-
1 средство правовой защиты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > средство правовой защиты
-
2 remedy
средство судебной защиты, средство защиты права | предоставлять средство правовой защитыremedy at law — 1. средство правовой, судебной защиты 2. средство судебной защиты по общему праву;
remedy over — право регресса;
- administrative remedyto remedy a grievance — принимать меры по жалобе, удовлетворять жалобу
- alternative remedy
- civil remedy
- common law remedy
- concurrent remedies
- consumers' remedy
- criminal remedy
- cumulative remedy
- equitable remedy
- extrajudicial remedy
- federal remedy
- judicial remedy
- legal remedy
- motion-to-reduce remedy
- ordinary remedy
- personal remedy
- postconviction remedy
- provisional remedy
- statutory remedy
- usual remedy -
3 remedy at law
Большой англо-русский и русско-английский словарь > remedy at law
-
4 remedio jurisdiccional
средство правовой защиты; средство судебной защитыEl diccionario Español-ruso jurídico > remedio jurisdiccional
-
5 damage remedy
-
6 legal remedy
-
7 remedy at law
-
8 remedio en derecho
средство правовой или судебной защиты -
9 injunctive relief
-
10 remedy
-
11 remedy at law
-
12 remedy
ˈremɪdɪ
1. сущ.
1) а) средство от болезни, медикамент, лекарство( от - for) to prescribe a remedy ≈ выписать лекарство to resort to a remedy ≈ прибегать к лекарству sure remedy, reliable remedy, certain remedy ≈ верное, испытанное средство cold remedy ≈ лекарство от простуды cough remedy ≈ лекарство от кашля effective remedy ≈ эффективное средство efficacious remedy ≈ эффективное средство folk remedy ≈ народное средство homeopathic remedy ≈ гомеопатическое средство Syn: drug, medicine б) применение лекарства;
лечение, уход Syn: application, treatment
2) средство, мера (против чего-л.) to apply remedies ≈ принять меры, использовать средства extraordinary remedy ≈ необычные средства
3) юр. средство судебной защиты, средство защиты права equitable remedy ≈ средство судебной защиты по праву справедливости to exhaust all legal remedies ≈ исчерпать все судебные средства to pursue a legal remedy ≈ добиваться судебной защиты
2. гл.
1) исправлять (положение, вещь) remedy the defects ≈ исправить дефекты Syn: put right, rectify
2) редк. вылечивать, излечивать, исцелять Syn: heal, cure I
2.
3) возмещать to remedy the deficiency ≈ возместить дефицит Syn: make good лекарство;
лечебное средство - household * домашнее средство - * against poison противоядие - a good * for a cold хорошее средство от простуды средство, мера (против чего-л.) - your only * is to go to law единственный выход для вас - обратиться в суд - * for pollution средство борьбы с загрязнением (окружающей среды) - it is beyond /past/ * тут уж ничем не поможешь, этого уже не исправишь (юридическое) средство судебной защиты, средство защиты права (тж. legal * вылечивать исправлять - to * an evil исправить зло - that cannot be remedied этого уже не исправишь judicial ~ средство судебной защиты legal ~ средство правовой защиты legal ~ средство судебной защиты по общему праву prejudgment ~ судебная защита до рассмотрения дела provisional ~ предварительное средство судебной защиты (в порядке обеспечения иска) remedy возмещение ~ восстанавливать ~ редк. вылечивать ~ вылечивать ~ исправлять ~ исправлять ~ предоставлять средство правовой защиты ~ сглаживать ~ средство, мера (против чего-л.) ~ средство от болезни, лекарство ~ средство правовой защиты ~ юр. средство судебной защиты, средство защиты права ~ средство судебной защиты, средство защиты права ~ средство судебной защиты ~ at law средство правовой защиты ~ for loss возмещение убытков -
13 remedy
[ˈremɪdɪ]judicial remedy средство судебной защиты legal remedy средство правовой защиты legal remedy средство судебной защиты по общему праву prejudgment remedy судебная защита до рассмотрения дела provisional remedy предварительное средство судебной защиты (в порядке обеспечения иска) remedy возмещение remedy восстанавливать remedy редк. вылечивать remedy вылечивать remedy исправлять remedy исправлять remedy предоставлять средство правовой защиты remedy сглаживать remedy средство, мера (против чего-л.) remedy средство от болезни, лекарство remedy средство правовой защиты remedy юр. средство судебной защиты, средство защиты права remedy средство судебной защиты, средство защиты права remedy средство судебной защиты remedy at law средство правовой защиты remedy for loss возмещение убытков -
14 remedy
['remɪdɪ]1) Общая лексика: возмещать, вылечивать, дефектов, исправить, исправлять, лекарство, мера, пособлять, средство (против чего-либо), средство от болезни, средство судебной защиты, ликвидировать, ликвидация аварий2) Медицина: лекарственное средство, лечебное средство, лечить3) Военный термин: способ устранения неисправности4) Техника: поправить; средство исправления, ремонтировать, средство (от чего-л. или против чего-л.)5) Сельское хозяйство: вылечивать remex маховое перо первого порядка, мера (против чего-л)6) Редкое выражение: вылечить7) Юридический термин: предоставлять средство правовой защиты, средство защиты права, урегулировать (претензию, вопрос), способ защиты права, устранять (напр., нарушение), гасить (напр. задолженность)8) Бухгалтерия: ремедиум9) Автомобильный термин: исправление дефектов, исправление неисправностей10) Дипломатический термин: санкция11) Телекоммуникации: устранять неисправности12) Нефть: способ устранения (неисправности, проблемы)13) Патенты: средство защиты права (напр. кассационная жалоба)14) Деловая лексика: возмещение, восстанавливать, сглаживать, средство правовой защиты15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проблемы, способ исправления (неисправности, проблемы)16) ЕБРР: средство юридической защиты17) Сахалин Р: способ исправления неисправности18) юр.Н.П. защита прав, защита права19) Общая лексика: способ устранения неисправностей20) Психоанализ: мера (против чего-л.)21) Макаров: излечивать, излечиваться, средство защиты (напр. от излучения), мера (против чего-либо) -
15 remedy
1. сущ.1) общ. лечебное средство, лекарство2) общ. средство, мера (против чего-л.)3) юр. средство правовой защиты [судебной защиты, защиты права\]Syn:4) юр., торг., амер. право на возмещение* (согласно определению Единообразного торгового кодекса США: любое право на компенсацию нанесенного ущерба, которым наделяется потерпевшая сторона, как прибегающая к суду для защиты этого своего права, так и не прибегающая)See:5) фин., брит. ремедиум (допускаемый предел отклонения веса монеты от установленного законом стандарта)Syn:2. гл.1) эк., юр. исправлять (напр., положение, вещь); возмещать (напр., ущерб)2) мед. вылечивать, излечивать, исцелятьSyn:heal, cure
* * *
средство судебной защиты, средство защиты права; обычно имеется в виду поиск компенсации за урон или восстановления прав через суд.* * *средство правовой защиты; средство судебной защиты; средство юридической защиты. . Словарь экономических терминов . -
16 legal remedy
1) Юридический термин: средства юридической защиты, средство правовой, судебной защиты, средство судебной защиты по общему праву2) Реклама: средство судебной защиты3) Деловая лексика: средство правовой защиты4) ЕБРР: средство юридической защиты5) юр.Н.П. правовая зашита6) Макаров: средство защиты права -
17 legal remedy
1) средство правовой, судебной защиты* * *1) средство правовой защиты; 2) средство судебной защиты по общему праву -
18 ineffectual remedy
-
19 antituberculous remedy
English-Russian big medical dictionary > antituberculous remedy
-
20 dehydration remedy
См. также в других словарях:
ПРАВОВОЙ ЗАКОН — властно регулятивный акт, не только подкрепляемый и санкционированный государством или иными социальными институтами, но и соответствующий (содержательно, формально и процедурно) принципам общественного правосознания, существующим конституционно… … Современный философский словарь
Правовой прецедент — Судебный прецедент (от лат. praecedens, родительный падеж praecedentis предшествующий) решение определённого суда по конкретному делу, имеющее силу источника права (то есть устанавливающее, изменяющее или отменяющее правовые нормы). Содержание… … Википедия
Механическое транспортное средство — Механическое транспортное средство транспортное средство, предназначенное для передвижения по суше. Россия Правила дорожного движения Российской Федерации относят к числу механических транспортных средств тракторы и … Википедия
Право как средство (инструмент) социального контроля (инструментальная концепция права) — разновидность социологического правопонимания, основанного на философии прагматизма и интерпретации права в контексте социологической концепции социальной инженерии, в которой праву отводится существенная роль по модернизации общества.… … Элементарные начала общей теории права
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
ОМБУДСМАН — (швед. Ombudsman представитель интересов) специально избираемое (назначаемое) должностное лицо для контроля за соблюдением прав человека разного рода административными органами, а в некоторых странах также частными лицами и объединениями. Экскурс … Энциклопедия юриста
Обязательства по правам человека, от которых хочет отказаться Украина — Верховная рада Украины 21 мая 2015 года приняла заявление о праве страны отступить от ряда международных обязательств по защите прав человека в некоторых районах Донецкой и Луганской областей в связи с проведением силовой операции. Таким образом … Энциклопедия ньюсмейкеров
Правомерность провозглашения независимости Косова (Международный суд ООН) — Соответствие международному праву одностороннего провозглашения независимости временными органами самоуправления Косово официальное название разбирательства в Международном суде ООН в Гааге. Процесс прошёл в форме выработки консультативного … Википедия
Правомерность провозглашения независимости Косова — Соответствие международному праву одностороннего провозглашения независимости временными органами самоуправления Косово официальное название разбирательства в Международном суде ООН в Гааге. Процесс прошёл в форме выработки консультативного … Википедия
Свободный рынок — Часть либертарианской философии Либертарианство Проис … Википедия
Подколзина против Латвии — (46726/99) дело в Европейском суде по правам человека, решение по которому было принято в 2002 году. Содержание 1 Обстоятельства дела 2 Решение суда … Википедия