-
101 наклонный срез магнитной ленты
Makarov: diagonal cut of tape (для сращивания)Универсальный русско-английский словарь > наклонный срез магнитной ленты
-
102 парабиоз
1) Biology: parabiosis (1. парабиотическое состояние 2. совместное существование 3. существование сращённых друг с другом животных)2) Medicine: parabiosis (совместное существование двух организмов, имеющих общую кровеносную систему, напр. сросшихся близнецов), parabiosis (совместное существование двух организмов, имеющих общую кровеносную систему)3) Genetics: parabiosis (метод получения парабиотических близнецов путём соединения кровеносных систем (анастомозы) или сращивания их тканей) -
103 мелкие клиновые зубцы
Универсальный русско-немецкий словарь > мелкие клиновые зубцы
-
104 скашивать торцы
-
105 ровинг
(жгут из стекловолокна, получаемый путём сращивания нескольких нитей) rovingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ровинг
-
106 химера
chimera, chimaera[греч. Chimaira — мифическое чудовище, имеющее голову льва, туловище козы и хвост дракона]организм, состоящий из генетически неоднородных органов, тканей или клеток, которые происходят от более чем одного организма; разновидность мозаика (см. мозаики). Различают первичные и вторичные Х. Первичные Х. существуют с самой ранней стадии эмбриогенеза, а вторичные создаются трансплантацией и пересадкой тканей или переливанием крови. Термин "Х." применим, напр., к животному, полученному путем искусственного слияния эмбриональных клеток двух или более организмов, вследствие чего оно обладает сложным комбинированным генотипом (см. химерное животное), или растению, у которого после прививки в месте срастания закладываются почки, в которых часть тканей принадлежит привою, а часть подвою. Различают Х. секториальные (см. секториальная химера), мериклинальные (см. мериклинальная химера), периклинальные (см. периклинальная химера) и др. Впервые термин "Х." применил Г. Винклер (1907 г.) для форм растений, полученных в результате сращивания паслена и томата.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > химера
-
107 moisture-resistant splice assembly
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > moisture-resistant splice assembly
-
108 pressing-and assembling machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pressing-and assembling machine
-
109 pull-through manhole
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pull-through manhole
-
110 scarfing machine
1. машина огневой зачистки;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > scarfing machine
-
111 solid-plate rivet fastening
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > solid-plate rivet fastening
-
112 splicing block
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > splicing block
-
113 свайка
свайка ж. мор.,суд. Marlspieker m -
114 шило
-
115 шип
-
116 разматыватель рулона
машина для распушивания рулона — coil "opening" machine
Русско-английский новый политехнический словарь > разматыватель рулона
-
117 тиски
-
118 волокно без защитной оболочки
волокно без защитной оболочки
(в местах сращивания двух волокон)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волокно без защитной оболочки
-
119 волокно без оболочки
волокно без оболочки
Часть оптического волокна, не имеющая защитной оболочки, обычно в местах сращивания двух волокон. Ср. clodded-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волокно без оболочки
-
120 затухание каблированного волокна
затухание каблированного волокна
Оптическое затухание кабеля, включая имеющиеся удлинения волокна и сращивания волокна, измеренное в дБ на длину кабеля (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затухание каблированного волокна
См. также в других словарях:
Сайты сплайсинга с сращивания — Сайты сплайсинга, с. сращивания * сайты сплайсінга., с. зрошчвання * splice sites or splicing junction пограничные консенсусные последовательности динуклеотидов между экзонами и интронами, необходимые для правильного сплайсинга. Участвуют в… … Генетика. Энциклопедический словарь
инструмент для сращивания желоночного каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kitting needle … Справочник технического переводчика
инструмент для сращивания каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN splicing tool … Справочник технического переводчика
инструмент для сращивания канатов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Marline spike … Справочник технического переводчика
место сращивания, допускающее неоднократный доступ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN openable joint … Справочник технического переводчика
метод сращивания волокон с юстировкой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rotary splice techniques … Справочник технического переводчика
потери в месте сращивания — потери на сростке — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы потери на сростке EN splice loss … Справочник технического переводчика
термоусаживающаяся трубка (для сращивания кабелей) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN thermo shrink tube … Справочник технического переводчика
точка сращивания оптического волокна — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN splice point … Справочник технического переводчика
устройство для сращивания (кабелей) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN splicer … Справочник технического переводчика
устройство для сращивания (проводов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN splicer … Справочник технического переводчика