-
101 instrumenteos liberatorios
MX обращающиеся деньги; средство обращенияEl diccionario Español-ruso jurídico > instrumenteos liberatorios
-
102 Zirkulationsmittel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zirkulationsmittel
-
103 especies monetarias
сущ.юр. обращающиеся деньги, средство обращенияИспанско-русский универсальный словарь > especies monetarias
-
104 instrumenteos liberatorios
сущ.юр. обращающиеся деньги, средство обращенияИспанско-русский универсальный словарь > instrumenteos liberatorios
-
105 medio circulante
сущ.экон. денежная масса в обращении, средство обращения -
106 facilité d'accès
сущ.выч. средство обращения (напр. к ЗУ) -
107 intermediario degli scambi
сущ.1) экон. посредник при торговых операциях, торговый посредникИтальяно-русский универсальный словарь > intermediario degli scambi
-
108 mezzo circolante
-
109 moneta di scambio
-
110 medium of circulation
деньги, средство обращения -
111 circulating medium
обращающиеся деньги; средство обращенияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > circulating medium
-
112 MONETARY ECONOMY
Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MONETARY ECONOMY
-
113 NEAR MONEY
Квази-деньги («почти деньги»)
Любые легкореализуемые (ликвидные) активы, выполняющие функцию денег как средства накопления, но которые, однако, невозможно использовать как средство обращения. Это - счета в банках, сберегательные вклады, казначейские векселя и т.д. См. Money-supply definitions.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > NEAR MONEY
-
114 EUROPEAN CURRENCY UNIT
(ECU) (Европейская валютная единица (ЭКЮ)) Средство обращения и счетная единица, созданная в 1979 г. и служащая резервным активом и расчетной единицей Европейской валютной системы (Еигореап Monetary System). Стоимость ЭКЮ рассчитывается как средневзвешенная величина корзины валют стран-членов Европейского сообщества (ЕС) (European Community (ЕС)); ев курс периодически пересматривается по мере изменения значения европейских валют и расширения ЕС за счет новых членов. ЭКЮ является также счетной единицей во всех операциях ЕС. Она обладает некоторыми сходными чертами со специальными правами заимствования (Special Drawing Rights) Международного валютного фонда (international Monetary Fund); однако резервы ЭКЮ не распределяются между отдельными странами, а накапливаются в Европейском фонде валютного сотрудничества (European Monetary Cooperation Fund). Приобрели популярность частные операции с использованием ЭКЮ в качестве номиналов ссуд и кредитов. Было высказано предположение, что ЭКЮ станет основой будущей европейской валюты, которая придет на смену всем национальным валютам.Финансы: англо-русский толковый словарь > EUROPEAN CURRENCY UNIT
-
115 medium of circulation
деньги, средство обращения -
116 деньги
-
117 circulating
1. a обращающийся, находящийся в обращении2. a абонементный3. a тех. циркуляционныйСинонимический ряд:1. in circulation (adj.) ambient; circling; circulative; diffusive; going around; in circulation; in motion; rotating2. present (adj.) common; contemporary; current; general; popular; present; prevailing; prevalent3. coursing (verb) coursing; flowing; running; streaming4. dispersing (verb) dispersing; disseminating; distributing; hand out5. mobilizing (verb) actuating; mobilizing; setting off6. spreading (verb) diffusing; dispersing; disseminating; distributing; get about; get around; go around; propagating; radiating; spreading; strewing; travelling -
118 MEDIUM OF EXCHANGE
Средство обмена/обращения
Одна из функций денег. Деньги используются в качестве всеобщего эквивалента в процессе купли-продажи товаров и услуг, что позволяет избегать обмена одного товара на другой, т.е. бартера.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MEDIUM OF EXCHANGE
-
119 MEDIUM OF EXCHANGE
(средство обмена,обращения) Вещество или предмет, имеющие незначительную внутреннюю стоимость, которые используются для оплаты за товары или услуги. В примитивных хозяйственных системах для этих целей использовались различные предметы, например морские раковины, сейчас же повсеместно используются деньги (топеу).Финансы: англо-русский толковый словарь > MEDIUM OF EXCHANGE
-
120 упаковка
упаковка
Ндп. тара
Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции.
Примечание
Под процессом обращения понимают транспортирование, хранение и реализацию продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]
упаковка
Вспомогательное упаковочное средство для укупоривания тары после наполнения ее продукцией.
[МУ 64-01-001-2002]
упаковка
Коробки, стаканы, бутылки или обертки, в которых хранятся и обычно продаются продукты питания или напитки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
packaging
Containers, cups, bottles or wrappers in which food or beverage products are customarily sold and actually contained.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- спорт (коммерческая деятельность)
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
1. Упаковка
Ндп. Тара
D. Verpackung
E. Package
F. Emballage
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
1. Упаковка
Ндп. Тара
D. Verpackung
Е. Package
F. Emballage
Средство или комплекс средств, обеспечивающие защиту продукции от повреждений и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также процесс обращения продукции.
Примечание. Под процессом обращения понимают транспортирование, хранение и реализацию продукции
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > упаковка
См. также в других словарях:
Средство обращения — функция денег, заключающаяся в том, что деньги выполняют роль посредника в обращении товаров. По английски: Medium of exchange См. также: Функции денег Денежное обращение Финансовый словарь Финам. Средство обращения Вещество или предмет, имеющие… … Финансовый словарь
СРЕДСТВО ОБРАЩЕНИЯ — (medium of exchange) Использование денег в качестве посредствующего звена в процессе обмена чьих либо продуктов на продукцию остальной части общества. Если бы такого средства обмена не было, то пришлось бы производить натуральный обмен или бартер … Экономический словарь
СРЕДСТВО ОБРАЩЕНИЯ, ВАЛЮТА — (exchange) Деньги, в связи с тем, что они используются в торговле; деньги являются средством обращения (medium of exchange). Иностранной валютой называют деньги других стран. Валютный, или обменный, курс – это цена, по которой одна валюта… … Экономический словарь
СРЕДСТВО ОБРАЩЕНИЯ — одна из функций денег, характеризующая их способность участвовать в осуществлении обмена товаров, возможность опосредовать отношения продавцов и покупателей товаров … Энциклопедический словарь экономики и права
средство обращения — Syn: деньги … Тезаурус русской деловой лексики
Средство обращения — (MEDIUM OF EXCHANGE) любые активы или инструменты, принимаемые в оплату купленных товаров и услуг; основная функция денег … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
средство обращения — функция денег, характеризующая их способность участвовать в осуществлении обмена товаров, возможность опосредовать отношения продавцов и покупателей товаров … Словарь экономических терминов
ФУНКЦИЯ ДЕНЕГ СРЕДСТВО ОБРАЩЕНИЯ — сущностный параметр и форма существования денег, проявляющиеся в единстве и противоречии с другими функциями денег; она номинально увязывает ценообразование и реальный меновой процесс, вводит денежные знаки как условие обращения товаров … Большой экономический словарь
СРЕДСТВО ОБМЕНА/ОБРАЩЕНИЯ — (medium of exchange) Вещество или предмет, обладающие незначительной собственной стоимостью, которые используются для оплаты за товары или услуги. В примитивных хозяйственных системах этим целям служили различные предметы, например морские… … Словарь бизнес-терминов
СРЕДСТВО ОБМЕНА/ОБРАЩЕНИЯ — (medium of exchange) Вещество или предмет, имеющие незначительную внутреннюю стоимость, которые используются для оплаты за товары или услуги. В примитивных хозяйственных системах для этих целей использовались различные предметы, например морские… … Финансовый словарь
СРЕДСТВО ОБМЕНА — (currency) 1. Любая разновидность денег, находящихся в обращении. 2. Все, что функционирует в качестве средства обращения (medium of exchange), включая монеты, банкноты, чеки, переводные векселя (bills of exchange), простые векселя и т.д. 3.… … Финансовый словарь