-
1 сравниваться
вз.-возвр.; (с кем-л./чем-л., в чем-л.)
touch (in), come up (with in)* * *сравниваться; сравниться touch, come up* * *comemake -
2 сравниваться
-
3 сравниваться
v. equal, be equal, be compared, be congruentРусско-английский словарь математических терминов > сравниваться
-
4 сравниваться
1) be compared
2) be congruent
3) be equal -
5 сравниваться
1) General subject: come up to, compare, equate to, be equated to2) Mathematics: be compared, be congruent, be equal, equal3) Makarov: line up (об уровнях), come up -
6 сравниваться
-
7 сравниваться
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > сравниваться
-
8 сравниваться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сравниваться
-
9 сравниваться
v. equal, be equal, be compared, be congruent -
10 сравниваться
-
11 сравниваться
compare; level; equalizeСинонимический ряд:1. догоняй (глаг.) догоняй; нагоняй2. равняйся (глаг.) равняйся; уравнивайся3. уподобляйся (глаг.) уподобляйся -
12 сравниваться
v.equal, be equal, be compared, be congruent -
13 сравниваться по очкам
Русско-английский спортивный словарь > сравниваться по очкам
-
14 сравниться
-
15 равняться
гл. be equal to, equalСинонимический ряд:сравниваться (глаг.) сравниваться; уравниваться -
16 уподобляться
liken; assimilateСинонимический ряд:сравниваться (глаг.) сравниваться -
17 очко
point; бас. basket- завоёвывать заслуженное очко
- завоёвывать первое очко в высшей лиге
- иметь равное количество очков
- иметь равное количество очков, но занимать следующее место по разнице забитых и пропущенных мячей
- набирать очки
- набирать наибольшее количество очков в игре
- набирать наибольшую сумму очков
- опережать на очко
- отставать на очко
- отставать на... очков
- потерять очко
- снимать очки за ошибки
- сохранять очко
- сравниваться по очкам
- терять очки
- терять ценное очко
- выигрыш очка
- общая сумма очков
- подсчёт очков
- неофициальный подсчёт очков
- потерянное очко
- проигрыш очка
- розыгрыш очка
- штрафное очко
- очко на блоке
- очко на подаче
- очко с игры
- активно выигранное очко
- очко, выигранное на первой подаче
- очко, выигранное у сетки
- очко, выигранное на второй подаче -
18 соперничать
нсв viс кем/чем-л в чём-л1) соревноваться to compete with, to vie with (for sth)сопе́рничать с кем-л за ры́нки сбы́та — to compete/to vie with sb for/in the market
2) сравниваться to compare with, to rival sb/sth (in sth), to equal sb/sth (in sth, as sb), to match sb/sthникто́ не мо́жет сопе́рничать с ней в гра́ции — no one can rival/equal her grace
их глу́пость сопе́рничает с их же неве́жеством — their stupidity equals/rivals their ignorance, their stupidity is only matched by their ignorance
-
19 контрольная точка (в информационных технологиях)
контрольная точка
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Transition)
Базовое состояние, которое используется для сопоставления связанных наборов данных при проведении сравнительной оценки. Например, недавно сделанный снимок состояния процесса может сравниваться с предыдущим базовым состоянием этого процесса; или текущее базовое состояние может сопоставляться с данными индустрии или лучшими практиками. См. тж. сравнительная оценка, базовое состояние.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
benchmark
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Transition)
A baseline that is used to compare related data sets as part of a benchmarking exercise. For example, a recent snapshot of a process can be compared to a previous baseline of that process, or a current baseline can be compared to industry data or best practice. See also benchmarking; baseline.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольная точка (в информационных технологиях)
См. также в других словарях:
сравниваться — См … Словарь синонимов
СРАВНИВАТЬСЯ — 1. СРАВНИВАТЬСЯ1, сравниваюсь, сравниваешься, несовер. страд. к сравнивать1. Смерть сравнивается поэтами со сном. 2. СРАВНИВАТЬСЯ2, сравниваюсь, сравниваешься, несовер. 1. несовер. к сровняться. 2. страд. к сравнивать2. Целые города сравнивались… … Толковый словарь Ушакова
СРАВНИВАТЬСЯ — 1. СРАВНИВАТЬСЯ1, сравниваюсь, сравниваешься, несовер. страд. к сравнивать1. Смерть сравнивается поэтами со сном. 2. СРАВНИВАТЬСЯ2, сравниваюсь, сравниваешься, несовер. 1. несовер. к сровняться. 2. страд. к сравнивать2. Целые города сравнивались… … Толковый словарь Ушакова
сравниваться — СРАВНИТЬСЯ, нюсь, нишься; сов., с кем чем, обычно с отриц. При сравнении оказаться равным кому чему н. в каком н. отношении. Хорошая книга ни с чем не сравнится (нет ничего лучше). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сравниваться — 1. СРАВНИВАТЬСЯ см. Сравнить и Сравниться. 2. СРАВНИВАТЬСЯ см. Сравнять и Сравняться. 3. СРАВНИВАТЬСЯ см. Сровнять и Сровняться … Энциклопедический словарь
Сравниваться — I несов. 1. Сопоставляться с кем либо, чем либо; приравниваться к кому либо, чему либо в каком либо отношении. 2. страд. к гл. сравнивать I II несов. 1. Становиться равным кому либо, чему либо, одинаковым с кем либо, чем либо в каком либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сравниваться — I несов. 1. Сопоставляться с кем либо, чем либо; приравниваться к кому либо, чему либо в каком либо отношении. 2. страд. к гл. сравнивать I II несов. 1. Становиться равным кому либо, чему либо, одинаковым с кем либо, чем либо в каком либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сравниваться — I несов. 1. Сопоставляться с кем либо, чем либо; приравниваться к кому либо, чему либо в каком либо отношении. 2. страд. к гл. сравнивать I II несов. 1. Становиться равным кому либо, чему либо, одинаковым с кем либо, чем либо в каком либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сравниваться — сравниваться, сравниваюсь, сравниваемся, сравниваешься, сравниваетесь, сравнивается, сравниваются, сравниваясь, сравнивался, сравнивалась, сравнивалось, сравнивались, сравнивайся, сравнивайтесь, сравнивающийся, сравнивающаяся, сравнивающееся,… … Формы слов
сравниваться — ср авниваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
сравниваться — (I), сра/вниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка