-
61 revolving credit
банк. (автоматически) возобновляемый кредит, револьверный кредит (кредит, который предоставляется на определенный срок в пределах оговоренной суммы, но допускает частичный возврат средств и при необходимости повторное изъятие возвращенных средств; речь может идти как о специально открытой кредитной линии, так и о кредите, предоставляемом по возобновляемой кредитной карте)Syn:Ant:See:
* * *
возобновляемый ("револьверный") кредит: кредитное соглашение, позволяющее заемщику регулярно в течение определенного периода многократно получать кредит до некоторой максимальной суммы и в любое время погашать его; формы такого кредита могут включать: 1) возобновляемую кредитную линию компании, в т. ч. на основе выпуска векселей; 2) получение кредита физическим лицом с помощью кредитной карточки в пределах определенного лимита; 3) счет, по которому можно брать кредит до определенного лимита и оплачивать регулярными платежами; банк обычно взимает комиссию за обязательство предоставить кредит (см. commitment fee) и иногда требует определенного остатка средств на счете; = open-end credit; revolving line of credit; см. evergreen loan. -
62 serial bond
фин. серийная облигация (одна из облигаций, выпущенных одновременно с другими облигациями, идентичная с ними по основным условиям займа, но погашаемая в другое время, т. е. облигация, срок погашения которой зависит от серии выпуска; выпуск облигаций в данном случае состоит из нескольких серий, погашаемых через определенные промежутки времени в течение ряда лет)Syn:See:* * *1) серийная облигация; 2) серийные облигации -
63 short-term financing
фин. краткосрочное финансирование (финансирование, осуществляемое путем привлечения краткосрочных кредитов и выпуска краткосрочных долговых обязательств)Ant:See:
* * *
краткосрочное финансирование: кредит или кредитная линия со сроком менее года.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
64 production time
1) Общая лексика: производственное время3) Экономика: срок изготовления4) Бухгалтерия: время изготовления продукции, время производства (интервал от момента приложения труда до момента использования его результатов)5) Автомобильный термин: время на выполнение операции (напр. на станке)6) Вычислительная техника: время полезной работы, производительное время8) Механика: такт выпуска9) Автоматика: время выполнения операции, время выполнения перехода, время изготовления изделия -
65 roll over
['rəʊl'əʊvə]1) Общая лексика: ворочаться, заворочаться, опрокидывание автомобиля, опрокидывать (кого-л.), опрокидывать кого-либо, опрокинуть, переворачивать, перекатить, перекатиться, перекатывать, перекатываться, поворачиваться, перекатывать (ся)2) Спорт: кувырок, переворачиваться3) Техника: переворачиваться (об автомобиле)4) Строительство: накатывать (напр, мост)5) Бухгалтерия: откладывание/отнесение платежей (на последующие периоды)6) Финансы: РЕФИНАНСИРОВАТЬ7) Сленг: подвалить (подойти к кому-либо/чему-либо) (hey you, roll over! - эй ты, двигай сюда!), стучать (давать показания), сдаваться8) Деловая лексика: перевод средства из одной формы инвестиций в другую, пролонгация срока кредита путём выпуска новых долговых обязательств9) Инвестиции: возобновить, продлить10) ЕБРР: продлевать срок, пролонгировать (кредит)11) Автоматика: завальцовывать, сминать12) Макаров: опрокидываться -
66 yearly issuance
-
67 final maturity
SWIFT полное погашение долгового инструмента или выпуска привилегированных акций по наступлении даты погашенияАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > final maturity
-
68 subscription period
подписной период, срок подписки на акции; период размещения акцийCORP период, в течение которого можно подавать заявки на приобретение вновь выпущенных ценных бумаг ( в том числе в случае выпуска прав на приобретение дополнительных акций)см. rights issueАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > subscription period
-
69 product life cycle
1) срок службы изделия; период эксплуатации изделияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > product life cycle
-
70 throughput
1) объём выпуска ( продукции); производительность; пропускная способность2) скорость отработки информации (напр. в ЭВМ)3) суммарное выделение энергии (напр. за общий срок службы батареи)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > throughput
-
71 Coxey, Jacob Sechler
(1854-1951) Кокси, Джейкоб ЗеклерМелкий бизнесмен, сторонник реформ. В момент финансовой паники 1893 [ bank panic] был вынужден уволить часть рабочих своих каменоломен. Организовал марш на г. Вашингтон с петицией о создании рабочих мест. Получил прозвище "генерала армии Кокси" [ Coxey's Army]. Отбыв срок наказания "за организацию беспорядков", выступил в подкомитете Палаты представителей [ House of Representatives] с планом создания рабочих мест. Его предложение было отложено в долгий ящик. В день пятидесятилетия похода 1894 вновь появился на ступенях Капитолия [ Capitol] и продолжил свою речь со слов, на которых его прервали полицейские в 1894. В 1931-34 был мэром городка, где жил, пытался провести в жизнь свою идею создания рабочих мест за счет выпуска муниципальных облигаций [ municipal bonds], но успеха не добился. Был кандидатом на пост президента от Фермерско-рабочей партии [ Farmer-Labor Party] в 1932 и 1936, собрал всего несколько тысяч голосовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Coxey, Jacob Sechler
