-
21 средняя продолжительность оставшейся жизни
Abbreviation: Average Remaining LifetimeУниверсальный русско-английский словарь > средняя продолжительность оставшейся жизни
-
22 средняя продолжительность предстоящей жизни
1) Medicine: average-expectancy life2) Economy: expectation of life at specific agesУниверсальный русско-английский словарь > средняя продолжительность предстоящей жизни
-
23 продолжительность жизни человека, средняя
mean length of life4000 полезных слов и выражений > продолжительность жизни человека, средняя
-
24 продолжительность
ж.duration; time- продолжительность выдержки
- продолжительность жизни возбуждённого состояния
- продолжительность жизни
- продолжительность испытания
- продолжительность кампании реактора
- продолжительность облучения
- продолжительность опорожнения резервуара
- продолжительность остановки
- продолжительность откачки
- продолжительность переходного режима
- продолжительность послесвечения
- продолжительность приложения нагрузки
- продолжительность счёта
- продолжительность трения
- продолжительность фазы взаимодействия при столкновении
- продолжительность флуоресценции
- продолжительность цикла
- средняя продолжительность жизни -
25 продолжительность
1) duration
2) length
3) period
4) time
5) time span
– полет на продолжительность
– продолжительность выбора
– продолжительность жизни
– продолжительность использования
– продолжительность колебания
– продолжительность консервирования
– продолжительность отбоя
– продолжительность отстаивания
– продолжительность полета
– продолжительность продувки
– продолжительность реакции
– продолжительность сгорания
– продолжительность существования
– продолжительность томления
– продолжительность цикла
– продолжительность эксплуатации
вероятная продолжительность жизни — <math.> expectation of life, life expectancy
-
26 продолжительность
ж.( длительность) duration, length- критическая продолжительность
- продолжительность воздействия
- продолжительность дремотного состояния
- продолжительность жизни
- продолжительность ответа
- продолжительность реакции
- продолжительность родов
- продолжительность сна
- продолжительность сновидений
- продолжительность стимуляции
- продолжительность теста
- продолжительность цикла
- продолжительность эксперимента
- средняя продолжительность жизни -
27 продолжительность
duration, durability, continuance, term, standingсредняя продолжительность жизни — average duration of life, average life expectancy
продолжительность пребывания — duration of the call / stay / visit
-
28 продолжительность
duration, length, timeпродолжительность жизни - life span, longevity, duration of lifeРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > продолжительность
-
29 average expectation of life
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > average expectation of life
-
30 экологическая долговечность
Русско-английский биологический словарь > экологическая долговечность
-
31 жизнь жизн·ь
life, livingпощадить чью-л. жизнь — to spare smb.'s life
проводить в жизнь (о реформах, преобразованиях и т.п.) — to put into practice
духовная жизнь — spiritual / intellectual life
принимать активное участие в общественной жизни — to take an active part in public / social activities
вмешиваться в экономическую и политическую жизнь (какой-л. страны) — to interfere in economic and political life (of a country)
трудная / тяжёлая жизнь — hard life
образ жизни — way / mode / style of life / living
улучшать условия жизни — to improve / to boost the living conditions
-
32 ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
@благосостояниеwelfare, well-being@соцстрах @социальное страхованиеsocial security@система социальной защитыsocial safety net@заработная плата @зарплатаsalary, wages@месячный окладmonthly salary@гонорарhonorarium/royalty@платаpay, fee@денежные пособияallowances, benefits, payments@льготыbenefits@безработицаunemployment@занятостьemploymentполная занятость - full employment@биржа трудаlabor market@распределение на работуjob assignment system@сдельная оплата трудаpiece work@почасовикcontract, part-time employee@оплачиваемый отпускpaid leave@декретный отпускmaternity leave@больничный листsick leave, certified sick leaveSyn: бюллетень @выходить на пенсиюto retire (on pension)@пенсионерretiree, pensioner@пенсия поpension forОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ случаю потери кормильца - loss of breadwinner ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ инвалидности, нетрудоспособности - disability pension @средняя продолжительность жизниaverage life expectancy@профсоюзtrade union@рабочее законодательство @трудовое законодательствоlabor legislation@охрана трудаlabor protection@меры безопасности трудаlabor safety regulations@техника безопасностиlabor safety devices@работа на вредном производствеhazardous occupation@производственная травмаindustrial injury@профессиональное заболеваниеoccupational disease@коллективный договорcollective bargaining agreement@арендный подрядleasing contract@семейный подрядfamily contract@установление производственных нормquota setting@материальная заинтересованность @материальные стимулыmaterial/financial incentives@премияbonus@повышениеpromotion@взыскание @нагоняй @выговорreprimand@увольнениеdismissal, firing@сменаshift@иждивенцыdependents@квалифицированные кадрыskilled/trained personnel@бригадаteamSyn: команда @завком @фабкомplant committee@цехshop@поточные линииproduction/assembly lines@смежная отрасльrelated industry@ремонтные работыrepair, overhaul@госприемкаstate quality control@наёмhiring@сверхурочная работаovertime work@рабочий деньworking day@скользящий графикflexitime@работа на местах @полевые работыfield work@лоббиlobby, pressure group@НПО @неправительственная организацияnongovernmental organization (NGO)@некоммерческая организацияnonprofit organization@конференция по объявлению взносовpledging conference@доброволецvolunteer@работа на общественных началахvolunteer work@пожертвование, дарdonation@сбор средствfund raising@черта бедностиpoverty line@прожиточный минимумminimum level subsistence@грамотностьliteracy@неграмотностьilliteracy@питание @рациональное питаниеnutrition@голодhunger/famine@недоеданиеmalnutrition@наркомания @злоупотребление наркотикамиdrug abuse@наркоманdrug addict@жилищная проблемаhousing problem@трущобыslums@бездомные @бомжи @без определенного места жительстваhomeless@постоянное место жительства @ПМЖpermanent residence@беженцыrefugees@перемещенные лицаdisplaced persons@МККК @Международный Комитет Красного КрестаInternational Committee of the Red Cross (ICRC)@права человекаhuman rights@нарушения прав человекаhuman rights violations@геноцидgenocide@этническая чисткаethnic cleansing@дедовщинаdangerous hazing by senior personnel (in the army)@престарелыйaged@инвалидdisabled@проблема отцов и детейgeneration gap@продолжительность жизниlife expectancy@коэффициент рождаемости рождаемостьbirth rate@смертностьmortality rate@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
-
33 ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
- благосостояние
- соцстрах
- социальное страхование
- система социальной защиты
- заработная плата
- зарплата
- месячный оклад
- гонорар
- плата
- денежные пособия
- льготы
- безработица
- занятость
- биржа труда
- распределение на работу
- сдельная оплата труда
- почасовик
- оплачиваемый отпуск
- декретный отпуск
- больничный лист
- выходить на пенсию
- пенсионер
- пенсия по
- средняя продолжительность жизни
- профсоюз
- рабочее законодательство
- трудовое законодательство
- охрана труда
- меры безопасности труда
- техника безопасности
- работа на вредном производстве
- производственная травма
- профессиональное заболевание
- коллективный договор
- арендный подряд
- семейный подряд
- установление производственных норм
- материальная заинтересованность
- материальные стимулы
- премия
- повышение
- взыскание
- нагоняй
- выговор
- увольнение
- смена
- иждивенцы
- квалифицированные кадры
- бригада
- завком
- фабком
- цех
- поточные линии
- смежная отрасль
- ремонтные работы
- госприемка
- наём
- сверхурочная работа
- рабочий день
- скользящий график
- работа на местах
- полевые работы
- лобби
- НПО
- неправительственная организация
- некоммерческая организация
- конференция по объявлению взносов
- доброволец
- работа на общественных началах
- пожертвование, дар
- сбор средств
- черта бедности
- прожиточный минимум
- грамотность
- неграмотность
- питание
- рациональное питание
- голод
- недоедание
- наркомания
- злоупотребление наркотиками
- наркоман
- жилищная проблема
- трущобы
- бездомные
- бомжи
- без определенного места жительства
- постоянное место жительства
- ПМЖ
- беженцы
- перемещенные лица
- МККК
- Международный Комитет Красного Креста
- права человека
- нарушения прав человека
- геноцид
- этническая чистка
- дедовщина
- престарелый
- инвалид
- проблема отцов и детей
- продолжительность жизни
- коэффициент рождаемости
- смертностьРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
-
34 жизнь
II* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > жизнь
-
35 жизнь
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > жизнь
-
36 жизнь
жен.средняя продолжительность жизни — life expectancy, average length of life
время жизни — existence, life time, life span
-
37 СПЖ
1) Fire extinguishing: Сигнализатор (реле) потока жидкости2) Nuclear weapons: средняя продолжительность жизни -
38 экологическая долговечность
1) Biology: ecological longevityУниверсальный русско-английский словарь > экологическая долговечность
-
39 СПЖ
сокр. от средняя продолжительность жизни -
40 life expectancy
French\ \ espérance de vieGerman\ \ LebenserwartungDutch\ \ levensverwachtingItalian\ \ speranza di vitaSpanish\ \ esperanza de vidaCatalan\ \ esperança de vidaPortuguese\ \ esperança de vidaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ förväntad livslängdGreek\ \ υπολογιζόμενη διάρκεια ζωήςFinnish\ \ elinajanodoteHungarian\ \ -Turkish\ \ yaşam beklentisiEstonian\ \ eeldatav eluigaLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ średnia długość życiaRussian\ \ средняя продолжительность жизниUkrainian\ \ ймовірна тривалість життяSerbian\ \ очекивање животаIcelandic\ \ lífslíkurEuskara\ \ bizi-itxaropenaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توقع الحياةAfrikaans\ \ lewensverwagtingChinese\ \ -Korean\ \ 평균수명
См. также в других словарях:
СРЕДНЯЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ — см. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ жизни. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Средняя продолжительность жизни — статистический показатель смертности населения, выражаемый числом лет, которое в среднем предстоит прожить лицам, родившимся или достигшим определенного возраста в данном календарном году, если предположить, что на всем протяжении их жизни… … Словарь черезвычайных ситуаций
средняя продолжительность жизни — (син. средняя продолжительность предстоящей жизни) статистический показатель смертности населения, выражаемый числом лет, которое в среднем предстоит прожить лицам, родившимся или достигшим определенного возраста в данном календарном году, если… … Большой медицинский словарь
Средняя продолжительность жизни — человека, см. Продолжительность жизни … Большая советская энциклопедия
ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ СРЕДНЯЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ — (life expectancy) число лет, которое средний член социальной группы ожидает прожить. Такие факторы, как экология, несмотря на их улучшение, не ведут к бесконечно расширяемому предвкушению жизни, ибо максимальный период существования члена… … Большой толковый социологический словарь
Средняя продолжительность жизни — … Википедия
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ — ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ, длительность существования особи, обусловленная генетически и зависящая от многих факторов. Среди растений самая большая продолжительность жизни у сосны остистой и баобаба 4 5 тыс. лет, у секвойядендрона, тиса, кипариса… … Современная энциклопедия
Средняя продолжительность предстоящей жизни — I Средняя продолжительность предстоящей жизни специальный показатель, используемый для оценки состояния здоровья населения; выражается числом лет, которое в среднем предстоит прожить определенной совокупности лиц, родившихся или достигших одного… … Медицинская энциклопедия
средняя продолжительность предстоящей жизни — см. Средняя продолжительность жизни … Большой медицинский словарь
Продолжительность жизни человека — показатель определяемый не только биологическими и наследственными особенностями, но и социальными условиями. Человек живет дольше, чем большинство высших позвоночных. Известно, что отдельные индивидуумы доживают до 110 и более лет. Такие рекорды … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ — ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ, интервал между рождением и смертью, равный возрасту смерти. П. ж., усреднённая для поколения родившихся, показатель демографич. статистики, представляет собой обобщённую характеристику смертности. Продолжительность… … Демографический энциклопедический словарь