-
1 средневековый
du moyen âge; médiéval (scient); moyenâgeux (fam)* * *adj1) gener. moyenâgeux, médiéval, moyen-âge2) archit. de Moyen Age -
2 средневековый вариант древнееврейского языка
adjgener. hébreu rabbiniqueDictionnaire russe-français universel > средневековый вариант древнееврейского языка
-
3 средневековый мусульманский
adjgener. sarracéniqueDictionnaire russe-français universel > средневековый мусульманский
-
4 средневековый университетский курс наук
adjhist. quadrivium (арифметика, геометрия, астрономия, музыка)Dictionnaire russe-français universel > средневековый университетский курс наук
-
5 укреплённый средневековый город на юго-западе Франции
Dictionnaire russe-français universel > укреплённый средневековый город на юго-западе Франции
-
6 аква тофана
ngener. acqua-tofana (средневековый яд) -
7 бранль
n1) gener. branle (старинный французский танец)2) cultural. bransle (средневековый хороводный танец) -
8 вирела
n -
9 генин
-
10 капюшон
м.capuchon mку́ртка с капюшо́ном — veste f avec un capuchon
* * *ngener. capuchon, chaperon (средневековый головной убор) -
11 кондукт
ncultural. conductus (средневековый музыкальный жанр) -
12 мастер
м.1) ( на производстве) contremaître mсме́нный ма́стер — chef m de poste
2) ( квалифицированный работник) maître mчасовы́х дел ма́стер — horloger m
оруже́йный ма́стер — armurier m
золоты́х дел ма́стер — orfèvre m
бурово́й ма́стер — foreur m, maître m sondeur
3) ( достигший высокого умения) maître mма́стер спо́рта — maître ès sports
быть ма́стером своего́ де́ла — passer maître dans son art
••ма́стер на все ру́ки разг. — un homme qui sait tout faire; un qui fait tout ce qu'il veut de ses doigts; un homme à toutes mains
он ма́стер на что́-либо, он ма́стер (+ неопр.) разг. — il s'entend à (+ infin)
де́ло ма́стера бои́тся посл. — прибл. à l'œuvre on connaît l'artisan
* * *n1) gener. agent de maîtrise, champion de(...) (чего-л.), (старший) contremaître -esse, faiseur, ouvrier, surveillant de travaux, artiste (своего дела), bricoleur, réparateur2) colloq. le roi de(...) (чего-л.), cabot, rapetasseur3) liter. professionnel4) eng. cadre de maîtrise5) arts. maître (анонимный средневековый художник)6) mech.eng. contremaître, facteur7) busin. chef de chantier -
13 поэтический спор
-
14 рота
ж. воен.сапёрная ро́та — compagnie du génie
стрелко́вая ро́та — compagnie de fusiliers-voltigeurs
пулемётная ро́та — compagnie de mitrailleuses
ро́та свя́зи — compagnie des transmissions
* * *n3) hist. rote (средневековый струнный инструмент) -
15 салад
ngener. salade (средневековый шлем)
См. также в других словарях:
средневековый — средневековый … Орфографический словарь-справочник
СРЕДНЕВЕКОВЫЙ — СРЕДНЕВЕКОВЫЙ, ая, ое. Относящийся к средним векам. Средневековое искусство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
средневековый — прил., кол во синонимов: 2 • раннесредневековый (1) • средневековский (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
средневековый — (не рекомендуется средневековой) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Средневековый метал — Направление: Метал Истоки: Фолк метал, Средневековая музыка Место и время возникновения: Середина 1990 х, Германия … Википедия
Средневековый эпос — героическое народное сказание, которое создалось странствующими певцами или народом в период Средневековья. Эпос был предназначен для пения с сопровождением арфы или виолы (маленькой скрипки). Лучше всего сохранились французские эпосы около 100… … Википедия
Средневековый город — – город, существовавший в Средние века в Европе. Несмотря на то, что уже в период Раннего Средневековья в Западной Европе имелись города, сохранившиеся со времен Римской империи или возникшие позже и являвшиеся либо административными центрами,… … Википедия
Средневековый японский язык — Старояпонский язык Самоназвание: (яп. 中世日本語 тю:сэй нихонго?) … Википедия
Средневековый климатический оптимум — История среднестатистических температурных отклонений последних 2000 лет Средневековый климатический оптимум (также встречается … Википедия
Средневековый пирог с дичью — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Средневековый — прил. 1. соотн. с сущ. Средневековье, связанный с ним 2. Свойственный Средневековью, характерный для него. 3. Принадлежащий эпохе Средневековья. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой