-
1 felled
-
2 construct
kənˈstrʌkt гл.
1) а) строить, сооружать;
воздвигать;
конструировать (from/of/out of) The hut was constructed from trees that grew in the nearby forest. ≈ Дом построили из деревьев, срубленных в близлежащем лесу. Syn: build б) грам. составлять (предложение)
2) создавать;
сочинять;
придумывать( from) The writer constructed the story from memories of her childhood. ≈ В основу сюжета автор положил свои детские воспоминания. (книжное) конструкция, особ мысленная;
концепция - great * великий замысел - great * великий замысел - theoretical * теоретическое построение( книжное) обобщенный образ( чего-л.) - a false * of the self ложное представление о собственной личности (книжное) (математика) (геометрическое) построение строить, сооружать, конструировать - to * a house построить дом - to * a geometrical figure начертить геометрическую фигуру создавать, сочинять - to * a theory создать теорию - to * the plot of a play придумать фабулу пьесы (грамматика) составлять (предложение) construct конструировать ~ создавать;
сочинять;
придумывать;
to construct the plot of a novel придумать сюжет романа ~ создавать ~ сооружать ~ грам. составлять (предложение) ~ строить, сооружать;
воздвигать;
конструировать ~ строить ~ создавать;
сочинять;
придумывать;
to construct the plot of a novel придумать сюжет романа control ~ вчт. управляющая структура language ~ вчт. языковая конструкцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > construct
-
3 construct
1. гл.1) общ. строить, сооружать; воздвигать; конструироватьThe hut was constructed from trees that grew in the nearby forest. — Домик построили из деревьев, срубленных в близлежащем лесу.
Syn:2) общ. составлять, строить (предложение, уравнение и т. д.); создавать; сочинять; придумыватьThe writer constructed the story from memories of her childhood. — В основу сюжета писательница положила свои детские воспоминания.
See:2. сущ.мет. конструкт, понятие (некоторое теоретическое понятие, сформированное с целью познания мира или практической коммуникации; модное слово в англоязычной литературе по социальным наукам; на русский язык иногда переводится аналогичным образом как "конструкт", но во многих контекстах достаточным переводом является "понятие")In spite of the number of stage-based models of or-ganization growth which have been proposed over the years, there has been remarkably little attention paid to the basic construct of a life-cycle stage. — Несмотря на большое количество моделей организационного роста с выделением отдельных стадий, которые предлагались за все время, крайне мало внимания уделялось базовому понятию стадии жизненного цикла.
See: -
4 dead abatis
['ded'æbətɪs]1) Военный термин: завал, мёртвая ( из срубленных и поваленных деревьев) засека, переносная засека2) Техника: лесной завал, мёртвая засека -
5 timber
дерев. лесоматериалДревесина в виде стоящих или срубленных деревьев или продуктов их обработки.прим. Не включает древесные плиты и древесную щепу.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > timber
-
6 timber
• 1) /vt/ строить из лесных материалов; 2) /in passive/ построенный из лесных материалов• лесоматериалДревесина в виде стоящих или срубленных деревьев или продуктов их обработки. Примечание: Не включает древесные плиты и древесную щепуАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > timber
-
7 construct
1. [kən'strʌkt] гл.1) строить, сооружать; воздвигать; конструироватьThe hut was constructed from trees that grew in the nearby forest. — Домик построили из деревьев, срубленных в близлежащем лесу.
Syn:build 2.2) лингв. составлять ( предложение)3) создавать; сочинять; придумывать2. ['kɔnstrʌkt] сущ.; книжн.The writer constructed the story from memories of her childhood. — В основу сюжета писательница положила свои детские воспоминания.
