Перевод: с английского на русский

с русского на английский

срок+отгрузки

  • 21 storage time

     продолжительность (срок) хранения; время, которое готовый продукт находится на хранении в ожидании отгрузки или продажи; также время хранения материальных запасов и запасов незавершенного производства на складах; основной задачей системы «точно в срок» ([lang name="English"] JIT) является минимизация времени хранения и даже сведение его до нуля.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > storage time

  • 22 business cycle

    1) эк. деловой [экономияческий\] цикл, цикл деловой активности (периодические колебания уровня деловой активности в экономике страны, в которых принято выделять четыре фазы: подъем, бум, спад и депрессию)
    Syn:
    See:
    recovery 4), boom 1. 1), recession 1. 1), depression 1. 1), Juglar cycle, Kitchin cycle, Kondratieff cycle, Kuznets cycle, leading indicators, coincident indicators, lagging indicators, finished goods inventories, capacity utilization, housing market, housing price index, Institute for Supply Management, Purchasing Manager Index, retail sales expectations, whole sales, unemployment, Michigan Consumer Sentiment Index, Consumer Confidence Index, inflation, customer demand, export prices, housing starts, Existing Home Sales, business inventories, wholesale inventory, gross domestic product deflator, average workweek, business cycle indicator, Confederation of British Industry, reference cycle, reference date, turning point, countercyclical policy, cyclical deficit, borrowing, automatic fiscal stabilizer
    2) упр. производственный цикл (часть операционного цикла предприятия, характеризующая период полного оборота материальных элементов оборотных активов, используемых для обслуживания производственного процесса, начиная с момента поступления сырья, материалов, полуфабрикатов, комплектующих и заканчивая моментом отгрузки изготовленной из них готовой продукции)
    See:

    * * *
    деловой цикл: 1) период подъема и затем падения деловой активности (полный цикл), измеряемый изменением ВВП страны; деловой цикл оказывает прямое влияние на прибыльность компаний и положение трудящихся; может разбиваться на стадии процветания, кризиса, рецессии и подъема; в США деловой цикл обычно считается равным 52 месяцам, но предсказания развития делового цикла крайне неточны; 2) срок, который необходим для превращения сырьевых материалов в готовый продукт.
    * * *
    Бизнес-цикл (финансовый цикл), цикл деловой активности
    . Повторяющиеся циклы роста и спада экономики . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    цикл деловой активности; торгово-промышленный (экономический) цикл
    процесс регулярных увеличений и сокращений объема инвестиций, производства и занятости, являющихся причиной бумов и кризисов с промежуточными фазами спада и оживления

    Англо-русский экономический словарь > business cycle

  • 23 deferred payment letter of credit

    банк. аккредитив с отсроченным [отложенным\] платежом* (аккредитив, по условиям которого платеж в пользу бенефициара происходит не немедленно после предъявления бенефициаром всех требуемых документов, а по истечении указанного в аккредитиве срока; срок обычно отсчитывается от даты отгрузки товаров или предъявления отгрузочных документов в банк)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > deferred payment letter of credit

  • 24 schedule

    n
    1) расписание; распорядок; график
    to keep the lifting schedule on plan для того чтобы не выбиться из графика отгрузки
    2) план; план-график
    3) срок / сроки
    on a regular schedule в твердые (т.е. установленные) сроки;
    tight schedule ограниченные / жесткие сроки;
    keep schedules выдерживать сроки
    4) программа
    hectic schedule[ очень] напряженная программа;
    tight schedule насыщенная программа
    6) режим (напр., обжатия труб); технологический режим
    7) ведомость; журнал
    8) реестр ( задолженности)
    9) спецификация
    10) конфигурация
    11) прейскурант ( тарифов)
    12) лист
    13) тариф ( ставок)
    14) сеанс связи
    v
    1) организовать (какое-л. мероприятие)
    2) планировать; намечать
    3) назначать
    at scheduled time в назначенное время

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > schedule

  • 25 deferred payment credit

    1. аккредитив с отсроченным/отложенным платежом

     

    аккредитив с отсроченным/отложенным платежом
    Вид аккредитива, по условиям которого платеж происходит через некоторое время после представления экспортером отгрузочных документов. Данный платеж производится в пользу бенефициара не немедленно после предъявления бенефициаром всех требуемых документов, а по истечении указанного в аккредитиве срока; срок обычно отсчитывается от даты отгрузки товаров или предъявления отгрузочных документов в банк
    [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

    EN

    deferred payment credit
    deferred payment letter of credit
    Type of letter of credit providing for payment some time after presentation of shipping documents by exporter
    [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2298]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deferred payment credit

  • 26 deferred payment letter of credit

    1. аккредитив с отсроченным/отложенным платежом

     

    аккредитив с отсроченным/отложенным платежом
    Вид аккредитива, по условиям которого платеж происходит через некоторое время после представления экспортером отгрузочных документов. Данный платеж производится в пользу бенефициара не немедленно после предъявления бенефициаром всех требуемых документов, а по истечении указанного в аккредитиве срока; срок обычно отсчитывается от даты отгрузки товаров или предъявления отгрузочных документов в банк
    [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

    EN

    deferred payment credit
    deferred payment letter of credit
    Type of letter of credit providing for payment some time after presentation of shipping documents by exporter
    [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2298]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deferred payment letter of credit

  • 27 CMR consignment note

    1. накладная КДПГ

     

    накладная КДПГ
    Юридический договорный документ, между грузоотправителем, перевозчиком и грузополучателем, который стандартизирует условия, определенные договором международной дорожной перевозки грузов, в частности, в отношении используемых документов и ответственности перевозчика в целях упрощения международных автодорожных перевозок и международной торговли. Для того чтобы использовать накладную КДПГ, по меньшей мере одна из стран, осуществляющих международную перевозку (страна отправления или назначения), должна быть Договаривающейся стороной Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ). Для международных автодорожных перевозок этот документ должен содержать сведения, предписываемые Конвенцией КДПГ: дату отгрузки, наименование товара, подлежащего перевозке, имя и адрес перевозчика, наименование получателя, срок доставки, стоимость перевозки. Накладная подписывается перевозчиком и грузоотправителем. Накладная не является товарораспорядительным документом, не может быть индоссирована, груз выдается указанному в ней получателю
    [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

    EN

    CMR consignment note
    Legal contractual document between a consignor, a road transport operator and a consignee, which standardizes the conditions governing the contract for international road transport, particularly with respect to documents to be used and the carrier’s liability with the aim of facilitating international road transport and international trade. To use the CMR note, at least one of the countries involved in the international transport (of origin or of destination) should be a contracting party to the CMR convention
    [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2148]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CMR consignment note

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Срок выставления счета-фактуры — при реализации товаров (работ, услуг) выставляются соответствующие счета фактуры не позднее пяти дней считая со дня отгрузки товара (выполнения работ, оказания услуг) …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Порядок отгрузки — статья договора купли продажи, в которой устанавливается порядок извещения продавца о готовности товара к отгрузке и о произведенной отгрузке, определяется срок и способ такого уведомления. Если в договоре установлено, что местом поставки будет… …   Финансовый словарь

  • Банковская система — (Banking System) Банковская система это совокупность действующих в стране банков, кредитных учреждений и отдельных экономических организаций, которые действуют по единым правилам денежно кредитной политики страны Определение банковской системы,… …   Энциклопедия инвестора

  • ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛОВИЯ В МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРАХ КУПЛИ-ПРОДАЖИ — специальный раздел в договоре купли продажи, в котором предусматривается: порядок отгрузки товара; порядок взаимной информации партнеров об отгруженном товаре; условия транспортировке товаров и пр. Обычно содержание транспортных условий включает …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛОВИЯ КОНТРАКТА — условия контракта, определяющие порядок отгрузки товара, схему информирования сторон о его движении, вид транспорта, срок отгрузки, место и порядок сдачи товара продавцом покупателю и другую необходимую информацию …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Стокнот — подробная спецификация на пиломатериалы, предлагаемые к продаже на внешнем рынке. В стокноте указываются: номер стокнота, порт отгрузки, порода, размер, сортность, срок отгрузки и общее количество пиломатериалов раздельно по сортам. Также… …   Финансовый словарь

  • Транспортные условия — раздел договора купли продажи, в котором предусматривается: порядок отгрузки товара: срок отгрузки, место и порядок сдачи товара продавцом покупателю; порядок взаимной информации партнеров об отгруженном товаре; условия транспортировки товаров и… …   Финансовый словарь

  • УСЛОВИЯ В МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРАХ КУПЛИ-ПРОДАЖИ, ТРАНСПОРТНЫЕ — специальный раздел, предусматривающий порядок отгрузки товара, взаимной информации партнеров об отгруженных товарах, условия транспортировки и др. Содержание транспортных условий зависит от вида сделки, вида транспорта для перевозки товара, но… …   Большой экономический словарь

  • Стокнот — – подробная спецификация на пиломатериалы, предлагаемые к продаже на внешнем рынке. В стокноте указываются: номер стокнота, порт отгрузки, порода, размер, сортность, срок отгрузки и общее количество пиломатериалов  раздельно по сортам.… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Без Гарантии — оговорка в договоре, означающая, что продавец или грузоотправитель не ручается за качество поставляемого товара или срок отгрузки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Продукция Отгруженная — продукция, отправленная покупателю. Срок отгрузки определяется по дате документа, удостоверяющего факт приема груза к перевозке транспортной компанией. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»