Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

средува

  • 1 to set right

    English-Macedonian dictionary > to set right

  • 2 balance the account with

    средува сметки со, се пресметува со

    English-Macedonian dictionary > balance the account with

  • 3 make short work of

    средува (по куса постапка)

    English-Macedonian dictionary > make short work of

  • 4 adapt

    прилагодува, средува, преработува, дотерува
    * * *
    v.
    1. tr. прилагодување, подесување, адаптирање; to adapt one's actions to a situation подесување на своите поступки според ситуацијата ;
    2. tr преработување; to adapt a novel преработување роман ;
    3. intr and refl се прилагодува; to adapt oneself to one's company се прилагодува на своето друштво; преработува, средува, адаптира (текст), дотерува
    v. прилагодува, уредува (to, for);
    2. преработува драма; приспособува
    (to) се прилагодува (кон)
    прилагодува

    English-Macedonian dictionary > adapt

  • 5 iron out

    phr.v.
    1.испеглува
    2. fig. средува (проблем/недоразбирање); надминува (разлики): The two sides were unable to iron out their differences Двете страни не можеа да ги надминат раз^иѓките
    3. iron out the kinks amer. inf. ги средува работите

    English-Macedonian dictionary > iron out

  • 6 neaten

    v. t. средува, наместува, подредува (маса/облека); neaten one's hair ја средува косата

    English-Macedonian dictionary > neaten

  • 7 tidy

    adj.уреден, чист
    v. средува, доведува в ред, расчистува; средува; вреден

    English-Macedonian dictionary > tidy

  • 8 arrange about

    погодува (такси работници)
    * * *
    погодува (такси работници) arrange; settle; tidy up средува; договара; чисти

    English-Macedonian dictionary > arrange about

  • 9 balance sheet

    balance sheet bilans – биланс (на состојбата); биланс balance sheet item билансна ставка balance the account with се пресметува со, средува сметки со balance the budget израмнува буџет balance the ledger заклучува главна книга

    English-Macedonian dictionary > balance sheet

  • 10 clean

    n. чистење
    adj. чист;
    2. уреден;
    3. добро граден (човек);
    4. снаодлив, итар
    v. чисти, исчистува;
    2. средува (соба), мие (садови); to dean down - брише (прашина); to dean up - темелно чистење; adv. целосно, начисто;
    2. всушност, навистина, токму, тамам чист; исчистува; чисти clean bill of lading уреден консоман

    English-Macedonian dictionary > clean

  • 11 clean; pure

    чист clean; tidy; put in order; tidy up чисти; раскренува; средува

    English-Macedonian dictionary > clean; pure

  • 12 cleaning

    n. чистење, средување

    English-Macedonian dictionary > cleaning

  • 13 collate

    компј. види sort; средува; ужина

    English-Macedonian dictionary > collate

  • 14 gather together

    phr.v. 1. прибира, трупа (предмети/податоци); собира (коса/фустан)
    2. gather oneself together се средува; се концентрира; се подготвува(за скок)

    English-Macedonian dictionary > gather together

  • 15 hatchet job

    n. inf. 1. уништување, демаскирање
    2. физичка ликвидација, платено/нарачано убиство
    3. do a hatchet job on sb a) уништува некого (со критика/озборување). б) ликвидира/средува некого

    English-Macedonian dictionary > hatchet job

  • 16 methodize

    , -ise v.t. средува, подредува, систематизира

    English-Macedonian dictionary > methodize

  • 17 ordering

    n. 1. econ. нарачка, нарачување
    2. подредување, средување, редење

    English-Macedonian dictionary > ordering

  • 18 pull together

    phr.v.
    1.(се) здружува (сили), (тесно) соработува: If we all pull together, well finish on time Ако сите здружно запнеме, навреме ќе завршиме
    2. pull oneself together се прибира/смирува, се средува: Pull yourself together! Среди се! Смири се! Фати се за ум!

    English-Macedonian dictionary > pull together

  • 19 put away

    phr.v.
    1.раскренува, расчистува, средува, става (во фиоки/на полици - книги/играчки/алишта): Put the car away Стави ја колата во гаража
    2. заштедува, става на страна (пари)
    3. inf. лапа, гнете (храна); лока (алкохол): I don't know how he manages to put it all away He знам каде ли само успева да ја стави сета таа храна
    4. put sb away сместува некого во затвор/лудница

    English-Macedonian dictionary > put away

  • 20 settle down

    phr.v.
    1.удобно се сместува/наместува: He settled himself down in an armchair Тој удобно се смести во една фотелја
    2. се средува, се смирува: It's time he got married and settled down Крајно време е да се ожени и да се смири
    3. (се) свикнува, се привикнува (на нов живот/нова работа): He has settled down in his new job Се привикна на новата работа
    4. settle (sb) down смирува (некого)
    5. settle down to sth свртува внимание кон нешто; се концентрира на/врз нешто

    English-Macedonian dictionary > settle down

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • акатаграфија — (грч akatagraphia) мед неможност за средување на зборовите во реченица (при пишувањето) …   Macedonian dictionary

  • апланира — (фр aplanir) 1. израмни/израмнува, 2. среди/средува, доведе/доведува во ред, 3. изглади/изгладува, отстрани/ отстранува пречки …   Macedonian dictionary

  • диспонира — (лат. disponere) 1. располага, има на располагање 2. распредели/распределува (имот, пари) 3. вој. распореди/распоредува (војска и воена опрема) изврши/извршува диспозиција 4. среди/средува, уреди/уредува, приреди/приредува, подготви/подготвува… …   Macedonian dictionary

  • изосинтагми — (грч. isos, syntagma средување) мн. линии на лингвистичка карта што ги поврзуваат сите места со исти синтаксички особини …   Macedonian dictionary

  • кодификација — (лат. codificatio) прав. средување, систематизирање на закони и законски прописи донесување на збирен закон за една цела област …   Macedonian dictionary

  • консолидација — (лат. consolidate) 1. средување зацврстување, закрепување збивање на одделни редови заради засилена борба 2. претворање на краткорочните државни долгови во долгорочни 3. прав. престанување на заложното право со преминување на залогот во… …   Macedonian dictionary

  • консолидира — (лат. consolidare) 1. врши консолидација 2. среди/средува 3. зацврсти/зацврстува …   Macedonian dictionary

  • конструктивен — (лат. constructivus) 1. творечки, плоден, што дејствува во позитивна смисла 2. што средува, што развива доследно, творечки (мисла, идеја и сл.) 3. што е битен за одржување во целост на деловите од некоја градба …   Macedonian dictionary

  • концентрира — (лат. concentrare) 1. а) сосредоточи/сосредоточува, собере/собира, соедини/соединува на едно место; 6) хем. засили/засилува раствор со отстранување на одвишниот растворувач в) руд. отстрани/отстранува безвредни материи од руда 2. се концентрира… …   Macedonian dictionary

  • координатор — (лат. coordinare) човек што усогласува нешто, што средува нешто …   Macedonian dictionary

  • нормализира — (лат. norma) доведе/доведува во нормална, редовна состојба, на редовната мера, среди/средува …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»