-
1 срок погашения
в день, назначенный для погашения долга — at maturity
-
2 срок погашения
в день, назначенный для погашения долга — at maturity
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срок погашения
-
3 срок погашения
1) Economy: maturity (финансового инструмента, кредита и т.д.), time for repayment, time to run2) Accounting: redemption time, date of maturity3) Finances: (кредита) maturity4) Politics: payback period (задолженности)5) Banking: maturity date, repayment period6) Business: maturity, period of cancellation, period of repayment, period to maturity, redemption date, time of redemption7) SAP. remaining term8) EBRD: amortisation period, debt schedule, repayment date, tenor -
4 срок погашения
-
5 срок погашения
-
6 срок погашения
maturityРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > срок погашения
-
7 срок погашения
period (time) of redemption (of repayment), redemption (repayment, maturity) date -
8 срок погашения
period of (time for) repayment, repayment (maturity) date, time of redemption, redemption date, debt schedule; (в рассрочку) amortization periodBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > срок погашения
-
9 срок погашения
ссуды) time to run, дата, когда эмитент обязуется выкупить свои долговые обязательства по номинальной цене) maturity dateРусско-Английский новый экономический словарь > срок погашения
-
10 срок погашения (кредита)
Finances: maturityУниверсальный русско-английский словарь > срок погашения (кредита)
-
11 срок погашения векселя
1) SAP. bill of exchange payment period2) SAP.fin. bill due dateУниверсальный русско-английский словарь > срок погашения векселя
-
12 срок погашения депозита
Banking: deposit maturity dateУниверсальный русско-английский словарь > срок погашения депозита
-
13 срок погашения долга
General subject: pay backУниверсальный русско-английский словарь > срок погашения долга
-
14 срок погашения долга в рассрочку
Banking: amortization periodУниверсальный русско-английский словарь > срок погашения долга в рассрочку
-
15 срок погашения задолженности
1) Politics: repayment period2) oil&gas: payback period, term of investment recoupmentУниверсальный русско-английский словарь > срок погашения задолженности
-
16 срок погашения займа
EBRD: maturity (см. pay-back period)Универсальный русско-английский словарь > срок погашения займа
-
17 срок погашения кредита
1) General subject: credit maturity2) Economy: credit payment period3) Business: credit payments period, term of paymentУниверсальный русско-английский словарь > срок погашения кредита
-
18 срок погашения кредитного обязательства
Banking: due dateУниверсальный русско-английский словарь > срок погашения кредитного обязательства
-
19 срок погашения купона
1) Stock Exchange: date of maturity of the coupon2) Banking: date of maturity of couponУниверсальный русско-английский словарь > срок погашения купона
-
20 срок погашения наступает
EBRD: maturity date falls onУниверсальный русско-английский словарь > срок погашения наступает
См. также в других словарях:
Срок погашения — для процентного свопа дата, когда прекращается накопление процентов. По английски: Maturity См. также: Свопы процентных ставок Финансовый словарь Финам. Срок погашения Срок погашения период, в течение которого фьючерсный контракт может быть… … Финансовый словарь
СРОК ПОГАШЕНИЯ ЦЕННОЙ БУМАГИ — (due date) Срок, в который задолженность должна быть выплачена, например срок погашения переводного векселя (bill of exchange). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая… … Словарь бизнес-терминов
СРОК ПОГАШЕНИЯ ЦЕННОЙ БУМАГИ — (due date) Срок, в который задолженность должна быть выплачена, например срок погашения переводного векселя (bill of exchange). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и … Финансовый словарь
Срок погашения кредита — время, в течение которого происходит выплата основного долга, процентов и комиссий, начисленных по кредиту. По английски: Term of payment См. также: Сроки кредита Погашение кредитов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Срок погашения ценных бумаг — момент изъятия ценных бумаг из обращения с полной выплатой всех обязательств по ним. По английски: Maturity date for securities См. также: Погашение ценных бумаг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СРОК ПОГАШЕНИЯ — срок, в течение которого должно быть завершено погашение обязательств юридического или физического лица перед кредиторами (погашение займа, обязательств по кредиту, выплаты по облигациям и т.д.) … Внешнеэкономический толковый словарь
Срок погашения — (MATURITY) дата прекращения или погашения обязательства … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
СРОК ПОГАШЕНИЯ, ТЕКУЩИЙ — срок, который остался до погашения ценной бумаги или долга (считая от данного момента) … Большой бухгалтерский словарь
СРОК ПОГАШЕНИЯ, ТЕКУЩИЙ — срок, который остался до погашения ценной бумаги или долга (считая от данного момента) … Большой экономический словарь
СРОК ПОГАШЕНИЯ КРЕДИТА — срок, в течение которого происходит полная выплата основного долга, процентов и комиссий, начисленных по кредиту … Большой бухгалтерский словарь
СРОК ПОГАШЕНИЯ КРЕДИТА — срок в течение которого происходит полная выплата основного долга, процентов и комиссий, начисленных по кредиту … Большой экономический словарь