-
1 срыв потока
n1) Av. Abreißerscheinung, Luftstromanlösung, Überziehen (вследствие чрезмерно большого угла атаки)2) brit.engl. breakdown3) aerodyn. Ablösen der Strömung, Ablösung der Strömung, Abreißen der Strömung, Abreißströmung, Luftstromablösung, Strömungsablösung, Strömungsabriß4) shipb. Ablösung von Strömung -
2 срыв потока
Luftstromablösung аэрод. -
3 срыв потока на крыле
nAv. FlügelablösungУниверсальный русско-немецкий словарь > срыв потока на крыле
-
4 вихревой срыв потока
adjAv. Vortex BurstingУниверсальный русско-немецкий словарь > вихревой срыв потока
-
5 крыльевой срыв потока
adjAv. FlügelablösungУниверсальный русско-немецкий словарь > крыльевой срыв потока
-
6 срыв
(м)Abriss (m); Abreißen (n), Ablösung (f);срыв потока — Abreißen (n) der Strömung;
срыв струи — Ablösung (f) des Strahles;
срыв вакуума — Vakuumsturz (m)
-
7 срыв
срыв м. электронов яд. Elektronenablösung f; Elektronenabspaltung f; Elektronenauslösung f; Elektronenaustritt m -
8 срыв
n1) gener. Absturz, Fehlschlag, Hintertreibung (чего-л.), Kurzschlußhandlung (действие в состоянии аффекта), Vereitlung (напр., чьих-л. планов), Verhinderung (чьих-л. планов), Durchkreuzung (планов), Vereitelung (чьих-л. планов и т. п.)2) geol. Abgleiten (напр. обвалов), Abgleitung (напр. Лавин)3) Av. Ablösen (потока), Ablösevorgang (потока), Ablösung (пограничного слоя), Abreißen (потока)4) colloq. Ausrutscher (тж. спорт. разг.), Panne (в работе)5) liter. Sprengung6) sports. Abrustscher (при броске, ударе)8) law. Desorganisierung, Hintertreibung, Sabotierung, Sprengung (íàïð. einer Verhandlung), Vereiteln9) econ. Scheitern10) psych. (чаще всего под воздействием алкоголя или наркотиков; в следующем контексте: он сорвался и разнёс все заведение в щепки) Ausfall11) radio. Abreißen (колебаний), Aussetzen12) electr. Abreißen (колебаний)13) oil. Abreißen (напр., потока), Abreißen (напр. потока)14) atom. Abstreifreaktion15) hydraul. Ablösen (струи, потопа), Ablösung (струи, потопа), Abreißen (подачи насоса, потока)17) shipb. Abriss -
9 срыв на верхней поверхности
Универсальный русско-немецкий словарь > срыв на верхней поверхности
-
10 срыв на задней кромке
nAv. (потока) HinterkantenablösungУниверсальный русско-немецкий словарь > срыв на задней кромке
-
11 срыв с передней кромки
naerodyn. (потока) Ablösung an der VorderkanteУниверсальный русско-немецкий словарь > срыв с передней кромки
-
12 срыв
Abreißen, ( потока) Ablösen, Ablösung аэрод., Abstreifen, Aufplatzen, ( электронов) Strippen физ. -
13 срыв воздушного потока
Универсальный русско-немецкий словарь > срыв воздушного потока
-
14 вихревой срыв
( потока) WirbelablösungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вихревой срыв
-
15 вихревой срыв
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревой срыв
-
16 вихревой срыв
adj1) brit.engl. vortex bursting -
17 интенсивный срыв
adjaerodyn. starke Ablösung (потока) -
18 развившийся срыв
adjaerodyn. starke Ablösung (потока) -
19 критическая скорость
adj1) Av. Abkippgeschwindigkeit, Abreißgeschwindigkeit (скорость, при которой происходит срыв потока), Durchsackgeschwindigkeit, Gefahrenmoment, Sackfluggeschwindigkeit, Sackgeschwindigkeit, Überziehgeschwindigkeit2) auto. Grenzgeschwindigkeit3) electr. kritische GeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > критическая скорость
-
20 критическое паросодержание
паросодержание с, критическое паросодержание (1) потока при кипении жидкости в трубах, при котором возникает срыв жидкости со стенок трубок в ядро потокаРусско-немецкий словарь по энергетике > критическое паросодержание
См. также в других словарях:
Срыв потока — неконтролируемое нарушение баланса процессов ламинарного и турбулентного характеров в движении газа (жидкости) относительно обтекаемого тела. Как правило, под срывом потока подразумевается более частный случай резкого увеличения турбулентной… … Википедия
Срыв потока — отрыв потока, одно из наиболее распространённых явлений в механике жидкости и газа. Оно может наблюдаться при обтекании крыла самолёта и его хвостового оперения, около кормовой части фюзеляжа, в диффузорах и т. д. С. п. состоит в том, что взамен… … Энциклопедия техники
срыв потока — Обтекание крыла. срыв потока, отрыв потока, одно из наиболее распространённых явлений в механике жидкости и газа. Оно может наблюдаться при обтекании крыла самолёта и его хвостового оперения, около кормовой части фюзеляжа, в диффузорах и т … Энциклопедия «Авиация»
срыв потока — Обтекание крыла. срыв потока, отрыв потока, одно из наиболее распространённых явлений в механике жидкости и газа. Оно может наблюдаться при обтекании крыла самолёта и его хвостового оперения, около кормовой части фюзеляжа, в диффузорах и т … Энциклопедия «Авиация»
срыв потока — Обтекание крыла. срыв потока, отрыв потока, одно из наиболее распространённых явлений в механике жидкости и газа. Оно может наблюдаться при обтекании крыла самолёта и его хвостового оперения, около кормовой части фюзеляжа, в диффузорах и т … Энциклопедия «Авиация»
срыв потока — Обтекание крыла. срыв потока, отрыв потока, одно из наиболее распространённых явлений в механике жидкости и газа. Оно может наблюдаться при обтекании крыла самолёта и его хвостового оперения, около кормовой части фюзеляжа, в диффузорах и т … Энциклопедия «Авиация»
СРЫВ ПОТОКА — отделение потока газа или жидкости, обтекающего тело, от его поверхности вследствие отрыва пограничного слоя, вызванного его торможением при неблагоприятном градиенте давления. С. п. сопровождается возникновением вихрей. На ЛА С. п. приводит к… … Большой энциклопедический политехнический словарь
локальный срыв потока — местный срыв потока (напр. на рабочем колесе, диффузоре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы местный срыв потока EN local stall … Справочник технического переводчика
частичный срыв потока — Режим или условия частичного срыва потока [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN semistall … Справочник технического переводчика
волновой срыв потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shock induced separationcompressibility stall … Справочник технического переводчика
вращающийся срыв потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN propagating stall … Справочник технического переводчика