяла банковскую ставку (bank rate). В это десятилетие была минимальной ставкой, по которой Банк Англии ссужал деньги дисконтным домам (discount houses). Тогда этот показатель публиковался официально. Нынешняя базовая ставка… … Справочник технического переводчика
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, ССУДНАЯ — ссуды, не возвращенные банкам в установленные сроки … Большой бухгалтерский словарь
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, ССУДНАЯ — ссуды, не возвращенные банкам в установленные сроки … Большой экономический словарь