-
72 vintage
noun1) сбор или урожай винограда2) вино из сбора определенного года3) модель, тип; склад характера; men of his vintage люди его склада4) (attr.) vintage wine марочное вино, вино высшего качестваvintage cars автомобили старых марок* * *1 (a) выдержанный; марочный; устаревший2 (n) вино высшего качества; вино урожая определенного года; возраст; дата выпуска; дата производства; марочное вино; сбор винограда; сезон сбора винограда; срок службы* * ** * *[vin·tage || 'vɪntɪdʒ] n. сбор винограда, урожай винограда, вино из сбора определенного года adj. выдержанный, марочный* * *модельсбортип* * *1. сущ. 1) сбор винограда 2) урожай винограда 3) вино из сбора определенного года 2. прил. 1) марочный 2) старинный -
73 Manufacturing resource planning (MRP-II)
. технология планирования всех ресурсов производственного предприятия, направленная на обеспечение выпуска продукции в заданный срок в заданном объеме. . Internet advertisement .Англо-русский экономический словарь > Manufacturing resource planning (MRP-II)
-
74 Manufacturing resource planning (MRP-II)
. технология планирования всех ресурсов производственного предприятия, направленная на обеспечение выпуска продукции в заданный срок в заданном объеме. . Internet advertisement .Англо-русский экономический словарь > Manufacturing resource planning (MRP-II)
-
75 REDISCOUNTING
Переучет
Купля-продажа векселей, казначейских билетов и облигаций в период между датой их выпуска и датой погашения. Например, если облигация, номинальная стоимость которой составляет Ј1000, а срок погашения - один год, была первоначально продана за Ј900 с дисконтом в Ј100 (см. Discount 2), через 6 месяцев она может быть перепродана (переучтена) за 1950. См. также Discount market.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > REDISCOUNTING
-
76 AGRICULTURAL MORTGAGE CORPORATION LTD
(АМС) (Корпорация сельскохозяйственного ипотечного кредита) Корпорация, созданная по Закону о сельскохозяйственном кредите (1928 г.) для кредитования фермеров под первый залог их земли. Корпорация предоставляет займы на срок от 5 до 40 лет в размере до двух третей стоимости заложенного имущества. Капитал Корпорации формируется за счет средств Банка Англии, акционерных банков и выпуска гарантированных государством облигаций. Кредиты Корпорации являются безотзывными, за исключением случаев невыполнения обязательств, и обычно выдаются через местные отделения коммерческой банковской системы.Финансы: англо-русский толковый словарь > AGRICULTURAL MORTGAGE CORPORATION LTD
-
77 BANK OF ENGLAND
(Банк Англии) Центральный банк Великобритании. Он был учрежден в 1694 г. лондонскими торговцами как частный банк для предоставления ссуд государству и для урегулирования национального долга. В 1946 г., после принятия Закона о Банке Англии, он стал государственным. Банк Англии действует как государственный банк, предоставляя кредиты и организуя займы путем выпуска первоклассных ценных бумаг. Банк помогает в проведении государственной финансовой и денежно-кредитной политики, так как подчиняется Министерству финансов. Он располагает также широкими, закрепленными законодательно, полномочиями контроля над банковской системой, в том числе над коммерческими банками, для которых он, оперируя на учетном рынке, является кредитором последней инстанции (lender of last resort). По Закону о банковском чартере (1844 г.) Банк был разделен на два отделения: эмиссионное и банковских операций. Эмиссионное отделение несет ответственность за выпуск банкнот, а также монет, изготовляемых Королевским монетным двором (Royal Mint). Отделение банковских операций предоставляет банковские услуги (включая ведение счетов) коммерческим, иностранным и другим центральным банкам, а также государственным министерствам и ведомствам. Банк управляет национальным долгом, выступая в роли регистратора государственных ценных бумаг. Кроме того, он, в случае необходимости, осуществляет валютный контроль (exchange control) и управляет фондом выравнивания валютного курса (exchange equalisation account). Руководство Банком находится в руках Управляющего, заместителя Управляющего и Суда (Совета) 16 директоров, которые назначаются королевской властью на срок 4-5 лет. См. также: Banking Acts 1979 and 1987 (Законы о банковской деятельности 1979 и 1987гг.). -
78 EUROBOND
(еврооблигация) Облигация (bond), выпущенная в евровалюте (Eurocurrency); евровалютный рынок в настоящее время является одним из крупнейших рынков мобилизации капиталов (он значительно больше, чем фондовый рынок Великобритании). Причиной популярности рынка еврооблигаций является то, что инвесторы, действующие на вторичном рынке (secondary market), могут оставаться анонимными и уклоняться от уплаты налогов. По этой причине весьма трудно точно определить размеры и сферу охвата этого рынка. Обычно эмиссии новых еврооблигаций происходят в Лондоне при посредничестве синдикатов американских и японских инвестиционных банков; эти облигации, в отличие от акций, подлежащих регистрации на большинстве фондовых бирж, являются ценными бумагами на предъявителя (bearer securities), a выплачиваемые по ним проценты не облагаются какими-либо налогами путем вычетов (withholding taxes). Существуют различные виды еврооблигаций. Обыкновенная облигация, называемая “прямой” (straight), представляет собой облигацию с фиксированным процентом со сроком обращения от 3 до 8 лет; из других видов назовем облигации с плавающей ставкой (floating-rate notes), ставка процента по которым меняется в зависимости от ставки предложения (продавца) на лондонском межбанковском рынке депозитов (London Inter Bank Offered Rate); и “вечные” облигации, срок погашения которых не фиксирован. Некоторые из облигаций включают в себя варранты (warrants) или являются конвертируемыми (convertible). См. также: Centrale de Livraison de Valeurs Mobilimes (Центр поставки ценных бумаг) ; Euroclear (система “Юрок-лир”); note issuance( or purchase) facility (программа выпуска (или покупки) евронот); swap( своп, обмен) ; zero-coupon bonds (облигации с нулевыми купонами). -
79 PREMIUM
(премия,надбавка) 1. Взнос, выплачиваемый в соответствии с договором страхования (в том числе страхования жизни). 2. Разница между номинальной и рыночной стоимостью акции, облигации или другой ценной бумаги. 3. Разница между ценой эмиссии и рыночной ценой акции или ценной бумаги. Так, при начале операций с акциями нового выпуска говорится, что рыночная цена включает премию по отношению к цене эмиссии (см.: stag( биржевой спекулянт)). 4. Цена, которую уплачивает продавцу покупатель свободно обращающегося опциона (option) за право его использования. Надбавки или премии определяются на бирже или на рынке в ходе свободного торга (ореп outcry) на торговой площадке (pit), а их уровень зависит от предложения и спроса на данный опцион в данный конкретный момент. В целом надбавка/премия, которую запрашивают за опцион, состоит из двух компонентов: его внутренней стоимости (intrinsic value) и его срочной стоимости (time value). 5. Разница между спотовой ценой/ценой при продаже наличных товаров или валюты и их форвардной ценой/ценой по сделкам на срок. 6. Бонус, предоставляемый клиентам банка с тем, чтобы заинтересовать их в открытии счета. -
80 original maturity
фин. первоначальный срок погашения [обращения] (период времени от момента выпуска ценной бумаги или выдачи кредита до момента планируемого погашения (в отличие от текущего срока до погашения))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > original maturity
См. также в других словарях:
срок годности — (expiry date or expiration date): Дата, указываемая на упаковке/этикетке АФС, обозначающая период времени, в течение которого гарантируется сохранение свойств АФС в рамках установленных спецификаций при хранении в определенных условиях и после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срок действия авторского права — по закону РФ Об авт. праве и смежных правах (ст. 27) авт. право действует в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти , кроме права авторства, права на имя и права на защиту репутации автора, которые охраняются бессрочно. Срок в 50 лет… … Издательский словарь-справочник
Срок Векселя — (tenor) Время, которое должно пройти до даты погашения переводного векселя (bill of exchange) или простого векселя (promissory note), указанной на векселях. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри… … Словарь бизнес-терминов
Срок векселя — (tenor) Время, которое должно пройти до даты погашения векселя (bill of exchange) или простого векселя (promissory note), указанной на векселях. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен… … Финансовый словарь
СРОК ВЕКСЕЛЯ — продолжительность времени в днях между датой выпуска векселя и датой его погашения … Юридический словарь
Срок издания — одно из условий авт. договора. В законе РФ Об авт. праве и смежных правах в ст. 31 Условия авт. договора это условие в качестве обязательного не предусмотрено, но оно, безусловно, входит в число тех, которые закон определяет как другие… … Издательский словарь-справочник
срок — 3.1 срок службы: Расчетное время работы труб при заданных параметрах эксплуатации трубопровода. Источник: ГОСТ Р 54468 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок годности экземпляра стандартного образца состава токсичного химиката — 46 срок годности экземпляра стандартного образца состава токсичного химиката: Интервал времени, исчисляемый с момента выпуска экземпляра стандартного образца состава токсичного химиката, в течение которого гарантировано соответствие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРОК — 1) продолжительность, 2) период времени от момента выпуска ценной бумаги до момента наступления срока ее погашения … Энциклопедический словарь экономики и права
СРОК ВЕКСЕЛЯ — продолжительность времени в днях между датой выпуска обязательного векселя b датой его погашения … Энциклопедический словарь экономики и права
срок векселя — продолжительность времени в днях между датой выпуска векселя и датой его погашения … Большой юридический словарь