-
21 сряду
нареч.зря́ду, уря́д; ( подряд) по́спіль -
22 сряду
нареч. разг. падрад, запар -
23 сряду
-
24 сряду
• po sobě• za sebou -
25 сряду
-
26 сряду
ngener. aaneen -
27 сряду
-
28 сряду
-
29 сряду
επίρ. βλ. подряд. -
30 сряду
P hintereinander -
31 сряду
peräkkäin, peräkkäänä -
32 пять дней сряду
numgener. cinco dìas seguidos -
33 po sobě
-
34 za sebou
-
35 dalbadal
сряду, подряд, непрерывно, один за другим, беспрерывно -
36 peräkkäin
peräkkäin, peräkkäänä подряд, кряду, сряду, один за другим, гуськом
peräkkäin, peräkkäänä подряд, кряду, сряду, один за другим, гуськом -
37 egyfolytában
• подряд* * *беспреры́вно, непреры́вно, подря́д* * *непрерывно, беспрерывно, бесперебойно; не прекращаясь; без перерыва; подряд, сряду;három nap \egyfolytában — три дня сряду; négy napig \egyfolytában — четыре дня непрерывно; éjjel-nappal \egyfolytában — днём и ночью напролёт; \egyfolytában alszik — спать без просыпу; \egyfolytában két műszakot dolgozik — работать две смены подряд; \egyfolytában végigolvassa a könyvet — прочесть книгу залпом;öt óra hosszat \egyfolytában — в течение пяти часов без перерыва;
** könyvet в один прием прочёл всю книгу -
38 aaneen
вместе, друг к другу; вместе; друг к другу; сряду; подряд* * *1) вместе, друг к другу2) подряд* * *нареч.общ. вместе, сряду, друг к другу, подряд -
39 катар
катар Iар.1. ряд;онунчу катар, төртүнчү орун ряд десятый, место четвёртое;эки катар разг. двухэтажный;алдынкы катардагы находящийся в первых рядах; передовой;алдыңкы катардагы жумушчу передовой рабочий;катардан катарга туруп выстроившись в ряды;катар тарт- строиться в ряды;катар тартып, жардангын! душман келди, камдангын! фольк. становитесь в ряды, стройтесь! пришёл враг, готовьтесь!;катардагы мүчөлөр рядовые члены (напр. профсоюза);2. ровня; сверстник;катарын мерген - тийип ал, Карыпбайга келинсиң фольк. твой сверстник охотник - выходи (за него), будешь снохой Карыпбая;"акын Током кайда" - деп, "арзычу эле катарым" стих. мои сверстники спрашивали: где, мол, мой Токо акын?3. перен. очередь, черёд (смерть);катарыңар келди го, өлгөнүң өзүм көрдүм го фольк. (видите же) ведь настал ваш черёд (умереть), ведь сам я видел, что вы умерли;муну менен катар наряду с этим;эркектер катары наряду с мужчинами, наравне с мужчинами;катары менен или катарынан подряд, сряду;катары менен үч күн три дня сряду;эки оору катар келди обнаружились две болезни одновременно;бир катар жерлерде в некоторых местах, в ряде мест; во многих местах;бир катары некоторая (его, их) часть, некоторые из них; значительная (его, их) часть;катарында в качестве;күбө катарында в качестве свидетеля;кулактарды тап катарында жоготуу ликвидация кулачества как класса;бир катарында редко как-то раз, однажды;бир катар үстү-баш южн. один комплект одежды;жок катары можно считать, что нет;өтмө катар см. өтмө.катар II:жолду катар или жол катары то же, что жолду ката (см. ката II);жол катары жалаң гана ошол кыз жөнүндө ойлонду всю дорогу он только и думал, что о той девушке.катар IIIар.1. страх, опасность;катар кыл- бояться;2. перен. то же, что мүчөл (по старым поверьям, наступление циклового года грозит опасностью для жизни);катары келди его цикловой год каступил;быйыл анын катары эле, коркуп жүрдүм эле в этом году его цикловой год, я (за него) боялся.катар IVар.(вместо кадар)мүмкүн катары по мере возможности. -
40 подряд
1. contract award2. running3. successive; successively; running; one after another; contractгенеральный контракт; подряд — general contract
4. general contractзаключить подрядный договор ; сдать подряд — to award a contract
5. in successionодин за другим; подряд — in succession
подряд, один за другим, последовательно — in succession
6. on endстоймя; дыбом; беспрерывно; подряд — on end
7. togetherСинонимический ряд:1. сплошь (проч.) сплошь2. сряду (проч.) кряду; сряду
См. также в других словарях:
сряду — сряду … Орфографический словарь-справочник
СРЯДУ — нареч. сподряд, по порядку, без выбору, без разбору. Бери сряду, как есть. Три недели сряду. | Сряду или с ряду, с подряду, порядясь, условясь наперед в цене. Сряживать и сряжать, срядить кого куда, на что, снаряжать, готовить, снабжать всем… … Толковый словарь Даля
сряду — См … Словарь синонимов
СРЯДУ — СРЯДУ, нареч. (разг.). Подряд. Три дня сряду. «Так вот зачем тринадцать лет мне сряду всё снилося убитое дитя!» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СРЯДУ — СРЯДУ, нареч. (устар. и прост.). То же, что подряд 2. Три дня с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сряду — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. В продолжение какого либо отрезка времени или расстояния; без перерыва. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сряду — ср яду, нареч … Русский орфографический словарь
сряду — нареч … Орфографический словарь русского языка
сряду — нареч. Нар. разг. = Подряд. Два дня с … Энциклопедический словарь
сряду — нареч.; нар. разг. = подряд Два дня сря/ду … Словарь многих выражений
сряду — с/ряд/у, нареч … Морфемно-орфографический словарь