-
1 средний вес
adj1) gener. Durchschnittsgewicht, Mittelgewicht (борьба, тяжелая атлетика), Mittelgewicht (дзюдо), Leichtschwergewicht (тяжёлая атлетика), (тк.sg) Mittelgewicht2) chem. Gewichtsmittel3) econ. Normalgewicht4) textile. Bogengewicht, Durchschnittsbogengewicht -
2 средний вес
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > средний вес
-
3 средний вес
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > средний вес
-
4 средний вес
-
5 средний вес свекловичного корня
adjfood.ind. durchschnittliche Rübenmasse, durchschnittliches RübengewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > средний вес свекловичного корня
-
6 средний вес тары
adjf.trade. Durchschnittstara -
7 средний вес тары, выраженный в процентах от веса брутто партии товара
adjecon. ProzenttaraУниверсальный русско-немецкий словарь > средний вес тары, выраженный в процентах от веса брутто партии товара
-
8 средний вес упаковки
adjecon. DurchschnittstaraУниверсальный русско-немецкий словарь > средний вес упаковки
-
9 средний вес упаковки, выраженный в процентах от веса брутто партии товара
adjecon. ProzenttaraУниверсальный русско-немецкий словарь > средний вес упаковки, выраженный в процентах от веса брутто партии товара
-
10 средний вес яйца
adjfood.ind. Durchschnittseigewicht -
11 второй средний вес
adjgener. Halbschwergewicht (борьба), (тк.sg) Mittelgewicht (áîêñ) -
12 первый средний вес
adjgener. Mittelgewicht (борьба), Weltergewicht (борца), Halbmittelgewicht (áîêñ) -
13 средний молекулярный вес
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > средний молекулярный вес
-
14 средний убойный вес
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > средний убойный вес
-
15 вес
мGewicht n (см. тж. масса)взять вес — т. атл. das Gewicht zur Hochstrecke bringen, das Gewicht schaffen
взять вес на грудь — т. атл. die Hantel umsetzen;
жать вес — т. атл. das Gewicht drücken;
заказать [заявить] вес — т. атл. das Gewicht fordern
пропустить вес — т. атл. einen Versuch unterlassen
согнать вес — abschwitzen, abtrainieren
вес, боевой — Kampfgewicht n
вес, большой тренировочный — т. атл. (80%-90% от предельного) großes Trainingsgewicht n
вес, взятый — т. атл. zur Hochstrecke gebrachtes Gewicht n
вес, второй наилегчайший бокс (48-51 кг) — Fliegengewicht n
2. бокс (63,5-67 кг) Weltergewicht nвес, второй полусредний — 1. бор. ( 68-74 кг) Weltergewicht n
вес, второй полутяжёлый — т. атл. ( 90-100 кг) erstes Schwergewicht n
2. бокс ( 71-75 кг) Mittelgewicht nвес, второй средний — 1. бор. ( 82-90 кг) Halbschwergewicht n
2. т. атл. ( свыше 110 кг) Superschwergewicht nвес, второй тяжёлый — 1. бокс ( свыше 91 кг) Superschwergewicht n
вес выше нормы весовой категории — Übergewicht n, größeres Körpergewicht n
вес, дополнительный — Zusatzgewicht n; Zusatzballast m
вес команды, общий — греб. Mannschaftsmasse f
вес, кратный 2,5 кг — т. атл. Gewicht n, das ein Mehrfaches von 2,5 kg ist
2. дз. (65—71 кг) Leichtgewicht n 3. бокс (57—60 кг) Leichtgewicht n 4. т атл. (60—67,5 кг) Leichtgewicht nвес, лёгкий — 1. бор. (57—62 кг) Feder gewicht n
2. дз. ( до 60 кг) Superleichtgewicht n 3. бокс (51—54 кг) Bantamgewicht n 4. т атл. (52—56 кг) Bantamgewicht nвес, легчайший — 1. бор. (48—52 кг) Fliegengewicht n
вес, лишний — Übergewicht n
вес, максимальный — Maximalgewicht n, Höchstgewicht n
вес, максимальный гоночный — Höchstrenngewicht n
вес, малый тренировочный — т. атл. (до 70% от предельного) niedriges Trainingsgewicht n
вес, минимальный — Minimalgewicht n, Mindestgewicht n
вес «мухи» — разг. бокс Fliegengewicht n
вес мяча — Ballgewicht n
2. т. атл. ( до 52 кг) Fliegengewicht nвес, наилегчайший — 1. бор. ( до 48 кг) Papiergewicht n, Halbfliegengewicht n
вес, начальный — Anfangsgewicht n
вес ниже нормы весовой категории — Untergewicht n, kleineres Körpergewicht n
вес, одинаковый — gleiches Gewicht n
вес «пера» — разг. бокс Federgewicht n
вес, первый наилегчайший бокс (до 48 кг) — Halbfliegengewicht n
2. бокс (60—63,5 кг) Halbweltergewicht nвес, первый полусредний — 1. бор. (62—68 кг) Leichtgewicht n
вес, первый полутяжёлый — т. атл. (82,5—90 кг) Mittelschwergewicht n
2. бокс (67—71 кг) Halbmittelgewicht nвес, первый средний — 1. бор. (74—82 кг) Mittelgewicht n
2. т атл. (100—110 кг) zweites Schwergewicht nвес, первый тяжёлый — 1. бокс (81—91 кг) Schwergewicht n
вес «петуха» — разг. бокс Bantamgewicht n
вес, поднятый — см. вес, взятый
2. дз. (60—65 кг) Halbleichtgewicht n 3. бокс (54—57 кг) Federgewicht n 4. т атл. (56—60 кг) Federgewicht nвес, полулёгкий — 1. бор. (52—57 кг) Bantamgewicht n
2. т атл. (67,5—75 кг) Mittelgewicht nвес, полусредний — 1. дз. (71—78 кг) Halbmittelgewicht n
2. дз. (86—95 кг) Mittelschwergewicht n 3. бокс (75—81 кг) Halbschwergewicht nвес, полутяжёлый — 1. бор. (90—100 кг) Schwergewicht n
вес по сумме двоеборья — т. атл. Gesamtgewicht n, Total n
вес, превышающий мировой рекорд — Gewicht n über dem Weltrekord
вес, превышающий олимпийский рекорд — Gewicht n über dem olympischen Rekord
вес, предельный — т. атл. maximal schweres Gewicht n
вес, разминочный (штанги) — Aufwar mungsgewicht n
вес, рекордный — Rekordgewicht n
вес, сверхтяжёлый — Superschwergewicht n
вес спортсмена, собственный — Eigengewicht n des Sportlers
2. т атл. (75—82,5 кг) Leichtschwergewicht nвес, средний — 1. дз. (78—86 кг) Mittelgewicht n
вес, средний тренировочный — т. атл. (70% — 80% от предельного) mittleres Trainingsgewicht n
вес, субмаксимальный тренировочный — т. атл. (свыше 90% от предельного) submaximales Trainingsgewicht n
вес, супертяжёлый — Superschwergewicht n
вес схватки — регби Gewicht n des Gedränges
вес тела, боевой — Kampfgewicht n
вес, тренировочный (штанги) — Trainingsgewicht n
2. дз. ( свыше 95 кг) Schwergewicht nвес, тяжёлый — 1. бор. ( свыше 100 кг) Superschwergewicht n
вес, удельный — spezifisches Gewicht n
вес штанги — Hantelgewicht n, Last f; Hantelladung f
объявить вес штанги — das Gewicht ansagen, das Hantelgewicht bekanntgeben
вес штанги, заявленный для очередного подхода — Steigerungsgewicht n
-
16 средний молекулярный вес
Универсальный русско-немецкий словарь > средний молекулярный вес
-
17 средний убойный вес
-
18 средний молекулярный вес
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > средний молекулярный вес
-
19 средний молекулярный вес
Russian-german polytechnic dictionary > средний молекулярный вес
-
20 средний убойный вес
( скота) Durchschnittsschlachtgewicht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вес те́ла — (масса тела) один из показателей физического развития человека. В. т. зависит от возраста, морфологических и физиологических особенностей организма и позволяет косвенно судить о состоянии здоровья. Особое значение оценка В т. имеет в педиатрии, т … Медицинская энциклопедия
Средний — Средний топоним: Полуостров Средний полуостров на севере Кольского полуострова. Средний рудник в Семилукском районе Воронежской области. Средний (приток Каш Кы) река. Острова архипелага Северная Земля Средний в… … Википедия
Средний танк Panzer IV — Мы замерли, увидев показавшиеся из садов Ситно уродливые, чудовищные машины ярко желтой тигровой окраски. Они медленно катились в нашу сторону, сверкая языками выстрелов. Я таких еще не видал, говорит Никитин. Немцы… … Энциклопедия техники
Средний Ехомъях — Средний Ягом Ях Характеристика Длина 26 км Бассейн Карское море Бассейн рек Ехомъях → Васюган → Обь … Википедия
Весёлые горы — Координаты: Координаты: 57°35 … Википедия
Весёловское сельское поселение (Весёловский район) — Весёловское сельское поселение Страна … Википедия
Средний кроншнеп — Средний кроншнеп … Википедия
Средний Кагал — Характеристика Длина 16 км Бассейн Карское море Бассейн рек Елле Кагал → Нюролька → Васюган → Обь Водоток Устье … Википедия
Средний Вьюк — Характеристика Длина 17 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Нырмыч · Местоположение … Википедия
Весёловский район Ростовской области — У этого термина существуют и другие значения, см. Веселовский район. Веселовский муниципальный район Страна … Википедия
Весёлка (приток Ая) — Весёлка Характеристика Длина 14 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Ай · Местоположение 490 км по … Википедия