-
1 срубать
-
2 срубать
срубатьכָּרַת [לִכרוֹת, כּוֹרֵת, יִכרוֹת] -
3 срубать
срубатьнесов, срубить сов κόβω, κόβω σύρριζα/ δενδροκόβω, ὑλοτομώ (лес). -
4 срубать
буридан, бурида афтондан -
5 срубать
hew глагол: -
6 срубать
-
7 срубать
-
8 срубать
4) Railway term: chop off -
9 срубать
-
10 срубать
-
11 срубать
техн., несов. сруба́ть, сов. сруби́ть1) зру́бувати, зруба́ти2) ( построить из брёвен) поста́вити, збудува́ти, побудува́ти -
12 срубать
техн., несов. сруба́ть, сов. сруби́ть1) зру́бувати, зруба́ти2) ( построить из брёвен) поста́вити, збудува́ти, побудува́ти -
13 срубать
-
14 срубать
-
15 срубать
-
16 срубать
cirst nost, nocirst -
17 срубать
несов.2) ( выстроить из брёвен) construir (непр.) vt ( con vigas)* * *несов.2) ( выстроить из брёвен) construir (непр.) vt ( con vigas)* * *v1) gener. (выстроить из брёвен) construir (con vigas), cortar, talar (свести, вырубить), tumbar (повалить)2) eng. descabezar (заклёпку), repasar (заусенцы), rebajar -
18 срубать
vgener. maha v. ära raiuma, palkidest (maja) üles raiuma, puumaja seinu ehitama -
19 срубать
vgener. neerhouwen, omhakken, afkappen, omkappen -
20 срубать
сруби́ть де́рево — abattre un arbre
2) ( выстроить из брёвен) construire vt avec des rondinsсруби́ть ба́ню — construire un sauna avec des rondins
сруба́ть избу́ — construire une maison avec des rondins
См. также в других словарях:
Срубать — (срубить) убрать, завалить, снять. «Срубать мачты» значит убрать поставленные на шлюпке мачты; «Срубать рангоут» вынуть на шлюпке мачты из степсов, убрать бушприт и гик, скатать паруса и все уложить на середину банок, завернув в рангоутный чехол; … Морской словарь
СРУБАТЬ — СРУБАТЬ, срубить дерево, ссечь, свалить рубкой, перерубить на корню. Не отпыхавшись (т. е. в один дух), и дерева не срубишь. Рощу до пня срубили, всю. Срубить голову, с плеч долой. Срубить бугор, шишку, стесать, снять. Не мудрено голову срубить,… … Толковый словарь Даля
срубать — см. рубить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. срубать гл. несов. 1. • рубить • в … Словарь синонимов
срубать — СРУБАТЬ/СРУБИТЬ СРУБАТЬ/СРУБИТЬ, вырубать/вырубить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Срубать — (отсекать), т.е. насильственно и быстро отделять острым инструментом. I. О дереве, не приносящем доброго плода (Мф 3:10; 7:19; Рим 11:22). Это образ карающего суда Божьего, к рый настигает того, кто не приносит плодов веры и любви. Он… … Библейская энциклопедия Брокгауза
СРУБАТЬ — СРУБАТЬ, срубаю, срубаешь. несовер. к срубить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
срубать — СРУБИТЬ, срублю, срубишь; срубленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
срубать 2 — СРУБАТЬ2, аю, аешь; СРУБИТЬ, ублю, убишь, сов., что в чем (или срубать фишку в чем). Понять, догадаться, разобраться. См. также фишак Ср. рубить, 1 … Словарь русского арго
СРУБАТЬ, СРУБИТЬ — убрать, завалить, снять. С. мачты (То fell a mast) убрать поставленные на шлюпке мачты. С. рангоут вынуть на шлюпке мачты из степсов, убрать бушприт и гик, скатать паруса и все уложить на середину банок, завернув в рангоутный чехол. С. флагшток,… … Морской словарь
срубать фишку — СРУБАТЬ2, аю, аешь; СРУБИТЬ, ублю, убишь, сов., что в чем (или срубать фишку в чем). Понять, догадаться, разобраться. См. также фишак Ср. рубить, 1 … Словарь русского арго
Срубать — несов. перех. 1. Рубя, отделять от основания. 2. Рубкой уничтожать, вырубать. отт. разг. Убивать ударом шашки, сабли и т.п. 3. Удалять с поверхности чего либо, ударяя чем либо острым; скалывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой