-
21 срок действия соглашения об образовании консорциума
Banking: duration of consortium agreementУниверсальный русско-английский словарь > срок действия соглашения об образовании консорциума
-
22 срок действия уведомления о внесении изменений истекает по истечении срока действия соглашения
Универсальный русско-английский словарь > срок действия уведомления о внесении изменений истекает по истечении срока действия соглашения
-
23 срок действия соглашения
duration of an agreement, life of an agreementРусско-английский политический словарь > срок действия соглашения
-
24 срок действия соглашения
Русско-английский словарь по экономии > срок действия соглашения
-
25 срок действия соглашения об образовании консорциума
Русско-английский словарь по экономии > срок действия соглашения об образовании консорциума
-
26 срок действия соглашения
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > срок действия соглашения
-
27 срок действия соглашения
Русско-английский военный словарь > срок действия соглашения
-
28 срок действия соглашения
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Русско-английский большой базовый словарь > срок действия соглашения
-
29 резервные соглашения
«голое соглашение» — bare agreement
Русско-английский большой базовый словарь > резервные соглашения
-
30 парафирование соглашения
«голое соглашение» — bare agreement
Русско-английский военно-политический словарь > парафирование соглашения
-
31 номер лицензионного соглашения
«голое соглашение» — bare agreement
Русско-английский словарь по информационным технологиям > номер лицензионного соглашения
-
32 в рамках соглашения
«голое соглашение» — bare agreement
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > в рамках соглашения
-
33 заключение соглашения
«голое соглашение» — bare agreement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключение соглашения
-
34 содержание соглашения
«голое соглашение» — bare agreement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > содержание соглашения
-
35 проект соглашения
«голое соглашение» — bare agreement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проект соглашения
-
36 прекращение соглашения (договора)
Универсальный русско-английский словарь > прекращение соглашения (договора)
-
37 прекращение соглашения
Law: (договора) TERMINATION (DURATION AND TERMINATION - СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ)Универсальный русско-английский словарь > прекращение соглашения
-
38 конечный срок действия
конечный срок действия
(напр. контракта, соглашения, договора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечный срок действия
-
39 остающийся срок
1) Insurance: unexpired term (действия договора страхования) -
40 пролонгировать срок кредитования с
General subject: extend the termination date from December 1, 2011 to December 3, 2012 (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из соглашения о пролонгации банковского кредита, оформленного в США)Универсальный русско-английский словарь > пролонгировать срок кредитования с
См. также в других словарях:
Срок действия концессионного соглашения — устанавливается концессионным соглашением с учетом срока создания и (или) реконструкции объекта концессионного соглашения, объема инвестиций в создание и (или) реконструкцию объекта концессионного соглашения и срока окупаемости таких инвестиций,… … Официальная терминология
Срок (право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Срок. Срок в праве это момент или период времени, наступление или истечение которого влечет возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей. Содержание 1 Особенности течения… … Википедия
Срок трудового договора (срочный трудовой договор) — это договор, заключенный на определенный срок, обусловленный конкретным периодом работы, датами начала и окончания работы, временем исполнения (началом и окончанием) определенной договором работы. В случае заключения с.т.д. в нем помимо даты… … Большой юридический словарь
Срок исковой давности по кредиту — Статья 196 Гражданского кодекса РФ устанавливает общий срок исковой давности три года. Так как кредитный договор имеет определенный срок исполнения, то течение исковой давности начинается по окончании действия кредитного соглашения. Продажа долга … Банковская энциклопедия
СОГЛАШЕНИЯ О РАЗДЕЛЕ ПРОДУКЦИИ — разновидность договоров о концессии, в которых инвестор на возмездной основе и на определенный срок получает исключительные права на поиски, разведку, добычу минерального сырья на участке недр, указанном в соглашении. Однако особенность этих… … Внешнеэкономический толковый словарь
срок; условие — (договора,платежа) (1) Период времени, в течение которого должны быть выполнены условия контракта. Это может относиться ко времени, в течение которого должны быть внесены платежи по займу, или ко времени, в течение которого должны быть выплачены… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
МАДРИДСКИЕ СОГЛАШЕНИЯ 1887 и 1891 — (секретные) между Испанией и Италией по вопросам Средиземного моря; на время включили Испанию в систему Тройственного союза (см.). Французская колониальная экспансия в Северной Африке вызывала тревогу в Испании. Сближением с Тройственным союзом и … Дипломатический словарь
Платёжные соглашения межгосударственные — соглашения между государствами, устанавливающие условия и порядок платежей и расчётов по внешнеторговым и др. операциям. Получили распространение с 30 х гг. 20 в. в связи с крахом золотого стандарта (См. Золотой стандарт) (прекращением… … Большая советская энциклопедия
Шенгенские соглашения — (правила) – Schengen acquis – принятое в юридической лексике обозначение законодательства Европейского Союза в отношении пограничного контроля на внутренних границах между странами шенгенской группы. Основу Шенгенских соглашений… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СОВЕТСКО-ФРАНЦУЗСКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — 1) С. ф. д. 1932 о ненападении подписан 29. XI послом СССР в Париже В. С. Довгалевским и председателем Совета министров и министром иностранных дел Франции Э. Эррио. Франция была одним из организаторов интервенции в Советской России; она позже… … Дипломатический словарь
Шенгенские соглашения: сферы сотрудничества и статус участников — С 21 декабря 2007 года в шенгенскую зону вошли Чехия, Венгрия, Мальта, Польша, Словакия, Словения, Эстония, Латвия и Литва (с 21 декабря упразднен контроль наземных границ с ними, с 30 марта 2008 года контроль воздушных границ). Шенгенские… … Энциклопедия ньюсмейкеров