-
1 средство правовой защиты
Русско-английский большой базовый словарь > средство правовой защиты
-
2 средство (правовой) защиты
Law: reliefУниверсальный русско-английский словарь > средство (правовой) защиты
-
3 средство правовой защиты
1) Law: remedy at law, remedy at low2) Business: legal remedy, remedyУниверсальный русско-английский словарь > средство правовой защиты
-
4 средство правовой защиты в виде судебного запрещения
Law: injunctive reliefУниверсальный русско-английский словарь > средство правовой защиты в виде судебного запрещения
-
5 средство правовой, судебной защиты
Law: legal remedyУниверсальный русско-английский словарь > средство правовой, судебной защиты
-
6 средство правовой защиты
Legal Remedy, remedy at lawРусско-Английский новый экономический словарь > средство правовой защиты
-
7 альтернативное средство правовой защиты
Law: alternative remedyУниверсальный русско-английский словарь > альтернативное средство правовой защиты
-
8 единственное средство правовой защиты
Law: sole remedyУниверсальный русско-английский словарь > единственное средство правовой защиты
-
9 невзирая на то, что какое-либо средство правовой защиты не достигает своей основной цели
Универсальный русско-английский словарь > невзирая на то, что какое-либо средство правовой защиты не достигает своей основной цели
-
10 недостаточное средство правовой защиты
Law: inadequate remedyУниверсальный русско-английский словарь > недостаточное средство правовой защиты
-
11 обычное средство правовой защиты
Law: ordinary remedy (судебная защита права), usual remedy (судебная защита права)Универсальный русско-английский словарь > обычное средство правовой защиты
-
12 право на эффективное средство правовой защиты
Универсальный русско-английский словарь > право на эффективное средство правовой защиты
-
13 предоставлять средство правовой защиты
Law: remedyУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять средство правовой защиты
-
14 сопутствующее средство правовой защиты
Law: conductive reliefУниверсальный русско-английский словарь > сопутствующее средство правовой защиты
-
15 эффективное средство правовой защиты
1) Diplomatic term: effective remedy2) International law: (RU-EN-RU.COM effective remedy (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > эффективное средство правовой защиты
-
16 эффективное средство правовой защиты (RU-EN-RU .COM
International law: effective remedy (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > эффективное средство правовой защиты (RU-EN-RU .COM
-
17 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
18 правовой
прил.jural; juridical; juristic; legal- правовая дисциплина - правовая нормавосстановление первоначального правового положения — ( реституция) legal restitution (re-establishment, restoration)
- правовая обязанность - правовая преемственность - правовая процедура - правовая структура
- правовая сущность
- правовая терминология
- правовая школа - правовое мышление - правовое обязательство
- правовое ограничение
- правовое основание
- правовое отношение - правовое средство - правовой принцип -
19 средство судебной защиты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > средство судебной защиты
-
20 средство юридической защиты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > средство юридической защиты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРАВОВОЙ ЗАКОН — властно регулятивный акт, не только подкрепляемый и санкционированный государством или иными социальными институтами, но и соответствующий (содержательно, формально и процедурно) принципам общественного правосознания, существующим конституционно… … Современный философский словарь
Правовой прецедент — Судебный прецедент (от лат. praecedens, родительный падеж praecedentis предшествующий) решение определённого суда по конкретному делу, имеющее силу источника права (то есть устанавливающее, изменяющее или отменяющее правовые нормы). Содержание… … Википедия
Механическое транспортное средство — Механическое транспортное средство транспортное средство, предназначенное для передвижения по суше. Россия Правила дорожного движения Российской Федерации относят к числу механических транспортных средств тракторы и … Википедия
Право как средство (инструмент) социального контроля (инструментальная концепция права) — разновидность социологического правопонимания, основанного на философии прагматизма и интерпретации права в контексте социологической концепции социальной инженерии, в которой праву отводится существенная роль по модернизации общества.… … Элементарные начала общей теории права
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
ОМБУДСМАН — (швед. Ombudsman представитель интересов) специально избираемое (назначаемое) должностное лицо для контроля за соблюдением прав человека разного рода административными органами, а в некоторых странах также частными лицами и объединениями. Экскурс … Энциклопедия юриста
Обязательства по правам человека, от которых хочет отказаться Украина — Верховная рада Украины 21 мая 2015 года приняла заявление о праве страны отступить от ряда международных обязательств по защите прав человека в некоторых районах Донецкой и Луганской областей в связи с проведением силовой операции. Таким образом … Энциклопедия ньюсмейкеров
Правомерность провозглашения независимости Косова (Международный суд ООН) — Соответствие международному праву одностороннего провозглашения независимости временными органами самоуправления Косово официальное название разбирательства в Международном суде ООН в Гааге. Процесс прошёл в форме выработки консультативного … Википедия
Правомерность провозглашения независимости Косова — Соответствие международному праву одностороннего провозглашения независимости временными органами самоуправления Косово официальное название разбирательства в Международном суде ООН в Гааге. Процесс прошёл в форме выработки консультативного … Википедия
Свободный рынок — Часть либертарианской философии Либертарианство Проис … Википедия
Подколзина против Латвии — (46726/99) дело в Европейском суде по правам человека, решение по которому было принято в 2002 году. Содержание 1 Обстоятельства дела 2 Решение суда … Википедия