1) (мысленная) конструкция; концепция; положение; конструктa contrast between lived reality and the construct held in the mind — контраст между живой реальностью и мысленным представлением о ней
2) конструкция, сооружение -
8 skid row
Район пьяниц и бродяг, трущобы. В лесопромышленных районах США a skid row — это жёлоб из брёвен/срубленных деревьев, по которому соскальзывали (skidded) в реку или озеро другие стволы. Главная цель skid row — способствовать быстрому и непрерывному скольжению брёвен вниз. Именно эти особенности точно характеризуют ощущения человека, находящегося под влиянием алкоголя или в состоянии отчаяния.Since his wife walked out on him, he's started hitting the bottle and he's lost his job. He's on the way to skid row. — С тех пор как жена оставила его, он пристрастился к бутылке и потерял работу. Сейчас он катится по наклонной плоскости.
-
9 construct
[kən'strʌkt]v1) строить, сооружать, воздвигать, конструироватьThe hut was constructed from trees that grew in the nearby forest. — Дом построили из деревьев, срубленных в близлежащем лесу.
2) придумывать, составлятьThe writer constructed the story from memories of her childhood. — В основу сюжета писательница положила свои детские воспоминания
-
10 ordinary virgin cork
простая первичная пробковая кора
Первичная или репродуцированная пробковая кора, удаленная с недавно срубленных деревьев.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordinary virgin cork
См. также в других словарях:
Дерево — деревянистое растение с очищенным от сучьев в нижней части стволом и кроной, или вершиной, образуемой из сучьев и ветвей в верхней части. Д. служит предметом садового, паркового и лесного хозяйства, причем сообразно с тем изменяется и уход за ним … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клеймение — I. К. животных постановка знака на теле животного с целью обозначить завод, косяк или же отличить одно животное от другого. Преимущественно клеймят таврят лошадей: железное клеймо, накаливая его докрасна, быстро и плотно прикладывают к коже,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кора — (ботан.) В общежитии К. называют наружную, периферическую часть ствола или ветви, более или менее легко отделяемую от внутренней (гораздо более плотной) массы древесины. В ботанике К. (у наших деревянистых растений) называют совокупность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таксация лесная — вспомогательная отрасль лесохозяйственного учения, занимающаяся способами определения объема срубленных и растущих деревьев, так же как и их частей, запаса насаждений и прироста как отдельных деревьев, так и целых насаждений. Впрочем, в прежнее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дерево, материал — 1) Технические свойства. Техническими свойствами древесины должны быть называемы такие, от которых зависит большая или меньшая пригодность дерева для различных применений его в технике. Здесь будут рассмотрены важнейшие из таких свойств древесины … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пороки древесины — особенности и недостатки отдельных участков древесины, ухудшающие её свойства. Возникают в растущих деревьях (сучки, кривизна и т. д.), лесоматериалах (синева, побурение и т. д.), срубленных деревьях при хранении и переработке (трещины, гниль и т … Энциклопедический словарь
трелёвка — (от нем. treilen тащить) леса, транспортировка срубленных деревьев, а также хлыстов и брёвен от места заготовки (лесосеки) к лесопогрузочным пунктам. Осуществляется трелёвочными лебёдками и тракторами, валочно трелёвочными машинами. * * *… … Энциклопедический словарь
ВЫРУБКА — (В.) участок леса, на котором в результате лесозаготовки уничтожен древостой. Такое вмешательство в жизнь лесной экосистемы резко изменяет условия среды: улучшается освещенность и обеспеченность элементами почвенного питания (в результате… … Экологический словарь
Кора — У этого термина существуют и другие значения, см. Кора (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. декабрь 2006 … Википедия
Кора — I Древесная и кустарников, околок, в большинстве случаев неимеет почти никакой ценности (по чешским исследованиям Ректориса,процентное отношение К. во всей древесной масс составляет у ели 10,95,березы 11,00, пихты 12,60, ясеня 12 15, липы 21,0,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ — особенности и недостатки отдельных участков древесины, ухудшающие ее свойства. Возникают в растущих деревьях (сучки, кривизна и т. д.), лесоматериалах (синева, побурение и т. д.), срубленных деревьях при хранении и переработке (трещины, гниль и т … Большой Энциклопедический словарь
