-
1 профсоюз
-
2 профсоюз
1. brotherhood2. guild3. trade unions4. trade-union5. trades-union6. labor7. trade unionпрофсоюз, контролируемый рэкетирами — racket-dominated union
8. unionзаработная плата, утверждённая профсоюзом — union wages
-
3 профсоюз
trade union, labour unionнезависимый профсоюз — independent labour organization, independent union
производственный профсоюз (организованный по производственному, а не по профессиональному принципу) — vertical union амер.
нечлены профсоюза — non-unionists, nonunion labour
рабочие, не являющиеся членами профсоюза — free labour
цеховой комитет профсоюза — shop committee / council
члены профсоюза — organized labour, unionists, trade union members
-
4 профсоюз
trade union имя существительное: -
5 профсоюз
профсоюз, контролируемый рэкетирами — racket-dominated union
-
6 профсоюз
сокр. от профессиональный союз"компанейский" профсоюз — ( организуемый предпринимателем для борьбы с независимыми профсоюзами) company union амер.
-
7 профсоюз
профсоюз
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trades union
An organization whose members are wholly or mainly workers and whose principal purposes include the regulation of relations between workers and employers or employers' associations. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профсоюз
-
8 профсоюз
abbrev (профессиональный союз), m., trade unionРусско-английский словарь математических терминов > профсоюз
-
9 профсоюз
-
10 профсоюз
1) General subject: gild (в названиях; тж. trade guild), guild (в названиях, тж. trade guild), guild (в названиях; тж. trade guild), labour union, trade union, trade-union, trades union, trades-union, union2) Colloquial: union regulation3) American: brotherhood (обыкн. железнодорожников), brotherhood4) Engineering: International Alliance of Atrical stage employees5) Mathematics: ( профессиональный союз) trade union6) Economy: labor union7) Banking: employee association, employee organization, employee representation, employee representation body, labor body, labor organization, labour body, labour organization8) Business: guild (в названиях) -
11 профсоюз
labor union, trade-union, trade union, union -
12 профсоюз
-
13 профсоюз
сокр. от профессиональный союз
trade union* * ** * *сокр. от профессиональный trade union* * *gildguildtrade-union -
14 профсоюз
trade(s) union -
15 профсоюз
abbrev. (профессиональный союз) m. trade union -
16 профсоюз
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > профсоюз
-
17 профсоюз
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > профсоюз
-
18 профсоюз
м.(= профессиона́льный сою́з) trade union брит.; labor union амер. -
19 профсоюз
м; = профес-сиона́льный сою́з -
20 профсоюз
м(профессиона́льный сою́з) trade union
См. также в других словарях:
профсоюз — профсоюз … Орфографический словарь-справочник
Профсоюз — (labour union, trade union) Американское название – labour union; английское название – тред юнионы (trade union). Организация, основной целью которой является регулирование отношений между работниками и работодателями или ассоциациями… … Словарь бизнес-терминов
профсоюз — тред юнион Словарь русских синонимов. профсоюз сущ., кол во синонимов: 2 • союз (57) • тред юнион … Словарь синонимов
ПРОФСОЮЗ — группа, значительное количество работников, объединяющихся для защиты своих прав и улучшения своего положения. Основными едиными интересами группы являются повышение заработной платы, сокращение рабочего времени, улучшение условий труда.… … Экономический словарь
ПРОФСОЮЗ — ПРОФСОЮЗ, профсоюза, муж. (неол.). Профессиональный союз. см. проф… в 1 знач. Профсоюзы можно назвать поголовной организацией господствующего у нас рабочего класса. «Они являются школой коммунизма.» Сталин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОФСОЮЗ — ПРОФСОЮЗ, а, муж. Сокращение: профессиональный союз объединение людей, связанных по профессии, по характеру деятельности. Член профсоюза. | прил. профсоюзный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
профсоюз — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN trades union An organization whose members are wholly or mainly workers and whose principal purposes include the regulation of relations between workers and employers or… … Справочник технического переводчика
профсоюз — профессиональный союз … Словарь сокращений и аббревиатур
Профсоюз — (от лат. professio занятие, профессия; англ. trade union; нем. gewerkschaft) (сокр. от профессиональный союз) в РФ добровольное общественное объединение граждан, связанных общими производственными, профессиональными интересами по роду их… … Энциклопедия права
Профсоюз — (Trade union) История Профсоюза Глобальные профессиональные союзы мира Содержание Содержание Раздел 1. История профессионального . Раздел 2. Основные глобальные . Профессиональный союз (профсоюз) — добровольное общественное людей, связанных … Энциклопедия инвестора
Профсоюз — Профессиональные союзы (профсоюзы) добровольное общественное объединение граждан, связанных общими интересами по роду их деятельности на производстве, в сфере обслуживания и культуре. Объединение создаётся с целью представительства и защиты… … Википедия