Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сродник

  • 1 сродник

    Religion: kinsman

    Универсальный русско-английский словарь > сродник

  • 2 сродник

    sb m
    slægtning, (noget) familie.

    Русско-датский словарь > сродник

  • 3 сродник

    relation, relative; kinsman

    Македонско-англиски речник > сродник

  • 4 сродник

    relation, relative
    * * *
    сро̀дник,
    м., -ци; сро̀дниц|а ж., -и relation, relative; (за мъж) kinsman; (за жена) kinswoman.
    * * *
    1. (за жена и) kinswoman 2. (за мъж и) kinsman 3. relation, relative

    Български-английски речник > сродник

  • 5 сродник

    Русско-украинский словарь > сродник

  • 6 сродник

    сро́дни|к м., -ци Verwandte(r) m, -n, -n.

    Български-немски речник > сродник

  • 7 сродник

    м, сродница ж parent m, parente f.

    Български-френски речник > сродник

  • 8 сродник

    Русско-английский словарь религиозной лексики > сродник

  • 9 сродник

    -а α. -ца, -ы θ.
    (παλ. κ. απλ.)
    βλ. родственник.

    Большой русско-греческий словарь > сродник

  • 10 сродник

    м уст. и прост. хеш, хешованд

    Русско-таджикский словарь > сродник

  • 11 Симеон, сродник Господень

    Christianity: Symeon the Kinsman of the Lord (раннехристианский святой, второй епископ Иерусалимский)

    Универсальный русско-английский словарь > Симеон, сродник Господень

  • 12 Симеон, сродник Господень, сын Клеопы и брат Иосифа Обручника

    (родственник Иисуса, слушал его учения, был священником в Иерусалимском храме; распят на кресте за веру в 107; д. п. 27 апреля / 10 мая) Simeon, first cousin of the Lord, son of Cleophas and St. Joseph's brother

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Симеон, сродник Господень, сын Клеопы и брат Иосифа Обручника

  • 13 სახლიკაცი

    Грузино-русский словарь > სახლიკაცი

  • 14 æрвадтæлон

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > æрвадтæлон

  • 15 connection

    {kə'nekʃn}
    1. връзка
    in this CONNECTION във връзка с това, по този повод
    in another CONNECTION по друг повод
    2. връзка, сношение общуване, близост, познанство
    to form a CONNECTION with сближавам се с
    criminal CONNECTION юр. извънбрачна връзка
    3. роднина, сродник, разг. роднини, род, семейни връзки
    4. търг. клиентела, търговски връзки
    5. връзка (с влак, параход и пр.)
    6. рел. всички членове на една религиозна организация
    7. тех. свързване, монтиране, връзка, съединение
    wrong CONNECTION погрешна връзка (по телефона)
    8. източник, снабдител (на наркотични средства)
    * * *
    {kъ'nekshn} n 1. връзка; in this connection във връзка с това, по то
    * * *
    съединяване; сношение; свързване; роднина; свързаност; общуване; връзка;
    * * *
    1. criminal connection юр. извънбрачна връзка 2. in another connection по друг повод 3. in this connection във връзка с това, по този повод 4. to form a connection with сближавам се с 5. wrong connection погрешна връзка (по телефона) 6. връзка 7. връзка (с влак, параход и пр.) 8. връзка, сношение общуване, близост, познанство 9. източник, снабдител (на наркотични средства) 10. рел. всички членове на една религиозна организация 11. роднина, сродник, разг. роднини, род, семейни връзки 12. тех. свързване, монтиране, връзка, съединение 13. търг. клиентела, търговски връзки
    * * *
    connection, connexion [kə´nekʃən] n 1. връзка; in \connection with във връзка с; in this \connection във връзка с това, по този повод; in another \connection във връзка с друго нещо, по друг повод; 2. общуване; близост, познанство; to form a \connection with s.o. свързвам се с някого, сближавам се с някого; criminal \connection юрид. извънбрачна връзка; 3. връзки ( семейни); 4. роднина, родственик, сродник; разг. роднини, род, рода; 5. търг. клиентела; търговски връзки; to open up a business \connection with a firm установявам търговски връзки с фирма; 6. връзка (за влак, параход); to miss o.'s \connection изпускам връзката; to run in \connection with правя връзка с (за влак, параход); 7. всички членове на една религиозна организация; 8. тех. свързване; монтиране; това, което свързва (тръба и пр.); link \connection шарнирно съединение; pin \connection щифтово съединение; star delta \connection звездово съединение; wrong \connection погрешна връзка (по телефона); 9. sl пласьор на наркотик (особ. хероин); 10. sl рядко сексуален контакт, съвъкупление.

    English-Bulgarian dictionary > connection

  • 16 relation

    {ri'leiʃn}
    1. отношение, връзка, зависимост
    RELATION of forces съотношение на силите
    RELATIONs of production производствени отношения
    in/with RELATION to по отношение на, що се отнася до
    to bear a RELATION to имам връзка с
    to bear no RELATION to, to be out of all RELATION to нямам никаква връзка/нищо общо с
    to enter into/to have RELATIONs with someone установявам/имам връзки/отношения с някого
    2. родство, роднинство
    3. роднина, сродник, родственик
    RELATION by marriage роднина по мъжка/женска линия
    4. разказ, изложение
    5. юр. донесение
    6. ам. прилагане на закон с обратна сила
    * * *
    {ri'leishn} n 1. отношение, връзка; зависимост; relation of forces с
    * * *
    роднина; роднинство; родство; отношение; връзка; зависимост;
    * * *
    1. in/with relation to по отношение на, що се отнася до 2. relation by marriage роднина по мъжка/женска линия 3. relation of forces съотношение на силите 4. relations of production производствени отношения 5. to bear a relation to имам връзка с 6. to bear no relation to, to be out of all relation to нямам никаква връзка/нищо общо с 7. to enter into/to have relations with someone установявам/имам връзки/отношения с някого 8. ам. прилагане на закон с обратна сила 9. отношение, връзка, зависимост 10. разказ, изложение 11. роднина, сродник, родственик 12. родство, роднинство 13. юр. донесение
    * * *
    relation[ri´leiʃən] n 1. разказ; изложение; юрид. донесение; 2. роднина, сродник, родственик; a \relation by marriage сват; he is no \relation to me ( of mine) той не ми е роднина, не сме роднини с него; 3. родство, роднинство; 4. отношение, връзка; зависимост; \relation of forces съотношение на силите; \relations of production производствени отношения; in ( with) \relation to по отношение на, що се отнася до; to bear a \relation to имам връзка с; to bear no \relation to, to be out of all \relation to нямам никаква връзка (нищо общо) с; 5. pl връзки, взаимоотношения.

    English-Bulgarian dictionary > relation

  • 17 relative

    {'relətiv}
    I. 1. отнасящ се, свързан (to за, с)
    2. относителен, сравнителен
    3. грам. относителен
    II. 1. роднина, сродник, родственик
    2. грам. относително местоимение/наречие
    * * *
    {'relъtiv} I. a 1. отнасящ се, свързан (to за, с); 2. относи
    * * *
    сравнителен; роднина; родственик; рода; релативен; относителен; отнасящ се;
    * * *
    1. i. отнасящ се, свързан (to за, с) 2. ii. роднина, сродник, родственик 3. грам. относителен 4. грам. относително местоимение/наречие 5. относителен, сравнителен
    * * *
    relative[´relətiv] I. adj 1. относителен, сравнителен; релативен; \relative density относителна плътност; FONT face=Times_Deutsch◊ adv relatively; 2. отнасящ се, свързан (to); 3. ез. относителен; II. n 1. роднина, сродник, родственик; 2. ез. относително местоимение (наречие).

    English-Bulgarian dictionary > relative

  • 18 tribesman

    {'traibsmən}
    1. член на племе, туземец
    2. член на род, роднина, сродник
    * * *
    {'traibsmъn} n (pl -men) 1. член на племе; туземец; 2. член
    * * *
    туземец;
    * * *
    1. член на племе, туземец 2. член на род, роднина, сродник
    * * *
    tribesman[´traibzmən] n (pl - men) 1. член на племе; съплеменник; туземец; 2. член на род, роднина, сродник.

    English-Bulgarian dictionary > tribesman

  • 19 сватовство

    1. relationship/kinship by marriage
    сродник по сватовство connected by marriage (с with)
    2. matchmaking
    * * *
    сва̀товство,
    ср., само ед.
    1. relationship/kinship by marriage; по \сватовство by marriage; сродник по \сватовство connected by marriage (с with);
    2. matchmaking.
    * * *
    1. matchmaking 2. relationship/kinship by marriage 3. пo СВАТОВСТВО by marriage 4. сродник по СВАТОВСТВО connected by marriage (c with);

    Български-английски речник > сватовство

  • 20 cognate

    {'kogneit}
    I. a родствен, сроден
    близък, сходен (with)
    COGNATE words думи от един и същи корен, сродни думи
    COGNATE object грам. допълненге с корен, еднакъв с корена на глагола
    II. 1. сродник
    2. сродна дума/език и пр
    * * *
    {'kogneit} 1. а родствен, сроден; близък, сходен (with); cognate wo
    * * *
    сроден; сходен; родствен;
    * * *
    1. cognate object грам. допълненге с корен, еднакъв с корена на глагола 2. cognate words думи от един и същи корен, сродни думи 3. i. a родствен, сроден 4. ii. сродник 5. близък, сходен (with) 6. сродна дума/език и пр
    * * *
    cognate[´kɔgneit] I. adj родствен, сроден; близък, сходен; \cognate words ез. сродни думи; FONT face=Times_Deutsch◊ adv cognately; II. n 1. шотл. юрид. когнат, родственик, роднина (по майчина линия); 2. pl ез. сродни думи.

    English-Bulgarian dictionary > cognate

Страницы

См. также в других словарях:

  • сродник — см. родственник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сродник сущ. • родственник …   Словарь синонимов

  • СРОДНИК — СРОДНИК, сродника, муж. (обл.). Родственник, родной. «Прикатили прямо к сроднику.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сродник — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. соотечественник, соплеменник; (προσγενής) родственник.… …   Словарь церковнославянского языка

  • Сродник — м. разг. сниж. то же, что родственник Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сродник — сродник, сродники, сродника, сродников, сроднику, сродникам, сродника, сродников, сродником, сродниками, сроднике, сродниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • сродник — ср одник, а …   Русский орфографический словарь

  • сродник — (2 м); мн. сро/дники, Р. сро/дников …   Орфографический словарь русского языка

  • сродник — същ. роднина, свой, близък същ. роднини, род, семейни връзки …   Български синонимен речник

  • сродник — родственник …   Cловарь архаизмов русского языка

  • сродник — а, м.; СРОДНИЦА, ы, ж.    Родственники.    ► Опешили и сродники. // Некрасов. Кому на Руси жить хорошо //    СРОДСТВЕННИК, СРОДСТВЕННИЦА, СРОДСТВЕННЫЙ, СРОДНЫЙ …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • сродни, сродник — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»