-
41 in bad repair
English-Russian dictionary on nuclear energy > in bad repair
-
42 unavailability by maintenance and repair
English-Russian dictionary on nuclear energy > unavailability by maintenance and repair
-
43 응급
응급【應急】응급의 срочный; экстренный; временный -
44 지급
I지급【支給】снабжение; обеспечение; платёжII지급하다 постановлять; предусматривать; обеспечивать; платить
지급【至急】срочность; безотлагательность; (перво)очерёдность; неотложность; крайняя необходимость; поспешность; быстрота지급한 срочный; безотлагательный
지급히 срочно; незамедлительно; неотложно; без проволочки
그 일은 지급을요한다 Это срочное дело.
-
45 rush
1. срочный заказ2. стремиться -
46 riparazione
riparazióne f 1) исправление; починка, ремонт riparazione urgente -- срочный ремонт 2) возмещение, удовлетворение; сатисфакция( уст) esigere una riparazione -- требовать удовлетворения; вызвать на дуэль 3) pl репарации -
47 emergency repairs
1) Военный термин: аварийный ремонт2) Макаров: срочный ремонт -
48 rush repair job
1) Техника: срочный ремонт2) Автомобильный термин: спешный ремонт -
49 Schnellreparatur
-
50 reparación de emergencia
сущ.экон. аварийный ремонт, срочный ремонтИспанско-русский универсальный словарь > reparación de emergencia
-
51 maintenance overhaul
текущий ремонт; срочный ремонтEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > maintenance overhaul
-
52 emergence
ɪˈmə:dʒəns выход, появление;
возникновение - * of seedlings прорастание /появление/ всходов - the * of many new nations возникновение многих новых государств выход на поверхность( морское) всплытие, появление на поверхности выявление, проявление (ботаника) эмергенцы (геология) прирост( суши) ;
отрицательное движение уровня моря непредвиденный случай;
чрезвычайное происшествие;
крайность - * decree правила техники безопасности - * set (техническое) запасной или аварийный агрегат - in case of *, on * в случае крайней необходимости - to face an * столкнуться с чем-л. непредвиденным - I have made every arrangement to meet any * я принял все меры на любой непредвиденный случай - this signal is only used in an * этим сигналом пользуются только в крайнем случае чрезвычайные обстоятельства;
критическое положение;
аварийная ситуация - the state of * чрезвычайное положение (в стране) - * legislation чрезвычайное законодательство - * measures чрезвычайные меры;
меры, принятые в связи с чрезвычайным положением - * powers чрезвычайные полномочия (медицина) тяжелое состояние( больного) (разговорное) неотложная помощь - to administer * to the wounded оказывать первую помощь раненым срочность, неотложность - on an * basis в особо срочных случаях - * work экстренная работа;
аврал - * repairs срочный ремонт - * hands временные рабочие( нанимаемые для проведения срочных работ) emergence
1) ~ = emergency ~ выход;
появление ~ = emergency emergency: emergency аварийная ситуация ~ аварийный случай ~ выход из строя ~ спорт. запасной игрок ~ критическое положение;
авария;
to rise to the emergency быть на высоте положения;
the state of emergency чрезвычайное положение ~ критическое положение ~ непредвиденный случай;
крайняя необходимость;
крайность;
in case of emergency в случае крайней необходимости ~ непредвиденный случай, чрезвычайные обстоятельства ~ непредвиденный случай ~ срочность, неотложность ~ тяжелое состояние( больного) ~ чрезвычайное происшествие ~ чрезвычайные обстоятельстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > emergence
-
53 hurry-up repairs
hurry-up repairs срочный ремонт -
54 hurryup
-
55 kurzfristig
-
56 emergence repairs
Общая лексика: срочный ремонт -
57 expeditious repair
Военный термин: срочный ремонт -
58 hurry-up repairs
Общая лексика: срочный ремонт -
59 rush (job) repair
Контроль качества: срочный ремонт -
60 rush job repair
Техника: срочный ремонт
См. также в других словарях:
ремонт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ремонта, чему? ремонту, (вижу) что? ремонт, чем? ремонтом, о чём? о ремонте 1. Ремонтом называют исправление повреждений, поломок, изъянов в каком либо строении, устройстве и т. д. Мелкий,… … Толковый словарь Дмитриева
ремонт — 1. РЕМОНТ, а; м. [от франц. remonter снова собирать части, поправлять] Исправление повреждений, поломок, изъянов и т.п. Мелкий, косметический, текущий, срочный, бесплатный р. Р. металлоизделий, часов, телевизоров, квартиры. Стоимость ремонта.… … Энциклопедический словарь
ремонт — I а; м. (от франц. remonter снова собирать части, поправлять) см. тж. ремонтный Исправление повреждений, поломок, изъянов и т.п. Мелкий, косметический, текущий, срочный, бесплатный ремо/нт. Ремо/нт металлоизделий, часов, телевизоров, квартиры.… … Словарь многих выражений
Короткое замыкание (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Короткое замыкание. Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Короткое замыкание (фильм). Короткое замыкание … Википедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Буслов, Пётр Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Буслов. Пётр Буслов Дата рождения: 1 июня 1976(1976 06 01) (36 лет) Место рождения: Хабаровск, РСФСР … Википедия
Храм-памятник русской славы в Лейпциге — Православная церковь Свято Алексиевский храм памятник Русской Славы St. Alexi Gedächtniskirche zur Russischen Ehre … Википедия
Бой у Тассафаронга — Бой у Тассафаронга, Четвёртое сражение у острова Саво, Сражение у Лунга Поинт Вторая мировая война … Википедия
Сражение у Доггер-банки (1915) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сражение при Доггер банке. Сражение у Доггер банки Первая мировая война … Википедия
Р139 (автодорога) — … Википедия
Семейство Кониофоровые (Coniophoraceae) — Кониофоровые небольшая группа грибов с распростертыми темно коричневыми или бурыми пленчатыми или почти мясистыми плодовыми телами. В родах кониофора (Coniophora) и кониофорелла (Coniophorella) гименофор неровный, неправильно бугорчатый… … Биологическая энциклопедия