-
1 дзюдо
-
2 дзюдо
-
3 дзюдо
с спорт.Júdo n -
4 дзюдо
n (unv.) Judo -
5 раздел (м) дзюдо, боевой
Русско-немецкий спортивный словарь > раздел (м) дзюдо, боевой
-
6 легчайший вес
adjgener. Bantamgewicht (тяжёлая атлетика), Fliegengewicht (борьба), (тк.sg) Bantamgewicht, Extraleichtgewicht (дзюдо), Halbleichtgewicht (дзюдо) -
7 передняя подножка
-
8 судья на ковре
n1) gener. Mattenleiter (борьба), Mattenrichter (дзюдо)2) sports. Kampfleiter (борьба), Kampfrichter (дзюдо) -
9 мельница
f Mühle* * *ме́льница f Mühle* * *ме́льниц|а<-ы>ж Mühle fме́льница для пе́рца Pfeffermühle fветряна́я ме́льница Windmühle fлить во́ду на чью-л. ме́льницу перен Wasser auf jds Mühlen seinборьба́ с ветряны́ми ме́льницами перен der Kampf mit den Windmühlen* * *n1) gener. Kampf gegen Windmühlen (гребля), Mühlkreisen (гимнастика), Riesenmühlumschwung (гимнастика; большие обороты вдвоём на перекладине), Schulterkreisel (приём в борьбе), Schulterrad (приём дзюдо)2) S.-Germ. Fickmühle (настольная игра) -
10 мельница через ногу
-
11 абсолютная весовая категория
adjgener. Allkategorie (дзюдо)Универсальный русско-немецкий словарь > абсолютная весовая категория
-
12 боковая подсечка
-
13 боковая подсечка под две ноги
adjgener. Fußnachfeger (дзюдо)Универсальный русско-немецкий словарь > боковая подсечка под две ноги
-
14 болевые приёмы
adjgener. Hebeltechniken (дзюдо) -
15 борьба лёжа
ngener. Bodenarbeit (дзюдо) -
16 броски ногами
-
17 бросок
m (29; ка) Sp., Mil. Wurf; Sprung, Vorstoß* * *бросо́к m (-ка́) SP, MIL Wurf; Sprung, Vorstoß* * *брос|о́к<-ка́>м Wurf m* * *n1) gener. Schiebschlag (хоккей с шайбой), Schub (при игре в кегли), Schuß (хоккей), Schwung (борьба), Niederwurf (дзюдо), Schlenzen (хоккей на траве; мяча), Wurf2) sports. Antritt, Abwurf (в метаниях)3) milit. Ansprung, Sprung4) eng. Spucken, Wurf (напр. стрелки прибора)5) brit.engl. Rush (б.ч. спорт.) -
18 бросок захватом за пояс
ngener. Gürtelwurf (дзюдо)Универсальный русско-немецкий словарь > бросок захватом за пояс
-
19 бросок с падением
-
20 бросок через голову
ngener. Kopfschwung (борьба), Kopfwurf (дзюдо)
См. также в других словарях:
дзюдо — дзюдо … Орфографический словарь-справочник
Дзюдо — 柔道 Написание слова дзюдо иероглифами Название боевого искусства (БИ) … Википедия
дзюдо — неизм.; ср. Борьба вольного стиля, возникшая на основе отбора и модернизации приёмов джиу джитсу и ставшая особым видом спортивной борьбы. Приёмы д. * * * дзюдо (от япон. дзю мягкость, до путь), вид спортивной борьбы, возник в Японии в конце… … Энциклопедический словарь
ДЗЮДО — [яп. «искусство ловкости»] спорт. 1) японская система самозащиты без оружия; 2) вид спортивной борьбы, допускающей применение болевых приемов. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. дзюдо (яп.) вид спортивной борьбы, национальная японская… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЗЮДО — (от японского дзю мягкость, до путь), вид спортивной борьбы, модернизированное джиу джицу. Наряду с приемами борьбы разрешены и др., например болевые. Возник в Японии в конце 19 в., в СССР с начала 1960 х гг. В 1956 основана Международная… … Современная энциклопедия
ДЗЮДО — ДЗЮДО, нескл., ср. Спортивная борьба вольного стиля, основанная на бросках, подсечках, захватах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дзюдо — ДЗЮДО, нескл., ср Вид спортивной борьбы вольного стиля (японская национальная борьба), которая основана на бросках, подсечках, захватах и возникла на основе отбора и модернизации приемов джиу джитсу. Возникшее в Японии в конце XIX века дзюдо как… … Толковый словарь русских существительных
ДЗЮДО — (от япон. дзю мягкость до путь), вид спортивной борьбы, возник в Японии в кон. 19 в., модернизированное джиу джицу, превращенное в спорт. Наряду с приемами борьбы разрешены и другие, напр. болевые. В Международной федерации (IJF; основана в 1956) … Большой Энциклопедический словарь
дзюдо́ — дзюдо, нескл., с … Русское словесное ударение
Дзюдо — нескл. ср. 1. Вид спортивной борьбы, возникшей в Японии в конце XIX в. и основанной на приёмах джиу джитсу. 2. Борьба вольного стиля как вид спорта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дзюдо — сущ., кол во синонимов: 3 • борьба (34) • джиу джицу (2) • спорт (224) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов