-
1 срок
-
2 срок
[lang name="Russian"]ребёнок, родившийся в срок — term infant
[lang name="Russian"]короткий срок; краткосрочный — short term
-
3 срок
1. date of maturity2. dayдни отсрочки; льготный срок — days respite
льготный срок; грационные дни — days of grace
крайний срок; окончательный срок — peremptory day
3. period4. lifeсрок службы долота; метраж проходки на долото — bit life
5. termsребёнок, родившийся в срок — term infant
короткий срок; краткосрочный — short term
6. the term of7. the terms ofсовпадающие, одновременно текущие сроки — concurrent terms
8. term; date; deadline; time; period9. space -
4 срок
1. termребёнок, родившийся в срок — term infant
короткий срок; краткосрочный — short term
2. period -
5 срок
-
6 срок
-
7 срок
-
8 срок
Срок - life; term; time; time limit—работать часть срока службыРусско-английский научно-технический словарь переводчика > срок
-
9 срок полномочий
-
10 срок полномочий
Русско-английский военно-политический словарь > срок полномочий
-
11 срок полномочий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срок полномочий
-
12 срок действия патента
Срок действия патента (одинаков для всех патентов в данной стране) - term of a patentРусско-английский научно-технический словарь переводчика > срок действия патента
-
13 срок хранения агрегата в упаковке поставщика составляет ... лет
Срок хранения агрегата в упаковке поставщика составляет (5) лет - the storage term for the unit kept in the Supplier's packing is 5 yearsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > срок хранения агрегата в упаковке поставщика составляет ... лет
-
14 срок полномочий
срок полномочий(напр. члена правления компании)term of office -
15 срок кредита
-
16 срок платежа
-
17 срок полномочий
-
18 срок соглашения
-
19 срок тюремного заключения
term of imprisonment, prison termРусско-английский политический словарь > срок тюремного заключения
-
20 срок векселя
term of a promissory note, maturity (term, tenor) of a bill (of a note), duration of a note, tenorBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > срок векселя
См. также в других словарях:
СРОК — (term) 1. Период обращения ценной бумаги до ее погашения или выкупа. 2. См.: срочное страхование жизни (term assurance). 3. Условие контракта, устанавливающее какое либо обязательство между сторонами договора. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд.… … Финансовый словарь
Срок кредита — время, на которое выдается кредит. Различают: полный срок кредита, срок использования кредита, льготный период, срок погашения кредита. По английски: Term of credit См. также: Сроки кредита Принципы кредитования Кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Срок аренды — не подлежащий сокращению период, в течение которого арендатор арендует актив, а также иные дополнительные сроки, в течение которых у арендатора есть право продолжить аренду актива. По английски: Lease term См. также: Договоры аренды Аренда… … Финансовый словарь
Срок до погашения — время, оставшееся до даты погашения облигации или до даты полной выплаты кредита. По английски: Term to maturity Синонимы английские: Remaining maturity См. также: Сроки кредита Погашение облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Срок погашения кредита — время, в течение которого происходит выплата основного долга, процентов и комиссий, начисленных по кредиту. По английски: Term of payment См. также: Сроки кредита Погашение кредитов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Срок экспозиции объекта — Срок экспозиции объекта (exposition term) срок экспозиции объекта в расчете на его продажу рассчитывается с даты представления на открытый рынок (публичная оферта) объекта оценки до даты совершения сделки с ним (ФСО № 1, п. 12) … Экономико-математический словарь
Срок Гарантийный В Международной Торговле — англ. guarantee term промежуток времени, в течение которого действует гарантия продавца на соответствие поставляемого им товара требованиям договора при условии соблюдения покупателем правил его эксплуатации, использования и хранения. Продавец… … Словарь бизнес-терминов
Срок аренды — (lease period [term]) не подлежащий сокращению период, в течение которого арендатор, в соответствии с договором, арендует актив, а также любые иные дополнительные сроки, в течение которых у арендатора есть право продолжить аренду с дополнительной … Экономико-математический словарь
Срок признания доходов — (term of revenue recognition) показатель того, когда именно тот или иной источник дохода должен быть отражен в финансовой отчетности. Это особенно важно, когда результат ретроспективного анализа используется для прогнозирования объема продаж и… … Экономико-математический словарь
Term — Срок; Термин; Pl условия (соглашения, договора); Условия оплаты; гонорар … Краткий толковый словарь по полиграфии
Срок (фильм) — Эта статья или раздел содержит информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых фильмах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода фильма и появления новой информации. У этого термина существую … Википедия