ссудзын

См. также в других словарях:

• ссудзын — ↑ судзын 1) зажечь, разжечь, подпалить, воспламенить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ссудзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ссудзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ссудзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон… …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

• ссудзын — з.б.п., ссыгътон, ссыгътаин, ссудздзынæн …   Орфографический словарь осетинского языка

• АРТАУ ССУДЗЫН — 1. Маст зæрдæмæ тынг айсын, тынг рамæсты уын. «Æз æм мæхæдæг зылдтæн, æз ... мæхæдæг уарзын!..» арвæрттывдау фæзынд чызджы сæры æмæ æгасæй дæр артау ссыгъди. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) Æлдар мæстæй артау ссыгъди, бандон фелвæста æмæ йæ …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЗÆРДÆ ССУДЗЫН — Мидæнкъарæнтæ сцырын кæнын. Кæрæдзи зæрдæтæм ныккастысты, зæрдæтæ ссыгъдысты, пиллон уагътой уарзондзинадæй. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЗÆРДÆЙЫ АРТ ССУДЗЫН — 1. Искæй истæмæ, истæуыл сразæнгард кæнын, истæуыл сцыбæл кæнын, мидæнкъарæнтæ сцырын кæнын. Адæймаджы зæрдæйыл арт ссудзынмæ Сергойы хуызæн нæ уыди. (Джиоты Д. Æнæбасæтгæ тых.) 2. Тынг амæсты уын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЗÆРДÆЙЫ ПИЛЛОН АРТ ССУДЗЫН — Искæй тынг бауарзын. Уый ссыгъта мæ зæрдæйы пиллон арт. Уарзын æй æнæкæрон уарзтæй. (Кæстæрарæх. 219.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• МÆСТÆЙ ССУДЗЫН — Æвиппайды смæсты уын. Мæдинæт фырмæстæй артау ссыгъди. Йæ фæтæн ныхыл фæзынди уазал хиды æртæхтæ. (Бекъойты Е. Фæллойы кадæн.) Лæг фырмæстæй ссыгъди, афтæ мæм куыд бауæндыд, зæгъгæ, æмæ мад æрдæм фæцис. (МД. 1980. 4.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦÆСГОМ ССУДЗЫН — тж. ЦÆСГОМ СУДЗЫ 1. Тынг æфсæрмы кæнын, худинагæй тæрсын. Къомианæн йæ муртæ иууылдæр дзæгъæлы куы баззадаиккой, цæмæн ма йæ хъæуынц. Фырæфсæрм æмæ худинагæй йæ цæсгом арты ссыгъд. (Гаглойты В. Гæлæбу.) Гæбу адæмæй йæхи иуварс ласта. Цъиутæ дæр… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦÆСТЫТÆ ССУДЗЫН — 1. Истæуыл тынг амæсты уын. Сæ бакаст уыди карз, сæ цæстыты сыгъди фыдæхдзинад знæгтæм. (Джиоты Д. Æнæбасæтгæ тых.) 2. Кæмæндæр цыдæр йæ зæрдæмæ тынг фæцыд, чидæр цæуылдæр бацин кодта. Глаза разгорелись. Йæ хъоппæг цъæх цæстытæ ссыгъдысты,… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• судзын — ↓ асудзын, басудзын, æрсудзын, æрбасудзын, расудзын, ссудзын, фæсудзын 1) жечь; поджигать Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст ху …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка