-
1 средства
средства ж. гибкого регулирования движения (работающие в изменяемом режиме) VS-Anlage f; Verkehrsschaltung-Anlage fсредства ж. программирования Programmierhilfe f; Programmierhilfen f pl; Programmierungsunterlagen f pl; programmtechnische Mittel n pl -
2 средства
Mittel pl- бюджетные средства
- внебюджетные средства
- государственные средства
- денежные средства - заёмные средства предприятия
- замороженные средства
- инвестиционные средства
- кредитные средства
- ликвидные или свободные средства
- материальные средства
- международные платёжные средства
- наличные средства
- оборотные средства
- общественные средства
- основные средства
- основные и оборотные средства
- основные и оборотные средства фирмы
- основные средства производства
- отчисляемые средства
- платёжные средства
- привлечённые средства
- свободные средства
- связанные средства
- собственные средства
- собственные средства предприятия - средства безналичного расчёта
- средства, депонированные в банке
- средства идентификации
- средства на депозитных счетах
- средства предприятия
- средства производства
- средства таможенного обеспеченияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > средства
-
3 средства
смн. Mittel n pl (см. тж. средство)средства выездки — Dressurmittel n pl
средства подготовки — Ausbildungsmittel n pl, Vorbereitungsmittel n pl
средства, поддерживающие плавучие — Auftriebshilfen f pl, Schwimmgeräte n pl
средства, спасательные — Rettungsgeräte n pl
средства управления лошадью, диагональные — diagonale Hilfen f pl
средства управления лошадью, односторонние — einseitige Hilfen f pl
средства физического воспитания — Mittel n pl der Sporterziehung
-
4 средства
-
5 средства
(мн.)Mittel pl;транспортные средства — Beförderungsmittel pl; Transportmittel pl;
средства производства — Betriebsmittel pl; Produktionsmittel pl;
оборотные средства — Umlaufmittel pl; Betiebsmittel pl;
средства автоматизации — Automatisierungseinrichtungen pl; Automatisierungsmittel pl;
-
6 средства
n1) gener. (pl) Geld (государственные, общественные), (pl)(материальные) Mittel, (pl) Verhältnis2) fr. (вспомогательные) Ressource3) eng. Einrichtungen4) law. Verhältnisse5) econ. Fonds, (материальные) Mittel6) astr. Hilfsmittel7) busin. Mittel (материальные, финансовые) -
7 средства
-
8 Средства технологического оснащения
92. Средства технологического оснащения
Средства оснащения
D. Technologische Ausrüstung
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Средства технологического оснащения
-
9 средства роллинга
-
10 средства в обороте
naccount. Umlaufvermögen (синоним: оборотные средства) -
11 средства технологического оснащения
neng. technologische Ausrüstung (средства оснащения), FertigungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средства технологического оснащения
-
12 средства эмуляции
ncomput. Middleware (аппаратные и программные средства, обеспечивающие выполнение на ВМ программ, написанных для другой ВМ) -
13 средства индивидуальной защиты
rus средства (мн) индивидуальной защитыdeu persönliche Schutzausrüstung (f), Körperschutzmittel (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > средства индивидуальной защиты
-
14 средства пожаротушения
rus средства (мн) пожаротушенияdeu Brandbekämpfungseinrichtungen (f pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > средства пожаротушения
-
15 Средства индивидуальной защиты пожарных
Средства индивидуальной защиты пожарных
101. Изолирующий противогаз
D. Isolierendes Atemschufzgerat
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Средства индивидуальной защиты пожарных
-
16 средства для проклейки и вспомогательные средства для проклейки
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > средства для проклейки и вспомогательные средства для проклейки
-
17 Средства для ручного и машинного мытья посуды
ngener. HGSM/MGSM (Hand- und Maschinengeschirrspülmittel)Универсальный русско-немецкий словарь > Средства для ручного и машинного мытья посуды
-
18 Средства индивидуальной защиты
neng. Persönliche Schutzausrüstung (PSA), PSA (Persönliche Schutzausrüstung)Универсальный русско-немецкий словарь > Средства индивидуальной защиты
-
19 средства ПЛО
-
20 средства ПТО
nmilit. (огневые) Panzerabwehrkräfte
См. также в других словарях:
средства — См. имущество со средствами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. средства собственность, имущество, состояние, капитал, накопления, фонды, ресурсы, деньги; суммы, доходы,… … Словарь синонимов
СРЕДСТВА — (1) измерений технические средства, используемые при (см.) и имеющие нормированные метрологические свойства; являются носителями единиц, в которых хотят выразить измеряемые величины. К С. измерений относятся (см.), (см.), а также состоящие из них … Большая политехническая энциклопедия
СРЕДСТВА — СРЕДСТВА, вещества, которые уничтожают бактерии и другие микроорганизмы либо приостанавливают их рост на поверхности различных предметов. Средства, которые используются для тех же целей на живых тканях, называют антисептикой. Впервые химическое… … Научно-технический энциклопедический словарь
средства — СРЕДСТВА, суммы, фонды … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
средства — што го помагаат хранењето и обновувањето на ткивата … Macedonian dictionary
средства — 3.17 средства [индивидуальной, коллективной] защиты работников: Технические средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействия на работников вредных или опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения [2].… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средства — изыскать средства • обладание, начало изыскивать средства • модальность, стремление имеются средства • существование / создание искать средства • модальность, стремление использовать средства • использование найти средства • обладание, начало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
средства — • громадные средства • значительные средства • колоссальные средства • мощные средства • немалые средства • огромные средства … Словарь русской идиоматики
средства — (материальные ценности) для чего и к чему. Средства для жизни. Советовались мы относительно изыскания средств для покупки кормов (Г. Николаева). Средства к существованию … Словарь управления
Средства — Смотри также: технические средства автоматизации средства неразрушающего контроля … Энциклопедический словарь по металлургии
средства — СРЕДСТВА, средств, только мн Деньги, материальные ценности; Син.: капитал. Правительство заявило, что направит дополнительные средства на помощь особо нуждающимся слоям населения и на развитие образования (Газ.) … Толковый словарь русских существительных