Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

средне

  • 61 trading variation

    бирж. размеры округления курсов (ценных бумаг при совершении сделок; в США цены акций округляются до ближайшей 1/8, опционов свыше 3 долл. — до 1/8, а меньше 3 долл. — до 1/16, цены корпорационных и муниципальных облигаций — до 1/8, цены средне- и долгосрочных государственных бумаг — до 1/ 32, цены краткосрочных государственных облигаций — до 1/64)
    See:

    * * *
    размеры округления курсов сделок по ценным бумагам; в США цены акций округляются до ближайшей 1/8, опционов свыше 3 долл. - до 1/8, а меньше 3 долл. - до 1/16, цены корпорационных и муниципальных облигаций - до 1/8, цены средне- и долгосрочных государственных бумаг - до 1/32, цены краткосрочных государственных облигаций - до 1/64; см. plus.

    Англо-русский экономический словарь > trading variation

  • 62 medium-grained

    3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: среднезернистый

    Универсальный англо-русский словарь > medium-grained

  • 63 medium-high frequency

    Универсальный англо-русский словарь > medium-high frequency

  • 64 semi-consolidated

    Универсальный англо-русский словарь > semi-consolidated

  • 65 epigastrium

    2) энт. стерниты средне- и заднегруди
    * * *

    English-russian biological dictionary > epigastrium

  • 66 asì asì

    гл.
    1) общ. так-сяк, ни то ни сё (так себе), (...)(...) посредственно, (...)(...) средне, (...)(...) так себе, (...)(...) как(...) так (...)
    2) разг. (неплохо, сносно) ничего, (сносно) туда-сюда, слабовато, средне

    Испанско-русский универсальный словарь > asì asì

  • 67 sezione di credito speciale

    сущ.
    фин. отдел средне- и долгосрочных кредитов в сберегательных банках и кредитных банках публичного права (Италия), отдел средне- и долгосрочных кредитов в сберегательных банках и кредитных институтах публичного права (Италия)

    Итальяно-русский универсальный словарь > sezione di credito speciale

  • 68 societa bancaria operante a medio e lungo termine

    сущ.
    фин. финансово-кредитный банк осуществляющий средне- и долгосрочное кредитование, финансово-кредитный институт осуществляющий средне- и долгосрочное кредитование

    Итальяно-русский универсальный словарь > societa bancaria operante a medio e lungo termine

  • 69 nokkur

    [nɔʰk:ʏr̬]
    pron
    1) (n nokkurt) какой-то, какой-либо, какой-нибудь

    nokkurn veginn — более или менее, средне, сносно, до некоторой степени

    nokkurs konar — своего рода, некоторого рода

    nokkurs staðar — где-то, где-либо

    2) (n nokkuð) кто-то, кто-либо, кто-нибудь

    þó nokkrir — не так мало, довольно многие

    nokkuð svo — более или менее, сносно, так себе, средне

    það er nú til nokkurs! — ирон. много от этого будет пользы!

    Íslensk-Russian dictionary > nokkur

  • 70 shot

      ядро; дробинка; выстрел; снимок; съемка; съемочный кадр; съемочный план; разовое мероприятие; счет
      ♦ beaver shot съемка, фотография женского полового органа
      ♦ close shot крупный план
      ♦ close-medium shot крупно-средний план
      ♦ closing shot финальный кадр (фильма)
      ♦ establishing shot дальний общий план
      ♦ full shot (FS) средне-общий план (в кадре исполнители во весь рост)
      ♦ long shot (LS) съемка с большого расстояния или с широкоугольным объективом (в которой пространство имеет ведущую роль, а объекты второстепенную)
      ♦ medium shot (MS) средний план (в кадре вся фигура исполнителя)
      ♦ medium close shot (MCS) средне-ближний план
      ♦ mug shot фотопортрет
      ♦ opening shot начальный кадр (фильма)
      ♦ parting shot последнее слово на прощание
      ♦ prism shot съемка через призматический объектив
      ♦ tilt shot "вертикальный" снимок
      ♦ wild shot последовательно отснятые кадры без звука

    Англо-русский словарь по рекламе > shot

  • 71 orta

    I
    сущ.
    1. середина:
    1) место, более или менее одинаково удаленное от краев, концов чего-л., центр чего-л. Yolun ortası середина дороги, otağın ortası середина комнаты, çayın ortası середина реки
    2) время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-л. Yayın ortası середина лета, qışın ortası середина зимы, ayın ortası середина месяца
    3) промежуточный момент в течении, развитии чего-л. İşin ortasında в середине работы, söhbətin ortasında в середине разговора, oyunun ortasında в середине игры
    2. серёдка (внутренняя часть чего-л.). Ortasından ver дай из середки
    3. мат. среднее. Ədədi orta среднее арифметическое, həndəsi orta среднее геометрическое
    II
    прил.
    1. средний:
    1) равно удаленный от краев чего-л.; находящийся между двумя точками, линиями, предметами. Orta zona средняя полоса, зона, orta barmaq средний палец, orta otaq средняя комната, orta qapı средняя дверь, orta süxurlar геол. средние породы
    2) представляющий собой величину, полученную делением суммы нескольких величин на их количество. Orta illik температур средняя годовая температура, orta əmək haqqı средний заработок, orta sürət средняя скорость, orta norma средняя норма, тех. orta yamsal средний коэффициент, orta təcil среднее ускорение
    3) промежуточный между двумя крайними, противоположными свойствами, признаками (между большим и малым, высоким и низким, тяжелым и легким и т.п.). Orta çəki средний вес, orta boy средний рост, orta məktəb средняя школа, orta təhsil среднее образование, orta əsrlər средние века, тех. orta təmir средний ремонт, orta dalğalar средние волны; лингв. orta cins средний род
    4) ни хороший, ни плохой, ничем не выдающийся, посредственный. Orta dərzi посредственный портной, orta işçi средний работник, orta tələbə средний студент
    2. серединный. мед. orta arteriya серединная артерия, orta aralıq dəbəliyi серединная грыжа
    3. промежуточный:
    1) находящийся, расположенный в промежутке между чем-л. Orta siyirmə тех. промежуточная задвижка, orta beyin анат. промежуточный мозг
    2) образующий собой промежуток, пространство между чем-л. Orta xətt промежуточная линия, orta zolaq промежуточная полоса
    III
    нареч. средне, посредственно. Orta oxumaq учиться средне
    ◊ orta vəziyyət золотая середина, orta vəziyyətdə durmaq держаться золотой середины, orta hesabla в среднем; ortada yeyib qıraqda (kənarda) gəzmək извлекать пользу из чего-л. даром, без труда, непосредственно ни во что не вмешиваясь, ortadan yuxarı выше среднего, ortaya almaq окружать, со всех сторон обступать; ortaya atılmaq: 1. вступать в дело, в разговор; 2. выдвигаться (о вопросе); ortaya düşmək быть инициатором, посредником в каком-л. деле; ortaya söz qatmaq отвлечь внимание от основной темы посторонними вопросами, ortaya tökmək (nəyi) выложить откровенно все как есть, ortaya çıxarmaq: 1. kimi выводить, вынести в люди кого; 2. nəyi показывать, показать что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > orta

  • 72 икмардан

    икмардан
    1. средне, посредственно, не хорошо и не плохо

    Икмардан кушташ танцевать посредственно;

    икмардан лудаш читать средне.

    Тунемам икмардан, задачым ышытымаште ончычсо семынак кумытаным веле налам. Г. Пирогов. Учусь посредственно, за решение задач, как и прежде, получаю только тройки.

    2. спокойно, тихо, без тревог

    Эре икмардан, поро кумыл дене Николай Семёнович мемнан студент-влак дене кутыра ыле. С. Черных. Всегда спокойно, добродушно разговаривал Николай Семёнович с нашими студентами.

    Марийско-русский словарь > икмардан

  • 73 икмардан

    1. средне, посредственно, не хорошо и не плохо. Икмардан кушташ танцевать посредственно; икмардан лудаш читать средне.
    □ Тунемам икмардан, задачым ышытымаште ончычсо семынак кумытаным веле налам. Г. Пирогов. Учусь посредственно, за решение задач, как и прежде, получаю только тройки.
    2. спокойно, тихо, без тревог. Эре икмардан, поро кумыл дене Николай Семёнович мемнан студент-влак дене кутыра ыле. С. Черных. Всегда спокойно, добродушно разговаривал Николай Семёнович с нашими студентами.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > икмардан

  • 74 Mid-Central Air Procurement District

    MCAPD, Mid-Central Air Procurement District
    ————————
    MIAPD, Mid-Central Air Procurement District

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Mid-Central Air Procurement District

  • 75 deviation

    [ˌdi:vɪˈeɪʃən]
    admissible deviation вчт. допустимое отклонение average deviation среднее отклонение cumulated deviation накопленное отклонение deviation мор. ком. девиация, отклонение от договоренного рейса deviation девиация (магнитной стрелки) deviation девиация deviation отклонение deviation отступление deviation полит. уклон deviation attr.: deviation clause мор. пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий заход судна в другой порт, помимо порта назначения deviation attr.: deviation clause мор. пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий заход судна в другой порт, помимо порта назначения deviation from budget отступление от сметы maximum deviation максимальное отклонение mean deviation среднее отклонение mean-square deviation средне-квадратическое отклонение probable deviation вероятное отклонение probable deviations вероятные отклонения relative deviation относительное отклонение significant deviation вчт. существенное отклонение standard deviation средне-квадратическое отклонение standard deviation stat. среднеквадратическое отклонение standard deviation стандартное отклонение

    English-Russian short dictionary > deviation

  • 76 middling

    [ˈmɪdlɪŋ]
    middling pres. p. от middle middling второсортный; посредственный middling второсортный, посредственный middling разг. сносный (о здоровье) middling средне; так себе, сносно; middling good довольно хороший middling средний middling средне; так себе, сносно; middling good довольно хороший

    English-Russian short dictionary > middling

  • 77 Enhanced Actinide Removal Plant

    1. установка для эффективного удаления актинидов из средне- и низкоактивных отходов (Великобритания)

     

    установка для эффективного удаления актинидов из средне- и низкоактивных отходов (Великобритания)
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Enhanced Actinide Removal Plant

  • 78 EARP

    1. установка для эффективного удаления актинидов из средне- и низкоактивных отходов (Великобритания)

     

    установка для эффективного удаления актинидов из средне- и низкоактивных отходов (Великобритания)
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EARP

  • 79 MF

    I сокр. от medium frequency средняя частота II сокр. от Middle French средне-французский

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > MF

  • 80 meanly

    ˈmi:nlɪ нареч.
    1) сносно, терпимо Syn: moderately, tolerably;
    fairly
    2) низко, подло
    3) посредственно, средне;
    слабо, бедно Syn: indifferently, ill, poorly, badly
    4) скупо, скудно, бедно Syn: sordidly, niggardly, stingily, illiberally подло, низко, бесчестно скупо, скаредно, мелочно скудно, бедно (устаревшее) слабо, посредственно meanly подло, низко ~ слабо, посредственно

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > meanly

Страницы

См. также в других словарях:

  • средне — умеренно, не ахти, посредственно, не очень, не бог весть как, так себе, заурядно, ни шатко ни валко, не ахти как, не бог знает как, ни хорошо ни плохо Словарь русских синонимов. средне см. посредственно Словарь синонимов русского …   Словарь синонимов

  • СРЕДНЕ — (разг.). нареч. к средний во 2 и 3 знач. Средний крестьянин стоит посередине между богатым и пролетарием, поэтому он и называется средним. «И живет он средне: в хороший год сводит концы с концами на своем хозяйстве, но нужда у него всегда за… …   Толковый словарь Ушакова

  • СРЕДНЕ — (разг.). нареч. к средний во 2 и 3 знач. Средний крестьянин стоит посередине между богатым и пролетарием, поэтому он и называется средним. «И живет он средне: в хороший год сводит концы с концами на своем хозяйстве, но нужда у него всегда за… …   Толковый словарь Ушакова

  • средне… — Первая часть сложных слов, указывающая: 1) расположение (города, страны) в области среднего течения какой нибудь реки, напр. Средневолжский край, Среднеколымск; 2) средний период в жизни, истории, развитии чего нибудь, напр. среднелатинский язык …   Толковый словарь Ушакова

  • Средне... — средне... I Начальная часть сложных слов, вносящая значения 1) находящийся, расположенный в средней [средний I] части чего либо 2) составляющий средний I период в жизни, истории, развитии чего либо 3) являющийся средним [средний I 2.] по своим… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Средне... — средне... I Начальная часть сложных слов, вносящая значения 1) находящийся, расположенный в средней [средний I] части чего либо 2) составляющий средний I период в жизни, истории, развитии чего либо 3) являющийся средним [средний I 2.] по своим… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • средне... — средне... Первая часть сложных слов со знач.: 1) средний (во 2 знач.), напр. среднегодовой, среднесуточный, среднестатистический, среднеарифметический; 2) находящийся в середине, средний (в 1 знач.), напр. среднегорье, среднегорный,… …   Толковый словарь Ожегова

  • средне — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Средне — Средне  профессиональные учебные заведения Воронежа: Содержание 1 Училища 2 Колледжи 3 Техникумы 4 …   Википедия

  • средне.. — средне... первая часть сложных слов, пишется слитно …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • средне... — СРЕДНЕ... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: расположенный, находящийся или образующийся в средней части чего л. Среднеазиатский, средневолжский, среднеевропейский, средненебный, среднерусский, среднеязычный. 2. Вносит зн.: составляющий… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»