-
41 ссадить кожу
General subject: lose leather, raw, skin -
42 ссадить со стула
General subject: unseat -
43 ссадить кожу
v -
44 ссадить себе кожу
vgener. sich (D) die Haut abstoßen, sich die Haut abschürfen, sich die Haut aufreißen, sich schürfen -
45 ссадить себе кожу при беге
vgener. sich einen Wolf laufenУниверсальный русско-немецкий словарь > ссадить себе кожу при беге
-
46 ссадить себе кожу при ходьбе
vgener. sich einen Wolf laufenУниверсальный русско-немецкий словарь > ссадить себе кожу при ходьбе
-
47 ссадить кожу
vgener. nospraukt ādu -
48 ссадить ногу
vgener. nogrūst kāju, (содрать разг.) sabrāzt kāju -
49 ссадить ногу до крови
vgener. nobrāzt kāju līdz asinīm -
50 ссадить с лошади
vgener. nocelt no zirga -
51 ссадить кожу
-
52 ссадить кожу
vgener. sahornarse -
53 ссадить с поезда
vgener. (hacer) bajar del tren -
54 ссадить ссаживать
vgener. (êî¿ó) excoriar, (помочь сойти, спуститься) bajar, apear (тж. высадить), arañar, ayudar a (hacer) bajar, rasguñar (поцарапать) -
55 ссадить кожу
vmed. excorier -
56 грота-галс ссадить!
Naval: aboard the main tack!Универсальный русско-английский словарь > грота-галс ссадить!
-
57 ободрать ссадить
vcolloq. nobrāzt -
58 ссаживать (I) > ссадить (II)
............................................................1. lift down............................................................2. help down............................................................3. put off(v.) سر دواندن، طفره، بهانه، عذر، تعویق، انصراف، تاخیر کردن، طفره رفتن، از سرباز کردن، ببعد موکول کردن -
59 слегка ссадить кожу
advgener. sfiorare la pelle -
60 ссаживать
1. ссадить (вн.; сдирать кожу, царапать)scratch (d.); abrade (d.), excoriate (d.)2. ссадить (вн.)1. ( помогать сойти) help to alight (d.)ссадить ребёнка (со стола и т. п.) — help a child* down
2. (высаживать с поезда и т. п.) put* off (d.), make* get off (d.)
См. также в других словарях:
ССАДИТЬ — ССАДИТЬ, ссажу, ссадишь (моск. также ссодишь), совер. (к ссаживать). 1. кого что. Помочь сойти (сидящему на чем нибудь). Ссадить с лошади. Ссадить ребенка со стола. || Высадить, заставить выйти (из вагона, парохода). Ссадить пьяного пассажира. 2 … Толковый словарь Ушакова
ссадить — оцарапать, сбить, содрать, сорвать, царапнуть, исцарапать, сшибить, снять, покарябать, свалить, сцарапать, высадить, сцарапнуть, заставить сойти, окарябать, поцарапать, ободрать Словарь русских синонимов. ссадить 1. см. высадить 2. см … Словарь синонимов
ССАДИТЬ — ССАДИТЬ, ссажу, ссадишь; ссаженный; совер. 1. кого (что). Помочь сойти (сидящему на чём н.). Ссадить ребёнка со стула. 2. кого (что). Высадить, заставить выйти (из транспортного средства). С. безбилетного пассажира. 3. что. Поцарапать, содрать… … Толковый словарь Ожегова
ССАДИТЬ — ССАДИТЬ, см. ссаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ссадить — 1. ССАДИТЬ, ссажу, ссадишь; ссаженный; жен, а, о; св. кого что. 1. Помочь сойти вниз, снять (сидящего на чём л.). С. с лошади. С. ребёнка с колен. // Разг. Сбить выстрелом, ударом (сидящего где л.). С. метким выстрелом глухаря с вершины дерева. 2 … Энциклопедический словарь
ссадить — ССАЖИВАТЬ/ССАДИТЬ разг. ССАЖИВАТЬ/ССАДИТЬ, срывать/сорвать, разг. сдирать/содрать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ссадить — жу, дишь, сов., перех. Сместить, снять с какой то должности, места. ► Пусть из Москвы пришлют указ выбирать нам другого гетмана, а Самойловича ссадить. // А. Н. Толстой. Петр I //*. ◘ ССАДИТЬ (ССАЖИВАТЬ) НА ОБРОК (НА БАРЩИНУ) заставить… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Ссадить — I сов. перех. см. ссаживать I II сов. перех. см. ссаживать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ссадить — I сов. перех. см. ссаживать I II сов. перех. см. ссаживать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ссадить — ссадить, ссажу, ссадим, ссадишь, ссадите, ссадит, ссадят, ссадя, ссадил, ссадила, ссадило, ссадили, ссади, ссадите, ссадивший, ссадившая, ссадившее, ссадившие, ссадившего, ссадившей, ссадившего, ссадивших, ссадившему, ссадившей, ссадившему,… … Формы слов
ссадить — ссад ить, ссаж у, сс адит, сов. (помочь сойти, заставить выйти; содрать, поцарапать кожу) … Русский орфографический словарь