-
81 средний уровень ликвидности рынка
Universale dizionario russo-italiano > средний уровень ликвидности рынка
-
82 средний уровень моря
-
83 средний уровень профессиональной подготовки
adjecon. punto medio di abilitaUniversale dizionario russo-italiano > средний уровень профессиональной подготовки
-
84 средний финансовый срок
adjfin. durata media finanziaria (индикатор риска, используемый при управлении портфелем ценных бумаг)Universale dizionario russo-italiano > средний финансовый срок
-
85 средний ход
adjgener. andatura a mezza forza -
86 средний этаж
-
87 средний долевой бронх
( bronchus lobaris medius) bronco lobare medioРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > средний долевой бронх
-
88 средний катаральный отит
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > средний катаральный отит
-
89 средний констриктор глотки
( musculus constrictor pharyngis medius) muscolo costrittore superiore del faringeРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > средний констриктор глотки
-
90 средний мозг
( у позвоночных) (mesencephalon) mesencefaloРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > средний мозг
-
91 средний наклонённый отросток
( processus clinoideus medius) processo clinoideo medioРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > средний наклонённый отросток
-
92 средний носовой ход
( meatus nasi medius) meato medio del nasoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > средний носовой ход
-
93 средний отит
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > средний отит
-
94 средний палец кисти
( digitus medius) dito medioРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > средний палец кисти
-
95 средний хронический отит
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > средний хронический отит
-
96 средний шейный узел
( ganglion cervicale medium) ganglio cervicale medioРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > средний шейный узел
-
97 на средний срок
prepos.fin. a media data -
98 простой средний труд
necon. lavoro medio semplice -
99 пробег
м.1) percorso m; corsa f; cammino m2) авто, ж.-д. percorrenza f- пробег в километрахпослепосадочный пробег, пробег при посадке — авиац. percorso di atterraggio
- дневной пробег
- испытательный пробег
- пробег носителей тока
- пробег осколков деления
- полезный пробег
- полный пробег
- пробный пробег
- свободный пробег
- средний пробег
- средний свободный пробег
- суточный пробег
- холостой пробег
- пробег частицы -
100 род
1) ( первобытный) clan м., gente ж., tribù ж.2) ( поколение) generazione ж., famiglia ж., stirpe ж.3) ( происхождение) origine ж.4) ( разновидность) specie ж., genere м., sorta ж., tipo м.••5) genere м.* * *м.1) ( в первобытном обществе) clan, gente f; tribù f ( племя)старейшина рода — anziano / capo del clan
2) ( поколение) stirpe f, schiatta f, ceppo; lignaggioрод людской / человеческий — genere umano
вести свой род от (+ Р) — discendere da
3) разг. ( происхождение) origine fиз крестьянского рода — di origine / estrazione contadina
быть родом из (+ Р) — essere di origine (+ agg); essere originario / oriundo di
откуда Вы родом? — di / da dov'è Lei?
4) (группа, разряд) gruppo; genere m5) ( тип) specie f, sorta f; fatta f пренебр.род оружия, род войск — arma f
6) ( в сочетаниях)всякого рода —... di ogni specie / sorta / genere
род люди — gente d'ogni fatta / stampo / genere
в этом роде — in questo senso; sotto questo aspetto
7) ( образ действия) modo m, genere m, specie f, maniera f, stile mрод жизни — modo di vivere; modus vivendi лат.
8) грам. genereмужской / женский / средний род — genere maschile / femminile / neutro
••в некотором роде — in un certo (qual) modo / senso
десяти лет от роду — all'età di dieci anni; di dieci anni (di età)
своего рода — una specie di; sui generis
женский род разг. — (il popolo delle) donne f pl
мужской род разг. — i maschi
род людской — gente f (лат.)
ему на роду написано — è il suo destino, così vuole il destino; è nato per...
ни роду, ни племени; без роду, без племени — di umili origini
* * *n1) gener. una sorta di, ceppo, famiglia, fatta, genere (в разн. знач.), genia, parentado, ragione, semenza, tronco, genere, casa, casata, casato, generazione, lignaggio, maniera, progenie, prosapia, schiatta, sorta, sorte, specie, stirpe, tribu2) obs. fazione3) liter. stipite4) book. guisa5) econ. razza
См. также в других словарях:
Средний — Средний топоним: Полуостров Средний полуостров на севере Кольского полуострова. Средний рудник в Семилукском районе Воронежской области. Средний (приток Каш Кы) река. Острова архипелага Северная Земля Средний в… … Википедия
СРЕДНИЙ — и (устар., простореч.) середний, средняя, среднее. 1. Равно удаленный от начала и конца или находящийся вообще между какими н. крайними пространственными или временными точками, находящийся, стоящий между двумя какими н. предметами, величинами и… … Толковый словарь Ушакова
средний — См … Словарь синонимов
Средний Дёля-Ю — Характеристика Длина 33 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Хулга · Местоположение 185 км по правому берегу Ра … Википедия
СРЕДНИЙ — СРЕДНИЙ, яя, ее. 1. Находящийся в середине, между какими н. крайними точками, величинами, промежуточный. Среднее течение реки. Человек среднего роста. С. возраст. Средние волны (радиоволны длиной от 100 до 1000 м). Выше среднего (сущ.; выше какой … Толковый словарь Ожегова
СРЕДНИЙ — (ТРЕТИЙ) МЕЖКОСТНЫЙ МУСКУЛ, короткий сгибатель 3 го пальца, превратившийся у лошадиных в крепкую связку, к рая начинается на верхнем конце пястной (на тазовой конечности плюсневой) кости и идет по ее задней поверхности вниз. В нижней трети связка … Справочник по коневодству
средний — прил., употр. часто Морфология: нар. средне 1. Средним называется то, что в пространстве, на какой либо территории находится в середине, между двумя крайними точками, величинами. Среднее окно. | Средние ряды партера. | Средний ящик стола. |… … Толковый словарь Дмитриева
средний — Индоевропейское – kerd (середина, средний). Общеславянское – serda (середина) > serdnij (средний, серединный). Слово «средний» известно в древнерусском языке с XI в. в полногласной форме «середьний». Древнерусское слово заимствовано из… … Этимологический словарь русского языка Семенова
средний — ▲ находящийся (где) ↑ на расстоянии (от), одинаковый, относительно, граница средний равноудаленный от границ (# уровень. # заработок). среднее центр колебаний (преимущественное значение) переменной величины на некотором ее отрезке, диапазоне;… … Идеографический словарь русского языка
средний — (род). Семантическая калька лат. neutrum (genus) «средний (род)», см. средний, род (2)}}, нейтральный … Этимологический словарь русского языка
средний — сохраняется средний заработок • существование / создание, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён